Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Мій учитель - Час пам'ятати...

Я знову зустрівся зі своїм учителем холодного весняного дня. Стародавні вулиці Ханоя, сповнені ностальгії та забарвлені атмосферою Тет (в'єтнамського Нового року), змушували розмову між учителем та учнем ніби нести на собі присмак минулих часів...

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa25/01/2026

Мій учитель - Час пам'ятати...

доц. Проф. д-р Ле Ван Труєн. (Фото: VGP)

Мій учитель, доцент доктор Ле Ван Труєн, родом з Хюе, але його виховання було тісно пов'язане з провінцією Тханьхоа. Він народився наприкінці 1940 року, в рік Металевого Дракона. Він виріс і навчався в Хюе, але в першому семестрі четвертого року навчання у старшій школі, безпосередньо перед складанням іспиту на «Диплом» (тоді він називався «Diplôme»), він та його двоє братів і сестер переїхали на північ з матір'ю, щоб возз'єднатися з батьком, суддею районного суду Тхо Суан ( Тханьхоа ). У молодості він жив у Тхо Суан, а пізніше переїхав з родиною до міста Тханьхоа. Його виховання, починаючи з навчання у середній школі Тхо Суан (1955-1956), а потім у середній школі Лам Сон у Тханьхоа (1957-1960), було пам'ятним періодом для доцента доктора Ле Ван Труєна.

Одного зимового ранку, розмовляючи за теплою чашкою кави, він поділився багатьма спогадами зі своїх шкільних років, що навчалися у престижних школах провінції Тханьхоа. Його мати, родом з Хюе , мала невеликий кіоск, де продавала товари на місцевому ринку в Тхо Суані. Тому тодішній 15-16-річний Ле Ван Труєн, учень молодшої школи, допомагав матері носити кошики з товарами на ринки в районі Тхо Суан. Тоді спогади про річку Чу, Тхо Суан та місто Тханьхоа в минулому, про роки навчання з друзями в молодшій середній школі Тхо Суан, молодшій середній школі міста Тханьхоа та старшій школі Лам Сон... ніколи не зникнуть з його пам'яті.

У книзі «Пам’ятати, плекати – Спогади вчителя», виданій до 80-річчя вчителя, є сторінки, сповнені спогадів: «Я пам’ятаю дорогу на ринок Нео, після того, як я пройшов цвинтар і перейшов через правий берег річки Чу, переді мною простягалося безкрає рисове поле. Рано-вранці, босі ноги ступали по траві на дамбі або стежках вздовж полів, ще вологих від ранкової роси, прохолодне, освіжаюче відчуття поширювалося по всьому тілу. Стебла рису були оповиті ранковим туманом, що піднімався, далекі села були в тумані, немов акварельний малюнок. Посеред поля стояв бамбуковий гай, засаджений переважно особливим бамбуком Тхань Хоа – деревом луонг, що забезпечувало прохолодну тінь. Ближче до вечора, повернувшись з ринку, люди часто відпочивали в тіні бамбука, весело розмовляючи, пропонуючи один одному ковток зеленого чаю, солодку картоплю, шматочок касави або, для чогось більш розкішного, шматочок цукерок че лам – відомої місцевої страви Тхань Хоа». Тільки той, хто щиро любить Тхань Хоа, міг написати такі зворушливі спогади про сільську місцевість Тхань Хоа у важкий час...

Я колишній студент Ханойського фармацевтичного університету та учень професора Ле Ван Труєна, який викладав фармацевтичну рецептуру майже 20 років, до 1986 року, коли його перевели до Хюе, щоб він працював у раді директорів спільного фармацевтичного підприємства «Бінь Трі Тхієн». Зустрівшись з ним знову в ті дні, коли Тханг Лонг (Ханой) був укритий червоними прапорами та квітами, святкуючи з'їзд партії, я одразу впізнав його за високою, худою фігурою — фігурою, яку він сам описав як «вищу за західних людей, худішу за в'єтнамців» у своїй автобіографії «Пам'ятати, плекати — Мемуари вчителя». Час залишив свій слід на його зовнішності, але глибоко в душі ця людина, яка володіла як м'яким «духом Хюе», так і дещо суворою «міцністю» уродженця Тхань Хоа, залишалася глибоко щирою та ерудованою людиною.

Доцент доктор Ле Ван Труєн — старший експерт з фармації, колишній заступник міністра охорони здоров'я та заступник голови Комітету Національних зборів з соціальних питань 9-го терміну (1992-1997). Він був студентом 14-го класу фармацевтичного факультету Ханойського медичного університету та аспірантом Бухарестського університету, Румунія (1966-1971). Після завершення докторської дисертації з фармації в Румунії професор Ле Ван Труєн повернувся до В'єтнаму та багато років викладав на кафедрі фармацевтичної технології Ханойського медичного університету. Він не лише передав знання багатьом поколінням студентів, але й був співавтором першого в'єтнамського підручника з фармацевтичної технології, тритомного збірника (1972-1975), яким користуються багато поколінь студентів-фармацевтів у Ханої та Хошиміні.

