Виклики та можливості цифрової трансформації бібліотек

В епоху цифрових технологій бібліотеки поступово переходять до розумних моделей цифрових бібліотек. Технологічний прогрес створив багато нових можливостей для організації, управління та використання інформаційних ресурсів, тим самим допомагаючи бібліотечній діяльності розвиватися далі та краще задовольняти потреби сучасних читачів.

Вид на майстерню. (Фото: Лінь Бао).

30 травня Університет культури міста Хошимін у співпраці з В'єтнамською акціонерною компанією «Цифрова бібліотека» (ViLIB) організував наукову конференцію на тему: «Цифрова трансформація бібліотек: виклики та можливості».

Цифрова трансформація стала неминучою глобальною тенденцією, яка глибоко впливає на всі аспекти економічного, культурного, освітнього та соціального життя. Резолюція Політбюро ЦК КПРС (13-й скликання) № 57-NQ/TW від 22 грудня 2024 року про прориви в розвитку науки, технологій, інновацій та національної цифрової трансформації підтвердила особливо важливу роль цифрових даних, цифрової інфраструктури та цифрових знань у сталому розвитку країни.

З вступним словом на семінарі виступив доктор Тай Тху Хоай, заступник завідувача кафедри бібліотечної справи та видавничої справи Університету культури міста Хошимін .

Поряд із Резолюцією № 57-NQ/TW, виконання Резолюції Політбюро ЦК партії № 80-NQ/TW від 7 січня 2026 року про розвиток в'єтнамської культури в новий період та Директиви Центрального Комітету партії № 04-CT/TW від 17 березня 2026 року про зміцнення керівництва партії у видавничій діяльності в нових умовах продовжує вимагати модернізації бібліотечної діяльності, розширення доступу людей до знань, посилення поширення інформації та створення цифрового культурного середовища відповідно до тенденцій розвитку суспільства, заснованого на знаннях.

За даними оргкомітету, семінар було організовано з метою створення наукового форуму для дослідників, менеджерів, експертів, викладачів, науковців та організацій, що працюють у сферах бібліотечної справи, видавничої справи та технологій, для обміну досвідом, аналізу та уточнення теоретичних та практичних питань, що виникають у процесі сучасної цифрової трансформації бібліотек.

Водночас, метою семінару є пропонування можливих рішень, які сприятимуть розвитку бібліотечної системи В'єтнаму в сучасному, взаємопов'язаному та сталому напрямку.

На семінарі делегати зосередилися на обговоренні таких тем, як: інфраструктура цифрових знань, технології та моделі цифрових бібліотек, цифрова трансформація бібліотек у розвитку культури читання та суспільства, що навчається, проблеми в управлінні, авторське право та людські ресурси в трансформації цифрових бібліотек, політика, практика впровадження та досвід розвитку трансформації цифрових бібліотек.

Представляючи свою доповідь на конференції, доцент, доктор Нгуєн Тхе Зунг з Університету культури міста Хошимін заявив, що однією з важливих можливостей для розвитку цифрових бібліотек у В'єтнамі сьогодні є узгодження національної політики цифрової трансформації з цифровою трансформацією культурного та бібліотечного секторів.

Доцент, доктор Нгуєн Тхе Зунг з Університету культури міста Хошимін, представив свою доповідь на конференції.

У контексті визначення партією та державою цифрової трансформації як рушійної сили розвитку цифрової економіки, цифрового суспільства та цифрових громадян, бібліотеки мають сприятливі умови для трансформації та розвитку цифрових бібліотек, впровадження методів роботи та задоволення потреб користувачів бібліотек у цифровому середовищі.

«Відносно синхронізоване формування політики, рекомендацій та інституцій створило сприятливі умови для розвитку цифрових бібліотек на галузевому та національному рівнях. Це важлива основа для бібліотек для побудови стратегій розвитку, сприяння оцифруванню інформаційних ресурсів, зміцнення взаємодії та співпраці, а також поступового формування екосистеми цифрових бібліотек, яка ефективно обслуговує потреби суспільства в навчанні, дослідженнях та доступі до знань», – сказав доцент, доктор Нгуєн Тхе Зунг.

Пан Вінь Куок Бао, заступник директора Загальної наукової бібліотеки міста Хошимін, вважає, що в контексті розвитку після об'єднання та функціонування дворівневої моделі місцевого самоврядування прискорення цифрової трансформації стало необхідною умовою і не може бути відкладено. Тільки за наявності достатньо потужної цифрової платформи Загальна наукова бібліотека міста Хошимін може ефективно керувати, підтримувати та надавати послуги всій розгалуженій системі бібліотек районів та комун.

На семінарі виступив пан Ле Хоанг, директор компанії «Книжкова вулиця міста Хошимін».

Цифрова трансформація, у цьому випадку, — це не просто технологічний тренд, а важливе адміністративне управлінське рішення для нової моделі управління.

«У процесі цифрової трансформації, спрямованої на задоволення нових вимог, ми продовжуємо вдосконалювати нашу інформаційну систему за допомогою програмного забезпечення, здатного інтегрувати різноманітні дані, відповідати міжнародним стандартам даних для покращення обміну інформацією та її спільного використання між системами; створюємо портал, що з’єднує всю систему публічних бібліотек та пов’язані з ними організації; а також розробляємо спільну цифрову платформу для системи публічних бібліотек для оптимізації ресурсів та зручності для користувачів».

«Зокрема, більше уваги буде приділено покращенню ІТ-можливостей бібліотечного персоналу, оскільки це було визначено як найслабша ланка наразі», – поділився далі пан Вінь Куок Бао.

Огляд конференції.

На семінарі пан Ле Хоанг, директор компанії «Книжна вулиця» міста Хошимін, звернув увагу на труднощі у впровадженні цифрових бібліотек. За словами пана Ле Хоанг, видавництва, бібліотеки та читачі утворюють тісно пов’язану екосистему у своїй діяльності. Інформаційні ресурси, особливо книги, є надзвичайно великим та зручним джерелом вхідних даних для бібліотечної діяльності.

«Однак наразі менше половини видавництв впровадили цифрову трансформацію, а інвестування у створення цифрових платформ та управління неліцензованими електронними книгами залишається складним та комплексним, що суттєво впливає на цифрову трансформацію бібліотек», – наголосив пан Ле Хоанг.

Тим не менш, пан Ле Хоанг залишається сповненим надії щодо майбутнього розвитку цифрових бібліотек, оскільки книги залишаються невичерпною скарбницею знань, що підживлюється нескінченним потоком людської творчості. Крім того, як і фундаментальний принцип життя, люди повинні читати, щоб розвиватися. Це нескінченна потреба, що спонукає нас передбачати сталий розвиток культури читання та цифрових бібліотек у майбутньому.

ЛІНЬ БАО

Джерело: https://nhandan.vn/thach-thuc-va-co-hoi-trong-chuyen-doi-so-thu-vien-post965879.html