Життєздатність танцю «Техн» у Баха Xa

Розташована понад 80 км від провінційного центру, комуна Бач Са є домівкою для багатьох етнічних меншин. Незважаючи на численні труднощі, місцеві жителі завжди свідомо ставляться до збереження своєї етнічної культурної ідентичності. Серед них – Співочий клуб «Тен» та музичний клуб «Дан Тінь», спільний дім для тих, хто захоплюється музикою «Тен», який активно зберігає та пропагує цю традицію в громаді.

Репетиція співу Then у співочому та музичному клубі Then Tinh комуни Бах Са.

Заснований у 2013 році з 14 початковими членами, Співочий та Тінхський клуб комун Єн Тхуан (раніше) та Бах Са (новостворений) зараз налічує 20 членів. Пані Нонг Тхі Б'єн із села Дем, голова клубу, поділилася: «Згідно з правилами клубу, ми зустрічаємося щоквартально, але ми сумуємо одне за одним через кілька днів – ми сумуємо одне за одним, і ми сумуємо за піснями Тен та звуками гри Тінь. Клуб – це не лише місце, де ми можемо вивчати та передавати красу нашої етнічної культури (мову, традиційні костюми тощо), але й місце, де ми можемо поділитися своїми радощами та печалями, зняти стрес і втому після важкого робочого дня за допомогою співу та музики».

Поруч із традиційним будинком на палях, члени клубу активно практикують спів пісень Then та гру на лютні Tinh.

Пані Б'єн, яка з дитинства любила співати у стилі «Тен», знайшла час, щоб самостійно навчитися співати та грати на лютні у стилі «Тінь». Незважаючи на зайнятість на роботі та в сім'ї, вона регулярно бере участь у культурних та мистецьких заходах у своєму селі та громаді. Після створення клубу співу та лютні «Тен», вона та члени правління активно організовували репетиції та виступи для членів клубу під час місцевих фестивалів, свят та культурних заходів.

Виконавці були одягнені в традиційні костюми етнічної групи тай.

Вам також може сподобатися

Зелені навички в класі – ключ до ESG-підтримки людських ресурсів для в'єтнамського бізнесу.В останні роки попит на сталий розвиток поступово змінив те, як працюють підприємства, та очікування щодо робочої сили. Це не лише створює тиск на трансформацію, але й встановлює нові стандарти компетенцій, необхідних майбутнім людським ресурсам.

Прагнення зберегти ідентичністьУ комуні Хоп Тхань разом проживає багато етнічних груп, серед яких народ тай здавна проживає в селах Туонг 1, Туонг 3, Канг 1, Канг 2 тощо. Нещодавно Народний комітет комуни закликав ремісників та тих, хто захоплюється культурою та мистецтвом, створити Клуб етнічної культурної ідентичності тай комуни Хоп Тхань, метою якого є збереження та просування традиційних цінностей етнічної групи.

Клуб Тан Трао з Туєн Куанг: підтверджує свою роль як мосту, постійно впроваджує інновації та покращує якість своєї діяльності.Вранці 2 липня клуб Тан Трао провінції Туєн Куанг провів конференцію, на якій підбито підсумки перших шести місяців року та окреслено напрямок і завдання на останні шість місяців 2026 року. У конференції взяли участь: пан Нгуєн Хыу Хоан, колишній постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету та голова клубу Тан Трао; пані Тран Тхі Хоан, заступниця голови комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Туєн Куанг; а також представники різних відділень та члени клубу Тан Трао провінції Туєн Куанг.

Пані Хоанг Тхі Хоа, член клубу, розповіла, що коли вона вперше приєдналася, то не вміла співати пісні Then чи грати на лютні Tinh. Тому вона використовувала вечори, після завершення домашніх справ, щоб попросити поради у жінок у клубі. Щодня вона дізнавалася трохи більше, що робило її дуже щасливою. Тепер вона може виступати з іншими членами клубу та впевнено взаємодіяти з іншими клубами в комуні та за її межами.

Тренувальна сесія клубу.

Як єдиний чоловік у клубі, пан Ло Ван Той зазначив: «Я подав заявку на вступ до клубу у 2014 році. Багато людей питали, чи мені соромно бути єдиним чоловіком, але мені зовсім не було соромно. Ми всі разом займаємося співом та грою на музичних інструментах, поділяємо любов до культури та мистецтва, робимо життя радіснішим та змістовнішим. Особливо під час поїздок у віддалені місця для культурного обміну я допомагаю жінкам із такими завданнями, як перенесення багажу чи підняття важких предметів. Кожен робить свій внесок у зміцнення зв’язків між членами клубу».

Старші члени клубу допомагають молодшим членам клубу під час їхніх тренувань.

Щоб додати свіжості кожній пісні, клуб створив власну танцювальну хореографію, використовуючи традиційні музичні інструменти, що робить виступи більш жвавими та захопливими. Пані Ма Тхі Тхуок, керівник танцювальної групи клубу, розповіла, що перед виступом або взаємодією з іншими вона та її колеги створюють танцювальну хореографію для кожної пісні. Хореографія може бути новоствореною або заснованою на деяких старих рухах, але модифікованою, щоб бути більш підходящою. Під час роботи вона також дізнається більше на YouTube, TikTok тощо, щоб забезпечити найкращий можливий виступ для клубу.

Одного вихідного дня здалеку ми почули спів Тен та гру Тінь з культурного центру села Дем, комуни Бач Са. Під час перерви повітря наповнювали жваві розмови та сміх членів клубу. Завдяки цим практичним та простим заняттям кожен член клубу робить свій внесок у збереження та збагачення культурної ідентичності етнічних груп провінції Туєн Куанг .

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

Посол Нгуєн Куок Зунг відвідує та працює в Міннесоті, США.З 28 по 30 червня посол В'єтнаму в Сполучених Штатах Нгуєн Куок Зунг відвідав Міннесоту та працював у ній.

В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.

Заохочувати американський бізнес до розширення інвестицій у високотехнологічні сектори.Віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг заявив, що В'єтнам вітає американські компанії, які продовжують розширювати свою діяльність у В'єтнамі, особливо у високотехнологічних галузях промисловості та секторах з високою доданою вартістю.

Хуєн Лінь

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202512/suc-song-dieu-then-o-bach-xa-1842b3d/