На початку 1986 року пана Ле Ван Труєна перевели назад до його улюбленого рідного міста на нову посаду заступника директора фармацевтичного спільного підприємства «Бінь Трі Тхіен», а згодом він став директором фармацевтичного спільного підприємства «Тхуа Тхіен Хюе». Це був складний період економічного переходу для країни, включаючи фармацевтичну промисловість. Однак, попри труднощі та виклики, його інтелект та почуття відповідальності ще більше зміцнилися. Завдяки його щирій відданості, дослідженням та інноваціям, він та керівна команда підприємства створили нові, високо оцінені на той час продукти. Серед них, 1% очна мазь «Тетрациклін» відповідала стандартам Фармакопеї США та була закуплена ЮНІСЕФ В'єтнам мільйонами туб для підтримки «Програми ліквідації трахоми» для в'єтнамських дітей, замінивши імпортні ліки.

Значний внесок професора Ле Ван Труєна у фармацевтичну промисловість розширив його кар'єрний шлях, що призвело до того, що він став заступником міністра охорони здоров'я та членом партійного комітету Міністерства охорони здоров'я з червня 1992 року по червень 2002 року. Як заступник голови Постійного комітету з розробки «Національної політики щодо лікарських засобів», завдяки своєму науковому баченню, він зробив численні внески у розробку політики щодо лікарських засобів, поданої прем'єр-міністру Во Ван Кієту для оприлюднення, яка протягом десятиліть слугувала керівними принципами для в'єтнамської фармацевтичної промисловості. Хоча минуло понад 30 років, основний зміст Національної політики щодо лікарських засобів все ще впроваджується та застосовується Міністерством охорони здоров'я у діяльності фармацевтичної промисловості протягом періоду 2020-2030 років, з перспективою до 2045 року.

У своїй науково-дослідній діяльності доцент доктор Ле Ван Труєн опублікував численні наукові статті у спеціалізованих журналах, виступав з доповідями на вітчизняних та міжнародних конференціях і семінарах, а також керував багатьма дослідницькими проектами, такими як державний проект «Створення джерела сировини для ліків» (KY-02), «Покращення якості ліків з лікарських трав». Він був заступником керівника проекту «Розвиток виробництва артемізиніну з полину однорічного» (керівник проекту професор Фам Сонг, міністр охорони здоров'я), наукової роботи в дослідницькому кластері з протималярійних препаратів, яка була удостоєна премії Хо Ши Міна у 2000 році...

Цього року, незважаючи на те, що йому вже 87 років, він все ще присвячує значну частину свого часу написанню книг, викладанню та презентаціям найсучасніших доповідей на наукових конференціях і семінарах як у країні, так і за кордоном у галузі фармацевтики. Він також є головою-засновником Асоціації фармацевтичних підприємств В'єтнаму (створеної у 2000 році) та почесним головою Асоціації лікарняних фармацевтів В'єтнаму (станом на 2025 рік).

Мій учитель - Час пам'ятати...

Доцент, доктор Ле Ван Труєн (ліворуч) та книга «75 років в'єтнамської фармацевтичної промисловості – роки та події (1945-2020)».

Холодного ранку в Тханг Лонгу, країні тисячолітньої культури, я не лише згадував минуле, а й отримав від професора Ле Ван Труєна цінну книгу, обов'язкову для прочитання поколіннями фармацевтів: «75 років в'єтнамської фармацевтичної промисловості – роки та події (1945-2020)». Це важливе видання, що фіксує історію розвитку революційної в'єтнамської фармацевтичної промисловості з 1945 по 2020 рік; складене провідними експертами, які працювали та присвятили себе розвитку в'єтнамської фармацевтичної промисловості. Зокрема, завдяки своїй відданості та престижу, доцент доктор Ле Ван Труєн, старший експерт з фармації, ретельно відредагував рукопис і доклав значних зусиль, щоб цей цінний документ був опублікований у 2024 році.

Ця книга обсягом майже 1000 сторінок також є щирою присвятою доцента доктора Ле Ван Труєна студентам-фармацевтам, поколінням в'єтнамських фармацевтів та читачам, які цікавляться фармацевтичною промисловістю. Він сподівається, що це видання слугуватиме маяком традицій, надихаючи сучасне молоде покоління на відданість в'єтнамській фармацевтичній промисловості та роблячи внесок у охорону здоров'я людей у ​​нову еру розвитку країни.

Ле Куок Тхінь

Джерело: https://baothanhhoa.vn/thay-toi-mot-thoi-de-nho-276332.htm


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій категорії

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Thời sự

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
Радісний танець з природою

Радісний танець з природою

Кут вулиці

Кут вулиці

Ханой, 20 серпня 2025 року

Ханой, 20 серпня 2025 року