Вірш Дао Ан Дуйен: Батьківщина

(GLO) - У метушні сучасного життя вірш "Серце батьківщини" автора Дао Ань Дуєна є тихим, але зворушливим відлунням. Ті, хто далеко від дому, де б вони не були, все ще несуть у своїх серцях тугу за своїм корінням. Через образи води, що тече вгору та вниз за течією, вірш пробуджує священний зв'язок між людьми та їхньою батьківщиною.

Люди, які живуть у сільській місцевості, постійно сумують за рідним містом.

Ковток вина повертає до старих історій.

Як перелітний птах у місті

Загублений серед верхніх поверхів.

Ілюстрація: HT

Люди з сільської місцевості все ще хочуть повернутися до рідного міста в старості.

Схиляю голову до спогадів дитинства.

Блакитні хмари на небі, яскраве сонце в долині внизу.

Там, де народжується листя, воно опадає назад до свого витоку.

---

Вода тече вгору. Вода тече вниз.

Вода просочується крізь нерівну, кам'янисту місцевість.

Є люди, які подорожують, несучи з собою свою батьківщину.

Акцент сільської місцевості сильно забарвлений брудом та землею.

---

Я як мул, що відкладається глибоко під поверхнею.

Навіть через тисячу років моє серце все ще болітиме за батьківщину…

Джерело: https://baogialai.com.vn/tho-dao-an-duyen-long-que-post320843.html