«Культурні посли», що виходять на світову арену.

У незмінному потоці національної культури спів Фу Тхо Ксоан є безцінним скарбом, джерелом гордості для народу землі предків королів Хунг. Від давніх мелодій, пов'язаних з громадськими будинками та баньяновими деревами, спів Ксоан пройшов вражаючу подорож, будучи внесеним ЮНЕСКО до списку нематеріальної культурної спадщини людства у 2017 році. У цьому успіху зовнішні відносини та культурна дипломатія відіграли вирішальну роль як «м'який важіль», значною мірою сприяючи поширенню цінності спадщини за межі національних кордонів, стаючи мостом, що з'єднує Фу Тхо з міжнародними друзями.

Спів Фу Тхо Ксоан:

Іноземні туристи дізнаються про спів Фу Тхо Соана в комунальному будинку Хунг Ло.

Озираючись на період 2020-2025 років, можна сказати, що діяльність провінції у сфері зовнішніх відносин не лише слугувала інструментом розширення економічного співробітництва, але й стала каналом для просування природної та сталої культури. Міністерство закордонних справ активно координувало свої дії з відповідними секторами, особливо з Міністерством культури, спорту та туризму, щоб інтегрувати співочу спадщину ксоан у більшість основних політичних та дипломатичних заходів.

Зображення ремісників у традиційних костюмах, які співають мелодійні пісні ксоан, з'являлися на таких важливих заходах, як «День в'єтнамської культури» в Лаосі, Франції, Японії або «Тиждень культури та туризму землі предків у Ханої». Завдяки цим заходам спів ксоан справді став «культурним брендом для міжнародних відносин» провінції Фу Тхо.

Помітною родзинкою рекламних зусиль є створення безпосереднього досвіду для іноземних відвідувачів. Замість того, щоб просто дивитися вистави на сучасних сценах, багато дипломатичних делегацій, журналістів та міжнародних організацій з Японії, Південної Кореї, Франції та Сполучених Штатів були запрошені відвідати стародавні села Ксоан, такі як храм Лай Лен.

Тут вони мали можливість безпосередньо слухати викладання ремісників, а також брати участь у танцях і піснях у духовній атмосфері землі предків. Ці щирі емоції були перетворені на ґрунтовні статті та репортажі в міжнародних ЗМІ, що сприяло поширенню іміджу дружнього та культурно багатого Фу Тхо.

Окрім прямої діяльності, значного прогресу також досягло поширення зовнішньої інформації на цифрових платформах. В епоху цифрових технологій просування спадщини більше не обмежується традиційними паперовими публікаціями. Міністерство закордонних справ стало піонером у впровадженні «цифрової культурної дипломатії» через фан-сторінку «Інтеграція Фу Тхо – Фу Тхо та світ», електронний портал провінції та двомовні в'єтнамсько-англійські інформаційні бюлетені.

Відеокліпи та документальні фільми про спів Соан та традицію поклоніння королям Хунг ретельно створюються, що дозволяє світовій громадськості та в'єтнамській громаді за кордоном отримати доступ до цієї спадщини будь-коли та будь-де. Це особливо важливо для зв'язку молодого покоління в'єтнамців за кордоном з їхнім національним корінням.

Однак, враховуючи зростаючі вимоги міжнародної інтеграції, завдання просування співу ксоан на наступному етапі вимагає більш новаторських та професійних кроків. Згідно з орієнтацією департаменту закордонних справ провінції, головним пріоритетом є подальша інтеграція культурної дипломатії в діяльність з просування інвестицій та туризму. Кожна програма міжнародного співробітництва провінції повинна не лише створювати економічні можливості, але й нести «відбиток співу ксоан» через публікації, дипломатичні подарунки та багатомовні мультимедійні презентації.

Зокрема, застосування сучасних технологій для збереження спадщини є неминучою тенденцією. Провінція планує створити цифрову екосистему з веб-сайтом та спеціалізованим додатком під назвою «Hat Xoan Phu Tho – Всесвітня спадщина». Застосування віртуальної реальності (VR) та штучного інтелекту (AI) створить «віртуальні простори Hat Xoan», що дозволить користувачам у будь-якій точці світу насолоджуватися та дізнаватися про значення кожної мелодії. Це ключ до наближення спадщини до молоді та іноземних друзів, які добре розбираються в технологіях.

Наступне покоління саджанців "Xoan" йде далі.

Окрім технологій, людський фактор залишається вирішальним. Підвищення кваліфікації персоналу культурної дипломатії, від навичок міжнародного спілкування до володіння іноземними мовами та глибоких знань спадщини, є ключовим завданням. Водночас необхідно активно сприяти державно-приватному партнерству, заохочуючи підприємства та в'єтнамців за кордоном до участі у просуванні співу ксоан шляхом сталої соціальної мобілізації.

Завдяки спільним зусиллям усієї політичної системи, спільноти ремісників та підтримці міжнародних друзів, ми віримо, що спів Фу Тхо Ксоан продовжуватиме сяяти в нову еру. Ця спадщина є не лише скарбом минулого, а й потужним духовним ресурсом, що сприяє утвердженню позиції сильного В'єтнаму, багатого на ідентичність та завжди готового до зв'язку зі світом шляхом культури та миру.

Ле Хоанг

Джерело: https://baophutho.vn/su-gia-van-hoa-vuon-tam-the-gioi-245707.htm