Тханг Бінь зберігає мистецтво Бай Чой.

Для збереження та просування традиційних цінностей район Тханг Бінь докладає зусиль для збереження та передачі мистецтва Бай Чой громаді, особливо молодому поколінню.

Стажери виконують народне мистецтво Бай Чой на церемонії закриття навчального курсу з викладання та розвитку практичних навичок у спадщині Бай Чой. Фото: QUANG VIỆT

Термінова потреба в охороні

Народний комітет округу Тханг Бінь, у координації з Департаментом культури, спорту та туризму, нещодавно провів церемонію закриття навчального курсу 2025 року з викладання та практики мистецтва бай чой.

Протягом 10 днів навчальний курс, під серйозним та відповідальним керівництвом майстра Нгуєна Ван Куя – заступника начальника відділу культури та мистецтв (Центр культури, спорту та інформації міста Хойан), музиканта Нгуєна Тіня з оперної трупи Куангнам , а також стажерів, серед яких були вчителі, студенти, пенсіонери... з району, здобули знання та навички співу бай чой та гри на музичних інструментах. Організаційний комітет вручив сертифікати про завершення навчання 86 стажерам.

За словами пані Нгуєн Тхі Хоанг Оань, виховательки дитячого садка комуни Бінь Трі, стажери не лише дізнаються про історію та розвиток Бай Чой у провінції Куанг Нам загалом та в районі Тханг Бінь зокрема, але й опановують техніку співу, виконання та використання традиційних музичних інструментів.

«Перш за все, Бай Чой — це вид мистецтва, який об’єднує громади, народні традиції та сховище давньої культури нації. Оволодіваючи музичними та виконавськими навичками Бай Чой, я та учасники гурту будемо зберігати, передавати та поширювати ці прекрасні цінності в житті», — сказав вчитель Оань.

Учитель Нгуєн Тхі Хоанг Оань обговорює з паном Во Данг Нху збереження мистецтва Бай Чой в районі Тханг Бінь. Фото: QUANG VIET

Пан Во Данг Нху, посадовець відділу культури, науки та інформації округу Тханг Бінь, зазначив, що завдяки навчальному курсу учасники ознайомилися з витоками Бай Чой у Центральному В'єтнамі; методами організації та ведення народних клубів та груп Бай Чой; а також зі способами організації змагань Бай Чой у провінції Куангнам. Учасники вправно грають на музичних інструментах, співають та виконують народні пісні, приспіви та декламують пісні Бай Чой…

«Викладання та навчання практичним навичкам мистецької спадщини Бай Чой є дуже актуальним у районі. Це важливий захід для збереження та популяризації нематеріальної культурної спадщини мистецтва Бай Чой та розвитку клубів та груп Бай Чой для задоволення культурних та мистецьких потреб місцевого населення», – сказав пан Нху.

Зберегти та передати далі

За словами пана Во Данг Нху, протягом багатьох років культурний сектор району Тханг Бінь докладав зусиль для збереження та консервації мистецтва Бай Чой, прагнучи передати його молодому поколінню. Такі мелодії, як «Сюань Ну», «Ко Бан», «Санг Се», «Хо Куанг»..., що виконуються за допомогою співів та театральних вистав мистецтва Бай Чой, завжди користуються популярністю серед людей, особливо серед молоді.

Стажери проходять навчальний курс з викладання та розвитку практичних навичок у народній художній традиції Бай Чой. Фото: КВАНГ В'ЄТ

Після завершення навчального курсу з практичних навичок мистецтва байчой, район Тхангбінь заохочує створення співочих клубів, асоціацій та груп байчой, збираючи основних членів для участі у виступах байчой у багатьох місцях. Це сприяє збереженню та передачі пристрасті до мистецтва байчой громадськості, особливо учням шкіл по всьому району.

Пані Нгуєн Тхі Хієн, виконуюча обов'язки керівника відділу культури, науки та інформації округу Тханг Бінь, вважає, що з часом мистецтво Бай Чой постійно вдосконалювалося, успадковувалося, вдосконалювалося та утверджувалося як культурна ідентичність провінції Куангнам. Ця ідентичність збагачує духовне життя людей та зміцнює зв'язки в громаді.

«Наступним часом район Тханг Бінь продовжуватиме організовувати заняття з навчання мистецтву бай-чой молодому поколінню, особливо учням шкіл. Ми організовуватимемо обмінні заходи та виступи бай-чой у місцевих громадах, щоб громада могла насолоджуватися цим мистецтвом, ремісники могли виступати та навчати, а також поширювати любов до бай-чой у громаді. Район прагнутиме пов’язати збереження бай-чой з розвитком туризму», – сказала пані Хієн.

Пані Во Тхі Тхань Ван, заступниця начальника відділу управління культурою (Департамент культури, спорту та туризму), сказала: «Для збереження та популяризації художньої цінності Бай Чой, району Тханг Бінь необхідно розробити план періодичного проведення фестивалів, виступів та конкурсів народних пісень та співу Бай Чой».

Крім того, нам слід організовувати конкурси народної пісні та композицій бай-чой у різних формах, щоб оперативно надавати якісні твори для збереження та передачі мистецтва бай-чой... Тим самим сприяючи ефективному збереженню та популяризації цінностей спадщини.

Джерело: https://baoquangnam.vn/thang-binh-gin-giu-nghe-thuat-bai-choi-3156097.html