Працюючи разом із шахтарями

Тим часом преса в Куангніні продовжує невпинно, наполегливо та тихо публікуватися. Подібно до глибоких вугільних пластів, де темрява не підкорює людей, журналістика в гірничодобувному регіоні — це робота не для тих, хто боїться труднощів. Щоб писати про шахтарів, потрібна не лише ручка, а й серце, яке співпереживає життю шахтарів, ноги, обвітрені вугільними пластами, та очі, що не бояться темряви глибоких шахт…

Повернемося в часі до кінця 1928 року, коли під час боротьби проти французького колоніалізму народилася «Вугільна газета» – перша газета робітничого класу шахтарів, що ознаменувало ранню появу революційної журналістики в Куангніні. «Вугільна газета» була не просто голосом, а маяком, що спрямовував страйки, місцем, де шахтарі, що жили глибоко в шахтах, могли висловлювати свої прагнення до виживання.

У кожному випуску «Вугільної газети» на першій шпальті було гасло, взяте із заключного речення «Маніфесту комуністичної партії» Маркса та Енгельса: «Промисловці всього світу, єднайтеся!». Статті містили новини та репортажі про злиденне життя та жорстоке й несправедливе поводження власників шахт у Кам Пха та Куа Онг. Газета також закликала до боротьби та керувала нею, використовуючи гасла на кшталт: «Фабрика – робітникам!», «Земля – фермерам!», «Створіть молодіжний уряд!». Робітники роздавали газету, ті, хто вмів читати, читали вголос тим, хто не вмів.

«Газета вугільної промисловості» мала глибокий вплив на шахтарів Кам Пха та Куа Онг. Члени партії стежили за реакцією мас, удосконалювали свій стиль письма та глибше розуміли людей, щоб залучати нових членів. У середині 1929 року партійний осередок підготував спеціальний випуск «Газети вугільної промисловості» на честь Жовтневої революції в Росії, а також розпочав підготовку до вивішування прапорів, демонстрації гасел, розповсюдження листівок, мінування для зриву залізничних колій та руйнування електричних підстанцій. На щастя, товариш Нгуєн Ван Ку (тоді використовував псевдонім Фунг), який представляв Північний регіональний комітет партії, видав директиву, яка вчасно виправила ситуацію. Він проаналізував необачну помилку у запланованих вибухах шахт, але закликав до публікації «Газети вугільної промисловості». Він запропонував пропозиції як щодо змісту, так і щодо формату спеціального випуску «Газети вугільної промисловості».

Після звільнення гірничодобувного району преса вступила в нову еру – еру реконструкції та розвитку. Газета «Куангнінь», радіо- та телевізійна станція «Куангнінь»… стали свідками, фіксуючи кожен крок трансформації вугільної промисловості – від простого колективного житла, довгих нічних змін до похмурих, але сяючих посмішок шахтарів, які перевиконували виробничі плани протягом 90-денної кампанії. Газетні сторінки та телевізійні репортажі були не лише історіями роботи, а й живими документами про життя та культуру шахтарів – групи, яка сформувала самобутню робітничу ідентичність Куангніня.

«Хоча на початку виробничі потужності були дуже поганими, газета публікувала відомі журналістські роботи, які сколихнули всю країну, як-от стаття журналіста Ву Дьєу про вугільну промисловість та вахтові відпустки шахтарів. Газета визнавала, що причиною були обмежені управлінські навички у вугільній промисловості, тому зосередилася на написанні статей про вугільну промисловість та життя робітників, починаючи зі звільнень. Друкована газета розповсюджувалася серед робітників. Багато хто, у кого не було примірника, робив фотокопії для читання. Статті випереджали механізми управління, точно прогнозували та аналізували ситуацію, і найголовніше, вони відображали прагнення та бажання робітників. Пізніше газета «Куанг Нінь» зібрала ці статті в книгу», – згадував журналіст Ле Тоан, колишній головний редактор газети «Куанг Нінь».

