Правила конкурсу короткометражних фільмів з В'єтнаму 2026 року

Конкурс короткометражних фільмів у В'єтнамі 2026 року організовано газетою Thanh Nien у співпраці з Асоціацією сприяння розвитку кінематографії В'єтнаму.

Після успіху та широкого впливу попередніх двох сезонів, Конкурс короткометражних фільмів В'єтнаму офіційно повертається. 3-й сезон продовжує утверджувати свою роль стартового майданчика для молодих кінематографістів, місця, де режисери, сценаристи та творці контенту наважуються розповідати свої історії.

Конкурс має на меті виявити та представити видатні таланти, наблизити публіку до короткометражних фільмів, а також виховувати та поширювати пристрасть до кіновиробництва серед молоді. Цим він підтверджує відданість організаторів та партнерів вихованню та розвитку наступного покоління в'єтнамських кінематографістів.

Згідно з правилами конкурсу, короткометражні фільми мають бути ідентифіковані відповідно до таких правил:

- Короткометражний фільм – це кінематографічний продукт із сюжетною лінією; це твір, який включає всі технічні етапи виробничого процесу художнього фільму.

- Цільова аудиторія конкурсу: громадяни В'єтнаму та іноземці, які легально проживають та працюють у В'єтнамі (віком від 15 років).

• Тематика: Усі теми, дозволені Законом про кінематографію, що стосуються країни та народу В'єтнаму.
• Учасникам дозволяється використовувати лише програмне забезпечення та технології технічної підтримки під час створення своїх робіт. Автори/учасники несуть повну відповідальність за законність, авторські права та права використання всіх використаних інструментів та матеріалів. Організаційний комітет не несе відповідальності за будь-які суперечки чи порушення.
• Організатори не прийматимуть роботи, створені за допомогою штучного інтелекту, які не передбачають фактичної постановки, акторської гри чи зйомок.
• Організатори залишають за собою право дискваліфікувати роботи з делікатним контентом, ті, що порушують моральні норми, або ті, що не відповідають критеріям газети Thanh Nien, без попереднього повідомлення.
• Учасники можуть використовувати роботи, створені ними самостійно (у ролі режисера чи сценариста), які раніше не були подані на інші конкурси чи фестивалі короткометражних фільмів.
• Кожен автор може подати кілька робіт, але повинен використовувати одне ім'я (псевдонім).
• Короткометражні фільми повинні дотримуватися обмеження тривалості: не більше 30 хвилин.
• Фільм повинен мати логотип В'єтнаму у верхньому правому куті протягом усієї своєї тривалості (як фільму, так і трейлера).
• Фільми, подані на конкурс, повинні бути в'єтнамською мовою (бажано мати англійські субтитри).
• Короткометражні фільми, подані на конкурс, повинні відповідати умовам надання послуг та правилам спільноти Facebook, YouTube та TikTok.
• Короткометражні фільми повинні бути оригінальними та унікальними для учасника.
• Автори, що подають роботи, зобов’язуються нести юридичну відповідальність за подані роботи, гарантуючи відсутність суперечок щодо авторських прав (у випадках використання зображень окремих осіб/груп необхідно отримати дозвіл відповідно до чинного законодавства щодо захисту персональних даних).
• Організаційний комітет залишає за собою право коригувати терміни або додавати додаткові пункти відповідно до практичної ситуації з метою найкращої підтримки учасників. Рішення Організаційного комітету є остаточними.
• Переможець призу несе відповідальність за сплату податку на доходи фізичних осіб відповідно до законодавства на момент отримання призу.
• BTC має право використовувати зображення та контент поданих робіт для комунікації та просування конкурсу без сплати будь-яких комісій.

ПЕРІОД РЕЄСТРАЦІЇ : 16 травня 2026 р. - 11 липня 2026 р.

ФАЗА 1: ВІДБІР

• Кандидати повинні подати заповнену форму заявки (посилання для подання заявки буде оновлено пізніше) та один відеофільм , створений протягом останніх трьох років або нещодавно. Будь ласка, уважно прочитайте розділ «Примітки», щоб зрозуміти вимоги до подання заявки.
• Після завершення етапу відбору, попередня журі обере 20 найкращих проєктів, які пройдуть до раунду публічного кіно на платформах соціальних мереж, таких як TikTok та YouTube газети Thanh Nien. Після цього журі оцінить та безпосередньо присудить призи.

ФАЗА 2: ГРОМАДСЬКІСТЬ – ЦЕРЕМОНІЯ НАГОРОДИ

• Видатні учасники/команди кінематографістів конкурсу матимуть можливість поспілкуватися з журі на церемонії нагородження в Хошиміні.
• Короткометражні фільми, які отримають головні призи, матимуть можливість бути показаними на церемонії нагородження.

НАДІШЛІТЬ СВОЮ ЗАЯВКУ

Кожна особа/група (далі – «кандидат») має подати наступне:

1. Короткометражний фільм (співвідношення сторін по горизонталі 16:9) – з «НАЗВОЮ ФІЛЬМУ».
2. Трейлери фільмів (співвідношення сторін 9:16) – кількість трейлерів необмежена (включаючи додаткові короткі відео з найкращими нарізками для завантаження в TikTok, щоб підвищити видимість роботи учасника).
3. Кіноафіша (9:16 та 16:9).
4. Список учасників та імена команд/окремих учасників.

ЧАС ТА СПОСІБ ПОДАННЯ ЗАЯВОК

1. Кінцевий термін подання:

Період подання – з 16 травня 2026 року до 11 липня 2026 року. Електронна позначка часу в електронному листі буде використана для ідентифікації дати подання.

2. Спосіб подання:

• Онлайн-подання: Учасники подають свої роботи онлайн через реєстраційну форму Google Form, надану організаторами.
• Посилання для запиту фільму: https://forms.gle/a51B2vZAQWVsukS27
• Пряме подання: Учасники повинні надсилати свої роботи до редакції газети Thanh Nien за адресою: вулиця Nguyen Dinh Chieu, 268-270, район Xuan Hoa, місто Хошимін. Представником оргкомітету, відповідальним за отримання заявок, є:
  Пані Хай Ви, відділ комунікацій подій, тел.: 087.6537.129.

Попередній відбірковий комітет, створений Організаційним комітетом, відповідає за відбір заявок, що відповідають вимогам, для попереднього раунду та їх публікацію в онлайн-газеті thanhnien.vn. Технічний відділ та секретар змагань надаватимуть допомогу та підтримку учасникам у поданні заявок, забезпечуючи дотримання ними правил та положень.

Найменування файлу даних: Файл заявки має бути названий відповідно до такої структури: В’єтнамська_НАЗВА РОБОТИ_Повне ім’я учасника/назва команди (написано в’єтнамською мовою без акцентів).

Подаючи свою заявку, учасники вважаються згодними з усіма правилами та вимогами конкурсу, включаючи рішення суддів.

---

Джерело: https://thanhnien.vn/the-le-cuoc-thi-phim-ngan-viet-nam-vietnamese-2026-185260512160901619.htm