Дерев'яне різьблення Сонгоку

Тран Зуй та персонажі японського аніме. Фото: FBNV

У 2019 році молодь покоління Z поділилась особливим відео – молодий чоловік вирізає статую Гоку з дерева з вишуканими деталями, ніби він щойно зійшов з японського коміксу. Канал YouTube: Nghệ Nhân Âu Lạc Woodart Vietnam також зібрав понад 5,4 мільйона переглядів цього відео невдовзі після його завантаження.

З того часу Тран Дуй став відомим. Персонаж Сонгоку з Dragon Balls – це глобальне явище з величезною фан-базою. І, мабуть, саме тому дерев'яна статуя цього персонажа, а також процес його створення дуже молодою людиною, приваблюють глядачів. Що ще більш особливо, так це те, що всі відео Дуя написані англійською мовою. Це відкриває доступ до всього світу через широко розмовну мову.

Тран Зуй та екскурсія «Урок різьблення по дереву» в культурно -туристичному центрі «О-Лак». Фото: LTK

У 2022 році Тран Зуй поїхав до Бутану викладати скульптуру на запрошення колишнього міністра освіти Бутану. На своїй особистій сторінці юнак, народжений у 1997 році, дуже невинно написав: «Я поїхав до Бутану викладати скульптуру. Мій багаж важив двадцять кілограмів, сповнений хвилюванням від шкільних років, від приїзду, життя та досвіду життя у високогір’ї засніжених гір (...). Люди тут бачили мої відео про скульптуру на YouTube. Вони хотіли, щоб я приїхав і передав свої знання молоді. Не лише навички та досвід, але й настрій робити щось нове. Тож я охоче погодився, зібрав свої інструменти, поклав їх у сумку та поїхав прямо до Тхімпху, Бутан».

Вам також може сподобатися

Торкання до культурних спогадів через вироби ручної роботи.В епоху масового виробництва та технологічного домінування багато молодих людей вирішують сповільнитися та заново відкрити справжні цінності. Завдяки вмілим рукам ремісників та творчим умам нового покоління, вироби ручної роботи не лише мають естетичну цінність, але й стають «оповідачами», зберігаючи спогади та поширюючи в'єтнамську культурну ідентичність.

Стародавня пагода в Бакніні володіє чотирма національними скарбами, усі з яких є шедеврами різьблення по дереву.Чотири групи національних скарбів пагоди Бут Тхап включають статую Тисячерукої, Тисячоокої Богині Милосердя; три статуї Трьох Будд; дев'ятиярусний вівтар Лотоса; та вівтар для пахощів, усі створені у 17 столітті.

Історія хранителів полум'я Сонґ Ко.Коли над селами Сан-Діу в Нам-Хоа опускається вечір, мелодії Сун Ко все ще лунають крізь гори та пагорби, немов розмова з предками та походженням. Щоб ці пісні не зникли в забутті, деякі люди десятиліттями шукали, зберігали та передали кожну мелодію молодому поколінню…

Тран Зуй та його іноземні друзі в захваті від різьблених виробів. Фото: LTK

Тран Зуй має нахили як художника, так і ремісника. Його початок у різьбленні по дереву був природним, ніби це був саме той момент. Як тільки він достатньо подорослішав і усвідомив своє покликання, пристрасть і новий початок були неминучими.

«Коли я вирішила серйозно зайнятися цією кар’єрою, я хотіла спробувати щось нове, створюючи скульптури. Але замість того, щоб навчатися у майстрів у майстерні, я навчалася сама – я уявляла собі 3D-структуру, приносила шматок дерева на кухню та вирізьблювала його сама. Я зробила це, бо зрозуміла, що маю «антишкільну» схильність – тобто я б не навчилася, якби мене хтось навчав, але коли я навчалася самостійно, я робила це дуже швидко. Це може не відповідати правилам, але я докладатиму всіх зусиль, щоб досягти своїх цілей і того, чого хочу», – якось поділилася Дуй.

Батько та син, ремісники Тран Тху та Тран Зуй. Фото: LTK

Зараз різьблення по дереву Дуя різноманітне, охоплюючи як картини, так і скульптури. Його різьблення ретельне, чітке та має унікальну якість — на відміну від дещо суворого стилю різьблення його батька. Його емоції пронизують дерево, можливо, починаючи говорити з дитинства, — хоча в той час Дуй зізнається, що ненавидів звук різьблення, пиляння та стругання.

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

Вищі партійні та державні керівники надсилають листи та телеграми з вітаннями до Сполучених Штатів з Національним днем.У вітальних листах та посланнях з нагоди Дня незалежності США вище керівництво партії та держави В'єтнам підтвердило, що В'єтнам вважає Сполучені Штати одним зі своїх стратегічно важливих партнерів.

Вищі керівники партії та держави В'єтнаму надсилають листи та телеграми з вітаннями до Сполучених Штатів з Національним днем.У вітальних листах та посланнях з нагоди Дня незалежності США вище керівництво партії та держави В'єтнам підтвердило, що В'єтнам вважає Сполучені Штати одним зі своїх стратегічно важливих партнерів.

Зміцнення дружби між В'єтнамом та Сполученими Штатами.3 липня, в рамках програми «Тихоокеанське партнерство – Друзі Тихого океану 2026», делегація армії США в Тихоокеанському регіоні на чолі з генерал-лейтенантом Джоелом Воуеллом, заступником командувача Тихоокеанського регіону армії США, здійснила візит ввічливості до військового командування провінції Куангчі.

Зараз майстерня різьблення по дереву Au Lac стала місцем культурного туризму, розташованим у самому серці села Го Ной. Також завдяки Дую саме тут народився курс різьблення по дереву. Скрізь лунає сміх. «Раптом чути, як в'єтнамська та іноземні мови лунають з-за бамбукового живоплоту села, так неймовірно приємно...», – зізнався Дуй на своїй особистій сторінці.

Чи є послання про наближення в'єтнамської скульптури до світу продовженням духу «писання народних пісень деревом» його батька?

Джерело: https://baoquangnam.vn/tac-go-songoku-3140892.html