(Газета Куанг Нгай ) - «Любов до батьківщини 4» – це четверта поетична збірка Поетичного клубу родини Фам Куанг Нгай, опублікована видавництвом Асоціації письменників В'єтнаму у березні 2025 року. Збірка є кульмінацією творчості 62 авторів, 141 вірша, які не лише виражають їхні душі, а й передають ніжні, глибокі емоції про любов до батьківщини, країни, родини та ностальгію за минулим.
Автори переважно виражають почуття любові до батьківщини, країни та родини через прості, знайомі образи, які легко знаходять відгук у читача. Читаючи такі вірші, як «Душа батьківщини» (Фам Зунг), «Відвідування Куанг Нгай» (Фам Дінь Зунг), «Країна навесні» (Тхань Хай), «Згадуючи дім» (Фам Ван Кіем)... це відчуваєш. «Смарагдові хвилі Тра Зянга несуть аромат міста / Зелені пагорби Тхіен Ана пронизані ароматом полів / Престиж Чионг Луя яскраво сяє у В'єтнамі / Культура Са Хюїня освітлює східне небо» (Куанг Нгай - Фам Ван Тхань). Автор використовує конкретні образи, щоб викликати гордість за природну красу та героїчну історію Куанг Нгай, землі, багатої на культурні традиції.
Автори зафіксували почуття синівської шанобливості та вдячності за внесок предків, бабусь і дідусів, батьків за допомогою дорогоцінних віршів та яскравих, лаконічних образів з високою виразною силою, таких як вірші: «Коротка історія предка Фам Ту» (Фам Тхао), «Легенда згасла» (Хионг Дай), «Волосся матері» (Тран Тху Ха), «Слово «Ситівська шанобливість»» (Хоанг Дьєм), «Спогади про матір» (Фам В'єт Трі)... «Сторінки в'єтнамської історії назавжди залишаться / Дзеркало До Хо - Предок Фам Ту / Людина, яка боролася, щоб вигнати ворога / Допомогла ранній династії Лі встановити незалежність Ван Суана» (Коротка історія предка Фам Ту - Фам Тхао). Ці вірші рішуче стверджують і пронизані національною гордістю, виражаючи шану перед внеском Фам Ту - засновника родини Фам. Або: «Пізнє осіннє небо бліде від туманного сонячного світла / Захід сонця повільно згасає / Лише жменька землі розділяє нас / Легендарна ЛЮДИНА пішла далеко...» (Легенда пішла далеко - Хыонг Дай). Використовуючи описові образи для передачі емоцій, автор не лише висловлює безмежний смуток, а й шанує пошану «Легендарного генерала» в'єтнамської нації: Во Нгуєн Зяпа. І: «Протягом усього свого життя вона не переставала розмірковувати / Ось чому її волосся поступово коротшало / Про що я розмірковував цього ранку / У кожній пасмі сивого волосся через нас?» (Волосся матері - Чан Тху Ха). Риторичне питання у строфі не лише висловлює глибоку вдячність матері, але й відображає глибоке роздумування, сповнене емоцій, залишаючи читача глибоко зворушеним, коли він розмірковує про величезний борг вдячності своїм батькам за те, що вони дали їм життя та виховали їх.
Окрім любові до батьківщини та вдячності, збірка поезій «Любов до батьківщини 4» також виражає глибоку ностальгію та роздуми про час. Автор Нгуєн Хонг Ань використовує образ «повного місяця», щоб висловити почуття щодо квітня – часу особливого значення, здатного викликати спогади в житті. «Я повертаюся, щоб зібрати світло повного місяця / Що сяє у спогадах про припливи та відпливи часу / Земля, небо, все суще, трава та дерева / О квітень, почуття все ще залишаються...!» (Почуття квітня – Нгуєн Хонг Ань). Автор Хоанг Тхан викликає у читача почуття щодо плину життя своїми шестирядковими віршами, повільний ритм яких нагадує саморефлексію, сповнену жалю: «Пори року приходять / пори року швидко минають / Води річки / залишаються назавжди» (Борг обіймів – Хоанг Тхан).
Автор Фам Тхань Луонг за допомогою тонких метафоричних прийомів малює картину солодкого кохання, сповненого туги та тривалої прихильності. «Будь ласка, підбери для мене сонячне світло / Надішліть його в ароматі мого зеленого волосся / Тримай поцілунок у моїх очах / Весна пристрасно прагне» («Посилаючи весну в сонячному світлі» - Фам Тхань Луонг). Автор Нгуєн Мау Конг використовує багато прекрасних, символічних образів, як реалістичних, так і романтичних, щоб виразити душу, глибоко прив'язану до спогадів про кохання. «Простягаю руки, щоб порахувати м'які краплі дощу / Падаючі краплі розбиваються, шукаючи чиюсь постать / Ти повертаєшся, залишаючи свої сліди / Я повертаюся, дивлячись на твоє відображення, невпинно декламуючи вірші!» («Липневий післяобідній дощ» - Нгуєн Мау Конг). Фам Нят Лінь за допомогою поетичних образів та ліричного тону зображує прекрасний смуток митця. «Залишається затяжне відлуння, трохи попелу / Глибоко ховаючи спогади про майбутнє побачення / ...Нехай життя буде життям мандрівного менестреля / Трохи художнього шарму зігріває серце у старій гавані» (Серцевий біль - Фам Нят Лінь). Хоча кохання перетворилося на попіл, автор вирішує зберегти його через мистецтво, через пісні, що блукають крізь життя. Саме це робить смуток вже не трагічним, а глибокою та змістовною красою. Автор, Дạ Miên, використовуючи персоніфікацію, зображує ніжний, але глибокий смуток розлуки та втрати в невинному, але крихкому підлітковому коханні: «Аромат квітів лотоса грає на вітрі / М’яка трава міцно спить / Більше не чекаю на тебе / Я заглиблений у думки після школи» (Прощальна пісня - Дạ Miên).
ФАМ ВАН ХОАН
ПОВ'ЯЗАНІ НОВИНИ ТА СТАТТІ:
Джерело: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202503/tac-gia-tac-pham-tinh-que-sau-lang-30217b8/






Коментар (0)