«Лелека» в естуарії Лах-Кен…

Щойно відступає відплив, естуарій Лач Кен (межує з комуною Куонг Джан в окрузі Нгі Суан та комуною Тхінь Лок в окрузі Лок Ха, провінція Ха Тінь ) вирує людьми, які повертаються збирати молюсків та устриць. Під палючим сонцем їхні худі тіла згинаються під вагою праці, трудячись, як чаплі та білі чаплі...

Щойно відпливає, естуарій Лач Кен (межує з комуною Куонг Джан в окрузі Нгі Суан та комуною Тхінь Лок в окрузі Лок Ха, провінція Ха Тінь) вирує людьми, які приходять збирати молюсків та устриць. Під палючим сонцем їхні худі тіла згинаються під вагою праці, трудячись, як чаплі та білі чаплі...

З 6-ї ранку естуарій Лач Кен вирує від груп людей, які заробляють на життя збиранням молюсків та устриць. Ніби за збігом обставин, коли відплив, всі вони там, готові вирушити в подорож, щоб заробити на життя та прогодувати своїх дітей.

Протягом десятиліть Лач Кен був джерелом існування для жінок у прибережних районах округів Нгі Суан, Лок Ха та Тхат Ха. Коли їхні сади та рисові поля більше не могли забезпечувати стабільне життя, збирання молюсків та устриць стало їхнім «рятівним колом».

Більшість збирачок молюсків у Лах Кен — жінки, і вони займаються цією роботою десятиліттями.

Швидкими рухами, після кількох хвилин підготовки, невеликі групи розійшлися в різних напрямках; ті, хто збирав молюсків, спускалися до струмка, а ті, хто збирав устриць, прямували до кам'янистих ділянок та піщаних дюн.

Зайшовши у воду по пояс, пані Нгуєн Тхі Лі (48 років, мешканка комуни Тхінь Лок, район Лок Ха) опустила на землю свої «інструменти»: бамбукову ручку завдовжки близько 2 метрів із U-подібним сталевим лезом, прикріпленим до кінця. Жінка нахилилася, щосили натискаючи на ручку, встромляючи лезо в багнюку, а потім відступила назад. Через це молюски чіплялися за лезо. Почувши, як молюски вдаряються об сталеве лезо, пані Лі нахилилася, щоб підняти їх і покласти в сумку.

Пані Лі поділилася: «Робота зі збирання молюсків зазвичай відбувається після припливу; ми йдемо туди щоразу, коли відпливає. Взимку дуже холодно, а влітку палить спека, обпікаючи шкіру. Іноді ми страждаємо від теплового удару та непритомніємо, не усвідомлюючи цього. Часто мені хочеться все кинути, але якщо я не працюю, я не знаю, що буде з моєю сім’єю з п’яти осіб».

Протягом поколінь Лах Кен був благословенний різноманітними природними ресурсами, забезпечуючи засоби до існування багатьом людям у прибережній зоні.

Серед групи збирачів молюсків пан Нгуєн Ван Тханг (59 років, мешкає в комуні Куонг Джан) — єдиний чоловік. За словами пана Тханга, раніше цією професією займалося досить багато людей, але поступово їх кількість зменшилася, оскільки робота важка, а дохід невеликий.

«Збір молюсків часто є азартною грою на везіння. Інколи можна заробити 200 000–300 000 донгів, але інколи цілий день пробираєшся крізь воду і отримуєш лише кілька десятків тисяч донгів. Ця робота дуже важка; майже всі страждають від болю в спині, суглобах та шкірних захворювань. Це важка праця з низьким доходом, тому, коли з’являється можливість, багато людей звільняються та шукають іншу роботу», – зізнався пан Тханг.

Тільки побачивши це на власні очі, можна по-справжньому зрозуміти труднощі та працю збирачів молюсків. Вони повинні годинами занурюватися в морську воду під палючим сонцем, всі промокають насиченим повітрям.

Їхні руки були вкриті порізами від молюсків, а ноги також були порізані від того, що наступали на мушлі молюсків та мідій. Незважаючи на труднощі, всі вони наполегливо заробляли на життя. Щоразу, коли вони йшли ловити молюсків, вони працювали швидко, бо інакше б піднялася вода.

Це життя людей, які заробляють на життя збиранням устриць у Лач Кені.

На скелястому березі, де вона збирає устриці, пані Тран Тхі Нунг (58 років, мешкає в районі Лок Ха) крокує, ніби біжить. Майже 20 років ця робота допомагала їй заробляти додаткові гроші, щоб забезпечити своє життя та оплатити навчання трьох дітей.

Неподалік від місця, де була пані Нунг, пані Во Тхі Май (75 років, мешканка села Сонг Нам, комуна Куонг Гіан) старанно розкривала устриці на піску. Майже 40 років вона присвятила себе цій професії. Її похилий вік у поєднанні з спекотним сонцем робить її роботу ще більш важкою. Посеред величезної лагуни Лач Кен постать пані Май маленька, як гриб.

У віці 75 років пані Май все ще змушена працювати, збираючи устриці, щоб заробляти гроші на утримання своєї сім'ї.

Щоразу, коли вона ловила устрицю, вона посміхалася. Її обвітрене, засмагле обличчя сяяло. У ту мить вона думала про те, як би її родина мала більш ситну та ситну трапезу.

Пані Май поділилася: «Протягом поколінь Лач Кен забезпечував нас багатими ресурсами, але щоб використовувати ці ресурси, нам доводилося потіти та проливати сльози. У цьому віці я мала б бути оточена своїми дітьми та онуками, але складні обставини змушують мене погодитися на роботу зі збору устриць. Якщо я одного разу не вийду в море, мої турботи лише посиляться. Тому я не знаю, коли зможу відпочити».

Маленькі радощі тих, хто заробляє на життя збиранням устриць в естуарії Лах-Кен.

Сонце вже високо стояло в небі, приплив піднімався, і всі поспішали на берег, щоб повернутися додому. На березі моря кожна людина мала свої обставини, але всіх їх об’єднував тягар заробляння на життя, труднощі та стійкість, які вони пережили.

Кожна поїздка за збиранням молюсків та устриць – це подорож, яка розпалює мрію про процвітаюче та повноцінне життя. Завтра, коли відступить відплив, почнеться нове життя, де можна заробляти на життя в естуарії...

Текст і фото: Нгок Тханг

Презентація та технічна інформація: Хуй Тунг - Кхой Нгуєн

2:01:08:20 23:09:14

Джерело: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/than-co-noi-cua-bien-lach-/252101.htm