«Лелека» в естуарії Лах-Кен…

Щойно після відпливу, естуарій Лач Кен (що межує з двома комунами: Куонг Джан, район Нгі Суан, та Тхінь Лок, район Лок Ха, Ха Тінь ) вирує людьми, які приходять копати молюсків та добувати устриць. Під палючим сонцем худі тіла згинаються, щоб заробити на життя, такі ж важкі, як лелеки та чаплі...

Щойно після відпливу, естуарій Лач Кен (межує з двома комунами: Куонг Джан, район Нгі Суан, та Тхінь Лок, район Лок Ха, Ха Тінь) вирує людьми, які приходять копати молюсків та добувати устриць. Під палючим сонцем худі тіла згинаються, щоб заробити на життя, такі ж важкі, як лелеки та чаплі...

З 6-ї ранку естуарій Лах-Кен вирував від криків рибалок, що ловили молюсків та устриць. За збігом обставин, коли відплив, усі були там, готові вирушити в подорож, щоб «заробити рис», щоб прогодувати своїх дітей.

Протягом десятиліть Лач Кен був місцем, де жінки з прибережних районів округів Нгі Суан, Лок Ха та Тхат Ха могли заробляти на життя. Коли сади та поля не можуть забезпечити їм стабільне життя, видобуток молюсків та устриць вважається «рятівною» роботою.

Копачки молюсків у Лач Кені — це переважно жінки, вони займаються цією роботою десятиліттями.

Швидко, після кількох хвилин підготовки, невеликі групи розійшлися в різні боки, ті, хто ловив молюсків, спустилися до струмка, ті, хто ловив устриць, попрямували до скель та піщаних дюн.

Зайшовши у воду на півтіла, пані Нгуєн Тхі Лі (48 років, мешканка комуни Тхінь Лок, район Лок Ха) опустила на землю свій «інструмент» – бамбукову ручку завдовжки близько 2 м із U-подібним сталевим лезом, прикріпленим до кінця ручки. Жінка нахилилася, всіма силами обох рук натиснула на ручку, втиснула лезо грабель у багнюку, а потім відступила назад. Роблячи це, молюски застрягали в лезі грабель. Почувши звук ударів молюсків об залізне лезо, пані Лі нахилилася, щоб підняти їх і покласти в сумку.

Пані Лі поділилася: «Збирання молюсків часто відбувається після припливу, і саме час для цього – коли відплив. Взимку дуже холодно, а влітку так спекотно, що обпікає шкіру. Іноді я отримую тепловий удар і непритомнію, навіть не усвідомлюючи цього. Часто мені хочеться кинути роботу, але якщо я не працюю, сім’я з п’яти осіб не знатиме, де шукати їжу».

Протягом поколінь Лах Кен був благословенний багатьма видами продукції, допомагаючи багатьом жителям узбережжя мати «засоби для існування».

У групі збирачів молюсків лише пан Нгуєн Ван Тханг (59 років, мешканець комуни Куонг Джан) є чоловіком. За словами пана Тханга, раніше цією роботою займалося досить багато людей, але потім кількість людей поступово зменшилася, оскільки робота була важкою, а дохід невеликим.

«Збирання молюсків часто є азартною грою на везіння. Інколи можна заробити 200 000–300 000 донгів, але бувають і дні, коли працюєш цілий день і заробляєш лише десятки тисяч донгів. Ця робота дуже важка, майже всі страждають від болю в спині, суглобах та шкірних захворювань. Це важка праця, а дохід низький, тому, коли є можливість, багато людей звільняються та шукають іншу роботу», – зізнався пан Тханг.

Тільки побачивши це на власні очі, можна зрозуміти труднощі ловців молюсків. Вони повинні годинами мокнути в морській воді під палючим сонцем, всі промокають.

Їхні руки були вкриті порізами від молюсків, а ноги — від того, що вони наступали на мушлі молюсків та мідій. Це була важка праця, але всі вони ледве заробляли на життя. Щоразу, коли вони йшли згрібати молюсків, вони працювали дуже швидко, бо інакше наставав приплив.

У Лах Кені заробляють на життя збирачі устриць.

На кам'янистому пляжі, де вона шукає устриць, пані Тран Тхі Нунг (58 років, мешканка району Лок Ха) ходить так, ніби бігає. Майже 20 років ця робота допомагала їй заробляти додаткові гроші, щоб забезпечити своє життя та навчати трьох дітей.

Неподалік від пані Нунг, пані Во Тхі Май (75 років, мешканка села Сонг Нам, комуна Куонг Гіан) старанно видобуває устриць з піску. Майже 40 років вона намагалася виконувати свою роботу. Її похилий вік у поєднанні зі спекотною погодою ще більше ускладнює її роботу. Посеред неосяжного Лач Кену постать пані Май маленька, як гриб.

У віці 75 років пані Май все ще змушена працювати збиральницею устриць, щоб заробляти гроші на утримання своєї сім'ї.

Щоразу, коли вона згрібала устрицю, вона посміхалася. Її виснажене, засмагле обличчя раптом проясніло. У ту мить вона подумала про повноціннішу та пристойнішу трапезу для своєї родини.

Пані Май поділилася: «Протягом поколінь Лач Кен забезпечував нас багатими ресурсами, проте, щоб використовувати ці ресурси, нам доводиться пітніти та плакати. У цьому віці я мала б мати змогу збиратися зі своїми дітьми та онуками, але через складні обставини мені доводиться займатися виловом устриць. Якщо одного разу я не поїду до моря, мої турботи будуть ще важчими. Тому я не знаю, коли зможу відпочити».

Маленькі радощі ловців устриць, які заробляють на життя в естуарії Лах-Кен.

Сонце було високо в небі, приплив піднімався, всі поспішали до берега, щоб повернутися додому. В естуарії кожна людина мала свою ситуацію, але всіх їх об'єднувало одне: вони несли на своїх плечах важкий тягар заробляння на життя та були працьовитими.

Кожна поїздка на пошуки молюсків та устриць – це подорож, яка втілює мрію про процвітаюче та повноцінне життя. Завтра, коли відступить відплив, почнеться нове життя, пов'язане з зароблянням на життя в естуарії...

Стаття та фотографії: Нгок Тханг

Презентація та техніка: Huy Tung - Khoi Nguyen

2:01:08:2023:09:14

Джерело: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/than-co-noi-cua-bien-lach-/252101.htm