Вірші, що прославляють незалежність

Було створено першу робітничо-селянську державу в Південно-Східній Азії. Назва «В'єтнам» викликала захоплення та гордість, надихаючи на поезію, музику та мистецтво — нове, насичене та яскраве, що трансформувало культуру та мистецтво країни. Відтоді в нашій літературі залишився лише один рух: революційна література.
Поети, будучи найчутливішими людьми, висловили для нас так багато думок, радощів, смутку, тривог, мрій та сподівань на світле майбутнє нового В'єтнаму. Головним натхненням революційної поезії є радість, пристрасть та запал «відродження» нації. Сюань Дьєу був поетом, який оспівував більше, ніж будь-який інший поет-романтик того часу:

З інтимного витікає потік поезії.
То йдуть далеко, то повертаються ближче.
(Джерело: Нова поезія)

Або «Земля і вода сповнені життєвої сили / Паростки рису все ще енергійно проростають» (Сільська місцевість). До Серпневої революції Сюань Дьєу був поетом, який завжди прагнув палкого кохання, любив життя та прагнув зв'язку зі світом. Більш ніж через два місяці після здобуття Незалежності, 30 листопада 1945 року, Сюань Дьєу завершив свою епічну поему «Національний прапор», і через священний символ червоного прапора з жовтою зіркою Вітчизни поет радісно вітав В'єтнам віршами, сповненими життєвої сили:

Вітер виє! Вітер виє, в'єтнамський вітер виє!
... В'єтнам! В'єтнам! Червоний прапор із жовтою зіркою!
Задихання з розпиранням у грудях у День Незалежності
Нові ресурси надходять з усіх боків.

Сюань Дьєу зобразив боротьбу нації за незалежність «під червоним прапором із золотою зіркою». Прапор був усюди, високо майорів по всій країні: «Лише за кілька днів В'єтнам зажив яскравим світлом / По всьому В'єтнаму прапори піднялися разом із серцями людей». Прапор підносив кроки незліченних солдатів, пробуджуючи прагнення армії, даючи їм сили подолати всі труднощі та небезпеки й досягти перемоги: «Тримайте прапор із блискучою золотою зіркою / Прапор — як відкрите око, що пильнує всю ніч / Як вогонь, що вічно горить на гірській вершині».

На початку 1946 року Сюань Дьєу завершив свою другу епічну поему «Національні збори», щоб вихваляти перші Національні збори В'єтнаму, обрані народом. Автор порівняв її з конференцією Дьєнхун династії Чан, стверджуючи єдність та солідарність усієї нації в її рішучості боротися за захист щойно здобутої незалежності та молодого В'єтнаму. «Національні збори» простягнули свої обійми, щоб прийняти незліченну кількість людей, озброєних ножами та рушницями, для побудови та захисту першої незалежної в'єтнамської держави. Крім того, Сюань Дьєу написав інші вірші, такі як «Демонстрація», «Генерал... не страйк» тощо, щоб критикувати та висміювати в'єтнамських зрадників та колаборантів, які підривали молодий уряд.

Поет То Хуу — провідна постать в'єтнамської революційної поезії — радісно зустрів Серпневу революцію на батьківщині своїм віршем « Відтінок у серпні», написаним з романтичним натхненням, переповненим екстатичною радістю, що зафіксував знакові події:

Плоскі груди вже чотири тисячі років, сильний вітер сьогодні вдень.
Надуйте його. Серце раптом стає сонцем.
У моєму волоссі стрибає та співає пташка.

Через рік То Ху продовжував писати вірші, такі як «Безкінечна радість», «Вбивство ворога», «Моя школа» та « Хо Ши Мін », висловлюючи свою віру в майбутнє В'єтнаму під блискучим керівництвом нашого улюбленого дядька Хо.

Нгуєн Дінь Тхі також відчув неймовірну радість від звільнення землі та неба, від вигляду червоного прапора з жовтою зіркою, що майоріла на вітрі:

Повітря наповнили вітання та вигуки, на деревах спалахнули червоні прапори.
Мимохідь мигцем бачить золоту зірку, що ніжно коливається...

