Що таке «генеральний директор»?

Цзунцай (總栽) — слово китайського походження, яке вперше з'являється в «Історії Пісні». Біографія Лу Менчжена означає «вирішувати всі справи». Ця концепція стосується вступу Менчжена на посаду в Лояні, де він підтримував толерантне та спокійне управління, вирішуючи більшість питань виключно за допомогою процесу, який називається «цзунцай».

У Китаї, за часів династії Юань, голову комітету зі складання трилогії «Сун-Ляо-Цзінь» називали «Головнокомандувачем». За часів династії Цін у Національному музеї історії також був генерал-головнокомандувач, який відповідав за складання національних історичних записів. У книзі «Три герої та п'ять суддів » (розділ четвертий) Ши Сукуня з династії Цін є речення: «Оскільки наближався весняний іспит, імператор видав указ про призначення великого наставника Пан Цзі генерал-головнокомандувачем».

У Японії, в кінці періоду Едо, термін «сьоґун» (総裁, そうさい) був титулом у сьоґунаті Токуґава, а пізніше використовувався для позначення голови нового уряду в період Мейдзі. Сьогодні термін «сьоґун» — це титул, що представляє посаду з повноваженнями щодо прийняття остаточних рішень в урядових установах, політичних партіях, державних компаніях та інших організаціях.

У нашій країні, за часів династії Нгуєн, генерал очолював Національний історичний інститут під назвою «Інститут загальної історії» ( Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien 1, 1973, с. 45). Це також видно з речення: «Генерал Національного історичного інституту — Цао Сюань Дик (1842-1923)» — Дай-Нам Нят-Тонг-Чі, Лук-Тінь Нам-В'єт, переклад Нгуєн Тао ( том 1 , 1973, с. 11).

Крім того, General також означає «головний редактор» («Un General, contrôleur général de la rédaction») у книзі Les annales imperiales de l'Annam Абеля де Міхельса (том 1, 1894, стор. 110).

Сьогодні слово «генеральний директор» має нове значення, починаючи з романтичного роману «Tam huu thien thien ket » (1973) Куїнь Дао (Тайвань), в'єтнамський варіант якого — «Biet thuc voi ai » у перекладі Льєу Куок Нхі. Історія розповідає про історію кохання між медсестрою Зіанг Ву Ві та багатою пацієнткою Дінь Кхак Нгі. Однак у 1990-х роках серія романтичних романів Тіх Куєна (Тайвань) чітко визначила термін «генеральний директор», зображуючи історію кохання між впливовим молодим бізнесменом та дівчиною з нижчого класу. Звідси й з'явився вираз «владний генеральний директор», що стосується талановитого головного героя з сильною особистістю та власницьким характером. Ними можуть бути молоді бізнесмени, імператори, принци або просто сільські старості...

«Тиранічний президент» – це жанр онлайн-романів, який у китайськомовних країнах і територіях називають «літературою тиранічного президента», «літературою президента» або «літературою тиранічного президента». Цей жанр виник на Тайвані та поступово поширився на материковий Китай, був адаптований у фільми та телесеріали, привернувши увагу у В'єтнамі, Кореї та інших країнах, демонструючи вплив під назвою «Хуа Фен» (華風), що є поширенням китайської культури.

У наш час у Китаї та Японії «генеральний директор» означає керівника компанії, бізнесу, політичної партії чи громадської організації, що відповідає англійським словам President, General Manager, Director-General або CEO...

У В'єтнамі популярне поняття «генеральний директор» означає молодий, багатий, впливовий, владний, навіть зарозумілий та жорстокий (як «Домінантний генеральний директор»). Іноді також зустрічається термін «жінка-генеральний директор» або «сильна жінка», який використовується для позначення успішних жінок-підприємниць.

Джерело: https://thanhnien.vn/the-nao-la-tong-tai-185251024220452706.htm