Сіу Блек вирощує свиней та знімає відео для YouTube.

День Сіу Блек зараз такий самий, як і у будь-якої іншої літньої людини у в'єтнамському селі: прокидається о 4 ранку, щоб випити кави, потім годує свиней, дивиться новини, займається спортом, доглядає за онуками, поки невістка йде на ринок, готує... Сіу закінчує свій день і лягає спати о 19:30 або 20:00. Розпорядок дня співачки Ba Na разюче відрізняється від її піку: «Тоді я не лягала спати до 2-ї години ночі».

Сіу Блек співає на благодійність під дощем.

Нещодавно Сіу Блек успішно виступила в Далаті. Виконавиця пісні "Ly ca phe Ban Me" (Кавова чашка Ban Me) все ще має ту саму пристрасну та вогненну енергію, що й завжди, змінилася лише її зовнішність. Раніше Сіу Блек важила до 70 кг, але зараз вона важить лише 53 кг, виглядаючи набагато стрункішою. ​​Багато хто припускав, що Сіу хвилюється і тому схудла або ж намагається схуднути, щоб почуватися впевненіше у своїй зовнішності. Усі ці припущення були хибними.

Сіу чесно та з гумором поділилася: «Я маю зайву вагу вже досить давно, лише 20 років. Зараз мені дуже подобається бачити пухкеньких людей, бо я не можу потовстіти, навіть якщо хочу. На відміну від того, як раніше я хотіла схуднути, але не могла». Сіу Блек розповіла про стан свого здоров’я: «У мене діабет. Я дуже суворо дотримуюся дієти та регулярно приймаю ліки, але рівень цукру в крові все ще високий. Я приходжу з роботи голодною, але навіть трохи вуглеводів призводить до того, що рівень цукру в крові одразу підскакує до 20, а також підвищується артеріальний тиск. Лікар одного разу запропонував мене госпіталізувати, але я попросила залишитися на вулиці. Бо сам лише погляд на голку викликає в мене паніку, мій пульс стає нестабільним, а артеріальний тиск — нестабільним».

Я запитав Сіу Блек: «У вас фобія лікарень?» Сіу зізналася, що боїться лікарень: «Ще у 2010 році, будучи суддею «В'єтнамського ідола», я потрапила в аварію на мотоциклі та серйозно травмувала ногу, тому мені довелося поїхати до лікарні. Відтоді я боюся лікарень». Але як тільки вона виходить на сцену, Сіу Блек перетворюється на іншу людину, взаємодіє з аудиторією природно та дружелюбно, співаючи до повного виснаження: «Я завжди була сповнена вогню. Навіть коли я дуже втомилася, щойно я беру мікрофон, щоб співати, вся втома зникає. Після співу моє тіло повністю виснажене».

Я людина Ба На з Кон Тум.

Я поділилася своїми почуттями щодо Сіу: «Здається, після того, як шторми минули, вона знову знайшла спокій!» Сіу погодилася: «Саме так. Дуже спокійна. Я не з тих, хто конкурує чи створює комусь проблеми; проблеми почалися, коли я відкрила той ресторан. Я сама його побудувала, і сама його зруйнувала… Тоді я просто хотіла займатися бізнесом, розбагатіти. Невдача змусила мене усвідомити, що не кожен, хто хоче займатися бізнесом, досягає успіху. Якби я тоді послухала свою родину і нічого не робила, можливо, все було б краще. Це все моя власна справа; я нікого не звинувачую». Сіу Блек, з її колись заразливим сміхом, зараз віддає перевагу спокійнішому життю: «Про мене ходить чимало чуток. Я не хочу їх прояснювати, але це змушує мене вагатися з'являтися на публіці».

Сьогоднішня аудиторія бачить, як Сіу Блек зберігає свою сильну сценічну присутність, але вона не знає, що був період, коли вона втратила голос. Озираючись на ті сумні, темні дні, повернення Сіу Блек – це шлях подолання самої себе: «Лише ті, хто пережив особисті кризи, по-справжньому розуміють. Мені знадобилося досить багато часу, щоб оговтатися. Колись я думала, що більше не можу співати, що більше не хочу співати. Потім я замкнулася в маленькій кімнаті, щоб подумати. Я зрозуміла, що так багато втратила, так багато пожертвувала… І я вийшла з тієї маленької кімнати і повернулася до церкви, щоб послухати проповідь священика. Він багато проповідував, і поступово я відновила свою впевненість і форму. Роками я не співала і думала, що назавжди втратила голос, але завдяки співу в церкві я знову відкрила для себе це почуття. Після цього я практикувалася самостійно і повернулася на сцену». Коли вона спіткнулася в житті і була змушена покинути місто та повернутися до села, селяни не насміхалися з неї, а зустріли з розпростертими обіймами: «Усі мене втішали: «Завдяки тобі люди більше знають про Кон Тум». Бо щоразу, коли я виходжу на сцену, я завжди кажу: «Я людина Ба На і живу в Кон Тумі»».

Сіу Блек та члени її родини

Де б Бог мені не дозволив співати, я співатиму.

