Дерев'яне різьблення Сонгоку

Тран Зуй та персонажі японського аніме. Фото: FBNV

У 2019 році молодь покоління Z поділилась особливим відео – молодий чоловік вирізає статую Гоку з дерева з вишуканими деталями, ніби він щойно зійшов з японського коміксу. Канал YouTube: Nghệ Nhân Âu Lạc Woodart Vietnam також зібрав понад 5,4 мільйона переглядів цього відео невдовзі після його завантаження.

З того часу Тран Дуй став відомим. Персонаж Сонгоку з Dragon Balls – це глобальне явище з величезною базою шанувальників. І, мабуть, саме тому дерев'яна статуя цього персонажа, а також процес його створення дуже молодою людиною, приваблюють глядачів. Що ще більш особливо, у всіх відео Дуя використовується англійська мова. Це відкриває доступ до всього світу через широко розмовну мову.

Тран Зуй та екскурсія «Урок різьблення по дереву» в культурно -туристичному центрі «О-Лак». Фото: LTK

У 2022 році Тран Зуй поїхав до Бутану викладати скульптуру на запрошення колишнього міністра освіти Бутану. На своїй особистій сторінці юнак, народжений у 1997 році, дуже невинно написав: «Я поїхав до Бутану викладати скульптуру. Мій багаж важив двадцять кілограмів, сповнений хвилюванням від шкільних років, від приїзду, життя та досвіду життя у високогір’ї засніжених гір (...). Люди тут бачили мої відео про скульптуру на YouTube. Вони хотіли, щоб я приїхав і передав свої знання молоді. Не лише навички та досвід, але й настрій робити щось нове. Тож я охоче погодився, зібрав свої інструменти, поклав їх у сумку та поїхав прямо до Тхімпху, Бутан».

Тран Зуй та його іноземні друзі в захваті від різьблених виробів. Фото: LTK

Тран Зуй має нахили як художника, так і ремісника. Його початок у різьбленні по дереву був природним, ніби це був саме той момент. Як тільки він достатньо подорослішав і усвідомив своє покликання, пристрасть і новий початок були неминучими.

«Коли я вирішила серйозно зайнятися цією кар’єрою, я хотіла спробувати щось нове, створюючи скульптури. Але замість того, щоб навчатися у майстрів у майстерні, я навчалася сама – я уявляла собі 3D-структуру, приносила шматок дерева на кухню та вирізьблювала його сама. Я зробила це, бо зрозуміла, що маю «антишкільну» схильність – тобто я б не навчилася, якби мене хтось навчав, але коли я навчалася самостійно, я робила це дуже швидко. Це може не відповідати правилам, але я докладатиму всіх зусиль, щоб досягти своїх цілей і того, чого хочу», – якось поділилася Дуй.

Батько та син, ремісники Тран Тху та Тран Зуй. Фото: LTK

Зараз різьблення по дереву Дуя різноманітне, охоплюючи як картини, так і скульптури. Його різьблення ретельне, чітке та має унікальну якість — на відміну від дещо суворого стилю різьблення його батька. Його емоції пронизують дерево, можливо, починаючи говорити з дитинства, — хоча в той час Дуй зізнається, що ненавидів звук різьблення, пиляння та стругання.

Зараз майстерня різьблення по дереву Au Lac стала місцем культурного туризму, розташованим у самому серці села Го Ной. Також завдяки Дую саме тут народився курс різьблення по дереву. Скрізь лунає сміх. «Раптом чути, як в'єтнамська та іноземні мови лунають з-за бамбукового живоплоту села, так неймовірно приємно...», – зізнався Дуй на своїй особистій сторінці.

Чи є послання про наближення в'єтнамської скульптури до світу продовженням духу «писання народних пісень деревом» його батька?

Джерело: https://baoquangnam.vn/tac-go-songoku-3140892.html