Реконструкція битви за захист цитаделі Куанг Трі у фільмі «Червоний дощ»

Після літератури театр – це кіно

Роман «Червоний дощ» полковника та письменника Чу Лая матиме ще одну версію – фільм «Червоний дощ», завершення якого очікується у 2025 році. Раніше, у 2016 році, роман «Червоний дощ» отримав премію «А» на конкурсі романів Асоціації письменників В'єтнаму та премію «А» нагороди Міністерства національної оборони . Твір також був адаптований у п'єсу «Чео» під ту саму назву. Зовсім недавно народний артист Чінь Тхуй Муй та трупа Хай Фонг Чео представили п'єсу Чео «Червоний дощ» на сцені оперного театру Хайфонг. Тепер кінотеатр Народної армії зняв фільм «Червоний дощ», відтворюючи 81-денну й нічну битву за захист стародавньої цитаделі Куангчі у 1972 році.

Директор Данг Тхай Хуєн та консультант - народний артист Нгуєн Тхань Ван

Щодо роману «Червоний дощ» , автор Буй В'єт Тханг у рецензії в журналі «Армійська література» зазначив, що він звернув особливу увагу на кінцівку, яка несе в собі дух людяності та національного примирення. Мати Куонга (молодий чоловік з Ханоя ) вирушила на старе поле битви, щоб знайти місце, де лежав її син. Тан, друг Куонга, сказав їй: «Дядьку... На дні річки лежали не тільки наші товариші, а й багато солдатів з іншого боку». У Куангчі мати Куонга зустріла пані Лан, матір офіцера армії Республіки В'єтнам. Пан Тханг писав: «Дві матері розділили біль втрати сина, хоча за життя вони стояли на двох фронтах. Зворушлива кінцівка, яка залишила багато відгуків у серцях читачів».

Письменник Чу Лай сказав, що в його сценарії досі збереглися рядки: «Дядьку, на дні річки не тільки наші товариші, а й багато солдатів на іншому боці». «Залиште це, там має бути історія цих двох матерів, це тема. Історія битви писалася давно, зустріч двох матерів — це головне», — сказав письменник Чу Лай.

Очікується, що фільм триватиме близько 120 хвилин, а режисером виступить Данг Тхай Хуєн. Дія фільму «Червоний дощ» відбувається переважно в Куанг Трі , а також у деяких місцях у Тхуа Тхієн-Хюе, Ханої та Парижі (Франція). Очікується, що знімальна група налічуватиме понад 1000 осіб. Сценарист Чу Лай розповів, що знімальний майданчик був побудований на площі 50 гектарів у Куанг Трі.

Героїня в епоху «крові та квітів»

Письменник Чу Лай сказав, що сценарій фільму відрізнятиметься від сценарію постановки, і великі сцени мають значення. Він також повністю вірить у кінематограф Народної армії, що знімальна група зможе відтворити війну. «Сценарій фільму відрізняється від сценічної версії, тому що у фільмі будуть створені великі сцени. Під час створення великих сцен я не піду туди, не заважатиму людям, щоб вони могли зосередитися на роботі. Тематика цитаделі з привидами Куангчі включатиме танки, воли та штаби обох сторін. Вони орендували землю, щоб побудувати нову сцену, подібну до цитаделі. Вони також показали її мені, я одразу кивнув», – сказав письменник Чу Лай.

Прослуховування акторки для фільму "Червоний дощ"

КІНОТЕАТР НАРОДНОЇ АРМІЇ

Історії жінок в оригінальному «Червоному дощі» також були високо оцінені раніше. Наприклад, пані Лан — мати Куонг, яка виховувала дітей сама після смерті чоловіка, також була офіцером дипломатичного корпусу уряду Демократичної Республіки В'єтнам. З Парижа вона завжди з нетерпінням чекала батьківщини, де воював її син. Що ж до Хун, партизанки Куанг Трі, коханої Куонг під час війни, то вона також була унікальним взірцем героїчної жінки, який можна знайти лише у В'єтнамі в епоху крові та квітів.

Нещодавно фільм «Червоний дощ» організував пошук акторів у Ханої, а потім у Хошиміні. Знімальна група шукає акторів на ролі трьох головних героїв: Куонга, Куанга та Хонґа. Куонг (20-25 років) походить з інтелектуальної родини, навчається в музичній консерваторії, розмовляє з ханойським акцентом, світлошкірий вчений. Куанг (20-25 років) походить з освіченої родини походженням Хюе, закінчив військову академію, має акцент Хюе, сильний та має кутасте обличчя. Хонґ (18-22 роки) походить з інтелектуальної родини, є студентом, має довге чорне волосся, ніжну та красиву особу.

Режисерка Данг Тай Хуєн має великий досвід роботи з воєнними та повоєнними фільмами завдяки роботам Кінотеатру Народної армії, таким як «Повернення», «Тринадцять причалів», «Танець місячного сяйва», «Добра земля, де нам не місце».

З розповіді сценариста Чу Лая про двох матерів видно , що у фільмі «Червоний дощ» також будуть жорстокі сцени у стародавній цитаделі Куанг Трі, а також повоєнна історія двох матерів, які втратили своїх дітей. Сльози глядачів під час зйомок фільму «Повернулися» показують, що ми можемо очікувати від режисера Данг Тхай Хуєна майстерності у розповіді про долю жінок та повоєнну історію.

Thanhnien.vn

Джерело: https://thanhnien.vn/tai-hien-cuoc-chien-bao-ve-thanh-co-quang-tri-trong-phim-mua-do-185240727202933161.htm