Сьогоднішня Сіу Блек залишається багатою духом. Її не лише люблять і поважають односельці, але й вона возз'єдналася з батьком своїх дітей. Чи принесе це «полагодження розбитого дзеркала» мир і щастя? — спитав я Сіу. Вона не прикрашала і не малювала похмуру картину реальності: «Ми краще розуміємо одне одного, і ми обидві знаємо, що старіємо; ми живемо для наших дітей та онуків». Коли пандемія розгорілася дуже сильно, Сіу Блек ще глибше усвідомила, наскільки важливою була присутність чоловіків у домогосподарстві: «Коли спалахнув COVID, я була в паніці. Мені навіть довелося продати свиней зі збитком, бо в мене не було грошей на корм. Я провела весь день, замкнена в селі, бо місцева влада закликала людей залишатися вдома і не виходити на вулицю, щоб запобігти поширенню хвороби. У моїй родині троє чоловіків, і всі вони були на карантині. Мій чоловік і двоє синів пішли робити щеплення від COVID, і, на жаль, там був пацієнт з COVID-19. В результаті, всі в селі, хто пішов робити щеплення того ранку, повинні були бути на карантині. О Боже мій, у будинку не було чоловіків, тільки я і мої дві невістки, і ми не знали, що робити! Увесь цей час я плакала щоночі, читаючи молитви, просто сподіваючись, що мій чоловік і сини не захворіють на COVID і повернуться безпечними».

Комік Туї Нга вчить Сіу Блек створювати відео на YouTube, але Сіу Блек досі нічого не знає про інтернет. Сіу Блек використовує свій телефон лише для дзвінків: «У мене є Facebook, але я взагалі нічого там не роблю; кожен, хто хоче щось опублікувати, може це опублікувати. Не те щоб мені байдуже до соціальних мереж, але я не знаю, як ними користуватися, хоча мене й навчили. Я записую відео, але мені доводиться чекати, поки хтось їх опублікує за мене. Тепер я трохи знаю, як публікувати дописи, але це все одно здається неправильним, бо коли я питаю людей, чи бачать вони те, що я публікую, вони кажуть, що ні». Проте вона створила власний канал на YouTube: «SiuBlack Kon Tum Life». Розповідаючи про цю дивну історію, Сіу засміялася: «Це завдяки коміку Туї Нзі. Коли Туї Нзі повернулася до В'єтнаму, вона подзвонила мені: «Сестро, де ти?» Я сказала Нзі, що в Кон Тумі. Нзі відповіла: «Це так далеко!» Але вона все одно запитала, чи можу я приїхати до неї в гості. Несподівано, Нзі справді приїхала до мене в гості. Саме Туї Нзі навчила мене знімати відео на YouTube. Відтоді я знімаю своє повсякденне життя, коли виступаю, коли співаю в церкві чи коли беру участь у заходах…» Я підбадьорила Сіу Блек: «Якщо ти старанно «плекатимеш» свій канал на YouTube, це може бути прибутковішим, ніж розводити свиней». Сіу Блек щиро засміялася, ніби буря ніколи не проходила.

Але Сіу Блек намагалася придушити свої страхи; вона не наважувалася сильно скаржитися, бо деякі люди критикували її: «Багато людей страждають більше, ніж Сіу Блек, і не скаржаться, то чому ж Сіу Блек скаржиться?» Непорозуміння між людьми — звичайна справа в житті. Сіу нікого не звинувачувала: «Я більше нічого не прагну. Раніше в мене було все, тому тепер я просто відпускаю це. Що б Бог не велів мені робити, я це роблю, просто живу мирно, не скаржачись. Якщо моє життя важке, я кажу, що воно важке; як я можу сказати, що моє життя щасливе? Але це правда, що навколо так багато бідних, бездомних людей, вони борються ще більше, ніж я, тому я кажу собі жити в тиші».

Сіу Блек годує свиней.

Поточний бізнес Сіу Блек йде «стабільно», але вона поділилася: «Ціна на свинину не така хороша, як раніше. Раніше вирощування свиней було прибутковим, але тепер це все збитки. Тому що ціна на корм зараз дуже висока, тоді як ціна на свинину коливається лише близько 40-45 тисяч донгів/кг; при 50 тисячах я все ще можу вийти на нуль. Тож я перейшла на вирощування риби. Мені потрібно було щось змінити, бо я фермер, тому я робитиму все, що буде прибутково. Я все ще вирощую свиней, але менше, лише кілька десятків». Завдяки старанним зусиллям чоловіка у вивченні методів вирощування риби, Сіу Блек почувається більш впевнено. Борги все ще непогашені; Сіу Блек сплатила лише невелику частину, але завдяки своїй відданості своїй роботі вона точно може сподіватися колись позбутися боргів.

«Ти плануєш знову переїхати до міста, чи залишишся у своєму селі до кінця життя?» Без вагань Сіу відповів на моє запитання: «Зараз я повністю присвячений Кон Туму; у мене немає інших планів. У мене немає нічого іншого, що вимагало б від мене поїхати далеко. Я задоволений своїм життям таким, яким воно є. Я живу з того, що маю».

Чи шкодує Сіу Блек про втрачену славу? Соловей Центрального нагір'я більше не прагне повернутися до свого розквіту: «Я вже стара. Нехай буде так. Я співатиму стільки, скільки дозволить мені Бог. Моє життя зараз мирне; я можу співати, подорожувати та повертатися до своїх дітей та онуків. У цьому моє щастя. Просто іноді, коли я озираюся на минуле, я відчуваю легку ностальгію». Сіу, можливо, вже не молода, враховуючи її вік, але чи здається, що її голос коли-небудь змінюється під впливом часу? «У тебе зелені очі, чи весна вже наближається? / Дим від сигарети висить над чашкою кави Ban Me…»

Tienphong.vn