Та Ван Тхуонг, який народився у 1976 році, часто ласкаво називають Пітером (ім'я, яке він використовував, коли навчався в Сінгапурі). Сидячи зі мною, потягуючи каву в ностальгійній атмосфері кав'ярні Cong Coffee, під дощ, пан Тхуонг згадував свої ранні роки, коли «закохався» в землю Са Па...
![]() |
| Вчитель Петро та діти доглядають за овочами. |
Це був зимовий день 2006 року під час поїздки до Шапи, коли його полонила таємнича краса, оповита туманом, дика та велична природа, а також добра та проста натура трудівників. Але на противагу цій красі було видовище безпритульних дітей, що тулилися під карнизами магазинів у морозну зиму. Вночі він бачив багатьох дітей, ще шкільного віку, які супроводжували своїх матерів, продавали товари, ганялися за групами туристів, намагаючись продати маленькі браслети. Серед них було двоє дітей хмонгів, приблизно 7-8 років, які тримали шпажки з вишитими браслетами, невпевнено стоячи перед невеликим магазином, їхні погляди були спрямовані на маленький телевізор. Власник магазину сердито прогнав двох дітей, боячись, що вони перешкоджатимуть його продажам. «Свідчачи цю сцену, єдине, що спонукало мене, це зробити щось, щоб допомогти майбутньому цих дітей», – поділився пан Тхуонг. У Шапі, прекрасній країні, яку вважають «туристичним раєм», багато дітей, яким бракує освіти та які змушені боротися за виживання з раннього віку. Стурбований їхнім майбутнім, він вирішив залишитися в Сапа, орендувати житло та відкрити безкоштовний клас англійської мови для дітей з малозабезпечених сімей.
Пан Тхуонг народився та виріс у Ханої, закінчив Ханойський університет зовнішньої торгівлі за спеціальністю соціологія, а потім навчався за кордоном у Сінгапурі. Після повернення до В'єтнаму він працював у неурядовій організації, що спеціалізується на освіті . Проживши вісім років поза Ханоєм, його любов до міста залишається глибокою та зворушливою. Але, можливо, доля пов'язала його з цією землею Са Па. Пан Тхуонг жартома згадує: «Багато друзів казали, що я «збожеволів», бо покинув кар'єру та сім'ю, щоб відкрити безкоштовну школу для дітей у горах. Я лише посміхнувся і сказав: «Якщо раніше я любив поетичну красу пейзажів Са Па, то тепер я люблю дітей тут ще більше. Це мій другий дім і місце, де я вирішив провести решту свого життя»».
Спеціальний клас Петра
Побачивши дощ, пан Туонг запропонував відвезти мене до класу на своїй маленькій вантажівці. Від повороту до комуни Та Пхін кожна дитина, яка бачила машину, схвильовано махала руками та кричала: «Вчителю Пітере! Вчителю Пітере!» Пан Туонг відчинив дверцята машини, помахав у відповідь, а потім нагадав кожній дитині: «Пао, не забудь прийти завтра на урок англійської мови, вчитель перевірятиме твоє домашнє завдання. Візьми Ло з собою, щоб вона могла звикнути до уроку», «А Лу, приходь завтра на урок раніше, щоб допомогти вчителю полоти та годувати рибок!»… Голоси вчителя та учнів луною лунали вздовж вузької дороги. Я побачив невимовне щастя, що сяяло в очах пана Туонга. Клас під назвою «Безкоштовний клас англійської мови – Школа Надії Са Па» стояв маленький і чарівний на рівній ділянці землі в селі Зіанг Тра, комуна Та Пхін. Перед воротами акуратно встановили дерев’яну вивіску, ретельно розписану в прекрасних та химерних відтінках синього та червоного. Це був третій клас після зміни місця розташування. 2011 рік ознаменував початок безкоштовних уроків англійської мови в «Кафе Пітера Са Па» біля підніжжя гори Хам Ронг. Тхуонг згадував: «Коли ми вперше відкрили безкоштовний урок англійської мови для дітей у Са Па, це було дуже важко. Мені доводилося самостійно справлятися з усім, і я також був головним вчителем для дітей. Я почав залучати та збирати дітей, відкривши кафе. Я забезпечував їх напоями, встановив телевізор, щоб вони могли зручно дивитися його, і залишав там їжу, щоб, коли вони були голодні, вони могли прийти до мене за допомогою та вивчити англійську, щоб краще продавати. Так сформувався цей клас».