Журналіст Тран Зіанг Нам працює під землею в шахті.

Статті про вугільну промисловість журналіста Тран Зіанг Нама – колишнього репортера газети Quang Ninh та журналу Vietnam Coal and Mineral Magazine – природно та просто стали частиною життя людей у гірничодобувному регіоні. Його стиль письма не пихатий чи прикрашений, а радше нагадує вугільні пласти, що течуть під землею, глибокі, глибші та теплі. Протягом своєї журналістської кар'єри він розповідав незліченну кількість історій про життя шахтарів, яскраві вогні шахт під час нічної зміни та навіть рятувальні операції шахтарів, які потрапили в біду… Усі вони представлені з емпатією та повагою до кожного персонажа та деталі.

Здійснивши стільки поїздок, він не міг згадати точну кількість разів, коли працював під землею чи на вітряних вугільних пластах. Але найяскравіше в його пам'яті залишилося почуття захоплення надзвичайною натурою шахтарів. У своїй роботі вони були надзвичайними, встановлюючи рекорди за обсягами виробництва та довжиною тунелів. Коли траплялися аварії, вони були мужніми, дисциплінованими та вправними, як солдати.

Журналіст Тран Зіанг Нам поділився своїми почуттями: «Як журналіст, який працює у вугільній та мінеральній промисловості В'єтнаму, з такими серйозними аваріями, чесно кажучи, я вже не просто журналіст; журналістика відійшла на другорядне місце. Я поїхав туди у складі рятувальних сил, щоб брати участь у порятунку. Я пам'ятаю, що протягом усіх цих ночей і днів рятування шахтарі чітко продемонстрували себе як надзвичайно кваліфікована армія, з високим рівнем єдності та суворої дисципліни, нічим не відрізняючись від військової. Чи не тому президент Хо Ши Мін порівняв шахтарів з «армією, яка бореться з ворогом»? Тисячі людей прибували по черзі відповідно до вимог роботи, вдень і вночі, несучи рятувальне спорядження, акуратно шикуючись, слухаючи накази, вигукуючи «рішуче!», і один за одним заходили в шахту, щоб замінити попередні зміни, які тимчасово взяли перерву. Все це було зроблено в ідеальному порядку, як машина з заздалегідь запрограмованим графіком».

Так само журналіст Тронг Чунг – колишній керівник відділу спеціальних програм радіо- та телевізійної станції Куангнінь – був одним із перших телевізійних журналістів, який показав в ефірі зображення шахтарів. Кожен його репортаж був не просто новинним репортажем; це був погляд у душу шахтарів, де щира посмішка шахтаря під час зміни могла стати зворушливим моментом. У його час зображення репортера, який веде репортаж з місця події під землею – де лише ледь помітне світло відбивається від захисних шоломів; або серед гігантських машин у кар'єрі – ніби приносило ковток свіжого повітря телеглядачам. Через телебачення шахтарі бачили себе в кожному репортажі, що ще більше зміцнювало їхню любов до своєї професії та надихало їх працювати ще старанніше.

Репортери з медіацентру провінції Куангнінь зафіксували момент, коли пан Нго Хоанг Нган, голова ради директорів Групи вугільної та мінеральної промисловості В'єтнаму , спілкувався з робітниками шахти Нуй Бео.

Сьогодні, коли журналістика вступає в технологічну еру, історії шахтарів більше не обмежуються друкованими газетами чи радіопередачами, а потужно поширюються цифровими платформами. Радіорепортери, такі як Труонг Зянг (Vietnam Voice Radio), які проводили дні «під прикриттям» у шахтах, щоб зібрати найавтентичніші статті та аудіозаписи про життя шахтарів; та телерепортери Хоанг Єн, Куок Тханг та Хонг Тханг, які регулярно працюють на сотні метрів під землею, завжди маючи при собі сучасні камери та фіксуючи емоційно заряджені зображення...