Відомий своєю романтичною поезією зі складними віршами про кохання між парами, революційна атмосфера надала поезії Там Тама нового кольору, сприйняття країни та нації в червоних та жовтих відтінках національного прапора, крізь призму революції, так чудово виражене : «Священний дух пронизує всі землі / Яскраво сяючи на багряному шовку цього ранку». Як і Там Там, поет Нгуєн Суан Сань, який до Серпневої революції писав загадкові та безнадійні вірші, тепер виражає радість через дуже реалістичні деталі простого життя.

Я безмежно прагну гучних хвиль.
Ми святкуємо зліт вітру, вирушаючи в нашу подорож.

Поет-солдат Чан Май Нінь, який тоді активно працював у Південно-Центральному В'єтнамі, також висловив свою глибоку любов до країни та її народу через два вірші: «Любов до річок і гір» та «Згадуючи кров». Його любов до країни — це любов до річок і гір, любов до людей, які вміють «поєднувати працю з землею». Багаті та прекрасні, але водночас суворі пейзажі Південно-Центрального В'єтнаму перетікають у вірші з вільним, сміливим і гордим тоном, а також з дуже вражаючою образністю:

Місяць схиляється над річкою Тра Кхук.
Хмари огортають, а вода дзюрчить
Сонце яскраво світить на кокосові пальми Там Куана.
Сумний вітер крутиться і крутиться.
Пон Сон ніжний, як вірш.
Тьмяне місячне світло освітлює Бінь Дінь.
Фу Фонг просторий.
Фу Кет
Ан Кхе височіє високо...

З духом «битви на смерть за Вітчизну» ці солдати безпосередньо кинулися в новий бій:

Тисячі солдатів
Тисячі гравців, золото і срібло нації.
Живучи... у тихих глибинах
І отримати найвищу честь.
Пильно вдивляючись у безодню майбутнього.
(Пам'ятай кров)

Поет Доан Ван Ку — автор відомих «поетичних картин», таких як «Ринок Тет», «Дорога додому до матері» та «Літній місяць» до Серпневої революції, тепер зображує новий аспект національного духу, яскраве відродження з традиційними кольорами:

Вчора сільські дівчата ще носили червоні блузки.
Її посмішка, схожа на квітку, була яскравою, як ранкове сонце.
Сьогодні всі наважилися вийти з-за зеленого бамбукового живоплоту.
З кров’ю воїна, що кипить у його жилах.

Поезія, що оспівує новий В'єтнам, зосереджувалася на темах нації та народу з незалежністю та свободою, створюючи глибоко зворушливий літературний образ: образ дядька Хо – засновника нашої партії, батька Демократичної Республіки В'єтнам. Двома помітними прикладами є вірші «Хо Ши Мін» То Хю та «Хо Ши Мін» Те Ханя. Хоча твори То Хю про дядька Хо в цей час не були такими красномовними, як деякі пізніші твори, він успішно зобразив образ нового типу національного героя, втілюючи красу традиційних цінностей.

Хошимін
О священний факел!
Над нашими головами майорить державний прапор.
Століття в його ім'я: Патріотизм
Ти друг цього світу страждань.

Поет Те Хань знову твердо підтвердив роль дядька Хо в керівництві революційним рухом своїми щирими та проникливими роздумами про чесноти президента:

Яскрава, ніжна, щира, рішуча
Нас не лякають ні шторми, ні грім.
Хо Ши Мін, просто людина, яка могла
Веди корабель нашої нації до слави.

Поезія, що святкує День Незалежності та вітає новий В'єтнам, – це подих священного духу землі та гір, відлуння мільйонів людей. Це невгасима віра та радість нашої нації, значною мірою написана в епічному та романтичному стилі. Ці багатогранні вірші збагачують сад сучасної революційної поезії. Вони знаменують поворотний момент в історії нації, трансформацію після 80 років поневолення. Вони течуть з жил поетів-солдатів. Вони мотивують та надихають незліченну кількість поколінь. Майже вісім десятиліть минуло з того джерела поезії, проте, коли ми перечитуємо її, ми все ще знаходимо її свіжою та яскравою, ніби це було лише вчора.

Джерело