Пізніше клас перемістили на вулицю Хам Ронг, 6, місто Ша Па, а з 2014 року він переніс його до Та Пхін і назвав «Безкоштовний клас англійської мови – школа Надії Ша Па». Там є склад, де зберігається локшина швидкого приготування, навчальні матеріали, а також тимчасова класна кімната, побудована з бамбукових жердин, обладнана приблизно десятком парт.
Підлога в класі все ще вкрита зеленою травою, нічого не дає тіні. Незважаючи на брак ресурсів, діти вважають її своєю другою школою, бажаючи приходити навіть у ті дні, коли їм не потрібно вчитися. Окрім самостійного навчання, пан Пітер співпрацює з іноземними волонтерами, щоб навчати дітей англійської мови. Класи поділені на рівні, залежно від тем: тварини, кольори, їжа, ресторани тощо. Викладацька діяльність включає інтерактивні ігри, спів та презентації учнів англійською мовою. Це робить навчання простим і безстресовим, надихаючи дітей на любов до англійської мови. Багато дітей, спочатку сором'язливі та невпевнені у спілкуванні, стають впевненими та вільно представляють себе та членів своєї родини вже після двох тижнів занять.
За вісім років навчання клас прийняв сотні учнів, багато з яких виросли та знайшли стабільну роботу. Дехто працює адміністратором готелю, інші відкривають сувенірні магазини, а багатьом пощастило отримати жадані стипендії та навчатися за кордоном. Але де б вони не були, я вірю, що в їхніх серцях ці діти завжди матимуть велике місце любові до свого вчителя.
![]() |
| Волонтери брали участь у будівництві саду Надії Са Па. |
Багато мрій залишаються нездійсненими.
Сад Надії Пітера Са Па, розташований за кілька кілометрів звідси, займає площу 3,5 гектара та вирощується в теплицях за стандартами органічного землеробства. В саду вирощується різноманітна місцева овочева культура, така як капуста, огірки та гарбузи. Після кожного заняття вчителі та учні спускаються до саду, щоб взяти участь у сільськогосподарській діяльності. Сад не лише має економічну цінність, але й пан Тхуонг хоче донести ширший сенс у розширенні та збереженні місцевої сільськогосподарської продукції. Сад Надії Са Па також надає безкоштовне насіння картоплі, капітал, добрива та технічну допомогу шести домогосподарствам у комуні Са Па, сподіваючись допомогти людям покращити своє життя та вийти з бідності.
Ділячись своїми планами, пан Тхуонг, здається, повністю присвячений бідним дітям дао та хмонг, які намагаються заробити на життя в Са Па. Він сказав: «По-перше, я хочу, щоб вони володіли іноземними мовами, щоб бути впевненішими в собі та мати більше можливостей працевлаштування, щоб уникнути бідності. Після цього я також мрію про зелену та чисту Са Па, де культурні цінності зберігаються та пропагуються». Наразі пан Тхуонг здійснює своє найбільше бажання: побудувати громадський центр для дітей у Са Па, де вуличні торговці зможуть вивчати англійську мову, займатися практичними заняттями, такими як вирощування овочів, розведення курей та свиней, а також вивчати традиційні ремесла, такі як вишивка та ткацтво, тим самим забезпечуючи їм основу для майбутньої кар'єри. Керуючись цією мрією, він проводить кампанію для організацій та окремих осіб як всередині країни, так і за кордоном, щоб побудувати центр. Він також допоміг багатьом учням отримати стипендії, щоб вони могли навчатися та розвиватися в передовому освітньому середовищі, та допоміг деяким школам у бідних селах Са Па побудувати невеликі бібліотеки. За свій внесок в освіту пан Пітер отримав Похвальну грамоту від голови Народного комітету округу Са Па. Це чудове джерело підтримки, яке допомагає як вчителю, так і учням долати труднощі та реалізовувати свої мрії.
З наближенням весни нова школа Пітера, Центр надії та проживання в сім'ї Са Па, поступово набуває форми. У цій школі живе тепле серце вчительки, яка завжди прагне допомогти багатьом дітям з малозабезпечених сімей здійснити свої мрії та досягти високих успіхів…
Джерело: http://laocai.edu.vn/hoc-tap-lam-theo-tam-guong-dao-duc-ho-chi-minh/thay-giao-peter-355739