З точки зору сучасних журналістів, вугільна промисловість представляє свіжий та потужний образ. Історії про автоматизацію, штучний інтелект та моделі «розумних шахт» далеко не сухі, оскільки вони досі захоплюють погляд шахтарів крізь об’єктив камери, дзвінкий сміх у шахтних стволах та безмовний піт, що стікає з рук водіїв вантажівок.

Сьогоднішня преса не лише повідомляє новини, а й створює імідж, сприяючи просуванню корпоративної культури та поширенню цінностей регіону. У національних журналістських конкурсах завжди присутні роботи про вугільну промисловість, що несуть унікальні характеристики Куангніня – де преса та вугільна промисловість пишуть новий розділ в історії.

Команда телевізійних репортерів з Провінційного медіацентру працює на підземній шахті акціонерної компанії «Ванг Дань Коал» – Вінакомін.

Мало які галузі промисловості мають такі тісні, симбіотичні стосунки з пресою, як вугільна промисловість. І мало які місця схожі на Куангнінь – де окремі шахтарі готові ділитися своїми історіями, брати журналістів глибоко під землю, щоб вони могли на власні очі побачити труднощі без жодного приховування. Це цінний актив, унікальний «живий матеріал», якого більше ніде не знайти.

І навпаки, вугільна промисловість також розглядає пресу як стратегічного партнера; вона надає інформацію та зображення, а також працює разом над створенням багатої та самобутньої «медійної екосистеми». У часи труднощів чи успіхів преса та вугільна промисловість завжди були тісно пов’язані та нероздільні.

Куангнінь – край чорного вугілля, рук, мозолистих від поту та вугільного пилу, очей, що завжди дивляться вперед, де кожен метр землі носить сліди шахтарів. І саме там я розпочав свою журналістську подорож, вступивши в професію з усією повагою, яку я маю до краю, що написав яскраві розділи історії, і де журналістика так довго була свідком, супутником і натхненником.

Одного разу, під час репортажної поїздки до підземної шахти на глибині 400 метрів під землею в Монг Дуонг, я взяв інтерв'ю у шахтаря: «Ви коли-небудь боялися темряви в шахті?» Він засміявся: «Так, але я до неї звик. Якщо я занадто довго затримуюся на поверхні, мені не вистачає звуку молотків, запаху вугілля, диму від вибухових робіт, запаху землі та каміння».

Ця відповідь стала для мене нагадуванням. Як журналісти можуть сидіти в кімнатах з кондиціонерами та писати про спеку? Як вони можуть зрозуміти світло, якщо ніколи не ходили в темряві?

Репортер Тхань Хай з відділу спеціальних програм медіацентру Куанг Нінь веде репортаж з підземної шахти Ванг Дань.

Нашому сучасному поколінню журналістів може бути важко повністю осягнути пульс вугільного регіону в ті часи, коли журналіст Тран Зіанг Нам носив свою камеру на кожну шахту, і нам, безумовно, бракує досвіду журналіста Тронга Чунга у його зворушливих репортажах. Але ми можемо продовжувати шлях, який вони розпочали, відповідально пишучи, з зображеннями, сповненими емоцій, і з вірою в те, що: Писати про шахтарів – це писати про неоспіваних героїв.

Серед пластів чорного вугілля яскраво сяє кожне слово, кожне зображення, кожен кінофрагмент, кожна радіохвиля… Усе це поєднується, утворюючи безперервний потік журналістського життя. Це не просто симбіоз – це тривала любов між журналістикою Куангніня та вугільною промисловістю, між письменниками та робітниками. І ми – сучасні журналісти – продовжимо традицію та безсмертний дух революційної журналістики, «вугільних журналістів», щоб продовжувати писати позачасові історії про шахтарів, тих, хто щодня присвячує свої сили та інтелект підтримці постійного потоку вугілля…

Хоанг Єн

Джерело: https://baoquangninh.vn/song-hanh-cung-tho-mo-3360251.html