Чим відрізняється Тет у сільській місцевості сьогодні від минулого?

Хоча вони викладають в одній школі в місті, більшість вчителів щовесни відвідують власні рідні міста. І щоразу, коли настає Тет (місячний Новий рік), вчителі схвильовано запитують один одного: «Ви повертаєтеся до свого рідного міста цього року? Коли ви туди повернетеся?»

За чашкою чаю наприкінці року ми, вчителі, мали ще одну нагоду поспілкуватися один з одним. І історії про Тет у наших рідних містах, як зараз, так і в минулому, знову нахлинули на нашу пам'ять...

«У минулому люди ходили на ринок купувати речі / Зараз вони просто телефонують і отримують їх миттєво...»

У спогадах нашого покоління Тет у сільській місцевості минулих років був священним, неквапливим часом, часом для сусідських стосунків. Це були останні дні року, коли вся родина збиралася, щоб загорнути баньчунг (традиційні рисові коржики), горщик з коржами кипів на вогні всю ніч; це був звук бамбукових віників, що підмітали подвір'я, запах солом'яного диму, аромат бананового листя та аромат маринованої цибулі, що витав на холодному вітрі.

Діти з нетерпінням чекають свого нового одягу та можливості супроводжувати дорослих під час новорічних візитів до кожного будинку. Тому атмосфера Тет — це не просто свято, а й зв'язок, що об'єднує сім'ї та сусідів.

Дорога, що веде до будинку Тет у сільській місцевості, сповнена барвистих квітів та мирних пейзажів, з пишними зеленими рисовими полями, що є квінтесенцією досвіду Тет.

Фото: ТНТ

Вчитель математики з Центрального В'єтнаму зауважив: «Тет у сільській місцевості сьогодні змінився разом із темпами сучасного життя. Перш за все, змінився спосіб приготування їжі. У той час як у минулому все робилося вручну, від товчення рису, загортання коржів, маринування овочів... зараз багато сімей обирають купувати готові продукти, щоб заощадити час. Ринки Тет все ще переповнені, але поряд з традиційними кіосками повсюди розвиваються супермаркети, магазини та онлайн-сервіси замовлень. Старомодний метод приготування рисових коржів на вогні протягом усієї ночі стає рідкістю, поступаючись місцем швидкості та зручності промислового життя». Тому існують гумористичні вірші про Тет у сільській місцевості сьогодні: «У минулому ти ходив на ринок купувати речі / Тепер ти просто телефонуєш, і ти отримуєш це миттєво...»

Вчителька літератури (з Бінь Фуока, нині провінція Донг Най ) досить проникливо зазначила, що найбільша різниця полягає в просторі для сімейних зустрічей. У минулому Тет (Місячний Новий рік) асоціювався з великими родинами, коли багато поколінь поверталися до своїх предків. Сьогодні, через роботу та географічну відстань, не кожен може повертатися додому на тривалий час. Новорічні вітання телефонними дзвінками, текстовими повідомленнями та соціальними мережами стали поширеними. Зручність технологій зближує людей через інформацію, але іноді зменшує теплоту рукостискання чи зустрічі з родичами та родиною.

Тет у сільській місцевості з його спокійною атмосферою.

Фото: ТНТ

Те, як люди святкують Тет (місячний Новий рік), також дуже різниться. Наприклад, дітей у минулому захоплювали народні ігри, вони запускали петарди, грали в ловлю м'яч та грали в О Ан Цюань (традиційну настільну гру). Сьогоднішні діти мають набагато більше сучасних розваг, таких як мобільні телефони, відеоігри та подорожі під час Тет. Традиційна святкова атмосфера в деяких сільських селах менш яскрава, хоча багато місць докладають зусиль для відродження традиційних фестивалів, щоб зберегти свою культурну ідентичність.

Тет у сільській місцевості не зникає, а трансформується, поєднуючи традиції та сучасність.

Багато людей вважають, що місячний Новий рік у сільській місцевості занадто змінився, і що це не є добрим чи приємним знаком. Однак стверджувати, що місячний Новий рік у сільській місцевості відходить у минуле, несправедливо. Покращення рівня життя дозволяє багатьом сім'ям святкувати Новий рік повніше, не турбуючись про нестачу їжі чи одягу. Просторі будинки, яскраво освітлені сільські дороги та зручний транспорт роблять весняний сезон ще яскравішим. Що ще важливіше, такі основні цінності, як пам'ять про предків, молитва за мир та возз'єднання родин, досі зберігаються в серцях в'єтнамців у сільській місцевості.

Тет у сільській місцевості – це можливість для друзів дитинства возз'єднатися.

Фото: ТНТ

Отже, місячний Новий рік у сільській місцевості не зникає, а трансформується між традиціями та сучасністю. Потрібно не шкодувати про минуле, а знати, як зберегти дух возз'єднання, синівську шанобливість та дух спільноти в новій формі життя сьогодні. Доки люди цінують сім'ю та своє коріння, як би не змінився місячний Новий рік, він завжди залишатиметься теплим та тривалим.

Джерело: https://thanhnien.vn/tet-que-thoi-nay-khac-gi-ngay-xua-185260211164532707.htm