Сприяння співпраці в галузі освіти та покращення викладання в'єтнамської мови в Угорщині

Після візиту та роботи в Польщі делегація Міністерства освіти та навчання (MOET) на чолі із заступником міністра Фам Нгок Тхуонгом відвідала та працювала в Угорщині.

Підписання угоди про співпрацю у сфері вищої освіти

Тут делегація провела переговори з пані Веронікою Варга-Баюш, державним секретарем Міністерства культури та інновацій Угорщини.

Робоча делегація Міністерства освіти та навчання провела переговори з Міністерством культури та інновацій Угорщини

Виступаючи на зустрічі, заступник міністра Фам Нгок Тхуонг через Державного секретаря подякував уряду та народу Угорщини за надання стипендій в'єтнамським іноземним студентам протягом багатьох років, що сприяє підготовці висококваліфікованих людських ресурсів у В'єтнамі.

Заступник міністра також висловив свою радість та вдячність Міністерству культури та інновацій Угорщини за тісну координацію з Міністерством освіти та навчання В'єтнаму для завершення переговорів та підписання Угоди про співробітництво у сфері вищої освіти між Міністерством освіти та навчання В'єтнаму та Міністерством культури та інновацій Угорщини на період 2025-2027 років.

Ця угода створить правову базу для сприяння співпраці між вищими навчальними закладами двох країн у сфері навчання, наукових досліджень та академічного обміну. ​​Заступник міністра вважає, що завдяки автономії вищих навчальних закладів у майбутньому обидві сторони координуватимуть свою діяльність та співпрацюватимуть ефективніше.

В'єтнамська сторона сподівається, що, окрім максимальної кількості 200 стипендій, як це погоджено в підписаному документі, угорська сторона зможе прийняти більше в'єтнамських студентів для навчання в галузях, в яких Угорщина має сильні сторони та які потребує В'єтнам, таких як медицина, фармація, природничі науки, інженерія та технології, сільське господарство та харчові технології тощо.

Заступник міністра Фам Нгок Тхуонг та пані Вероніка Варга-Баюш, державний секретар Міністерства культури та інновацій Угорщини, підписали угоду про співпрацю у сфері вищої освіти.

Подякувавши заступнику міністра Фам Нгок Тхионгу та зазначивши, що співпраця з В'єтнамом у сфері освіти є дуже ефективною сферою співпраці, Державний секретар сподівається, що в майбутньому обидві сторони продовжуватимуть знаходити нові та ефективніші форми співпраці.

Угорщина — мирна, безпечна країна, ідеальне місце для навчання іноземних студентів. Тому заступник міністра Фам Нгок Тхуонг та державний секретар погодилися, що після підписання документа обом сторонам необхідно краще працювати над впровадженням та просуванням освіти, культури та людей двох країн.

За словами заступника міністра Фам Нгок Тхионга, є чотири фактори, які можуть залучити більше в'єтнамських студентів до навчання в Угорщині. Це: дві країни мають давні відносини співпраці, що тривають майже 75 років, а Угорщина є дружньою та мирною країною; Угорщина має сильні сторони в багатьох галузях навчання, які не поступаються сильним сторонам розвинених країн, таких як Велика Британія, США, Австралія тощо; для студентів існує багато можливостей для стажування та працевлаштування; а також розумна вартість навчання та проживання.

Співпраця в галузі освіти є яскравою плямою у відносинах між В'єтнамом та Угорщиною

На зустрічі заступника міністра Фам Нгок Тхионга з паном Петером Стараєм, державним секретарем Міністерства закордонних справ та зовнішньоекономічних зв'язків, сторони обмінялися орієнтирами щодо реалізації заходів співпраці в галузі освіти та навчання.

Заступник міністра Фам Нгок Тхуонг провів переговори з паном Петером Стараєм, державним секретарем Міністерства закордонних справ та зовнішньоекономічних зв'язків Угорщини

Заступник міністра Фам Нгок Тхуонг підтвердив, що співпраця в галузі освіти є яскравою точкою у всебічному партнерстві між двома країнами. На сьогодні Угорщина підготувала у В'єтнамі понад 4000 іноземних студентів з кваліфікацією в галузі науки, технологій та економічного управління, багато з яких стали ключовими лідерами в політичній системі В'єтнаму, науковцями в дослідницьких установах, університетах та успішними бізнесменами в різних галузях.

Заступник міністра підтвердив, що підписання нової угоди щодо стипендіальної програми SH з цієї нагоди є дуже своєчасним, щоб в'єтнамські кандидати могли зареєструватися на стипендіальну програму для навчання в Угорщині у 2025 році.

Погоджуючись з обговореннями заступника міністра Фам Нгок Тхионга, державний секретар Міністерства закордонних справ та зовнішньоекономічних зв'язків пан Петер Старай підтвердив, що позиція Угорщини щодо розширення своєї системи зовнішніх відносин з усім світом є рівноправною, взаємовигідною та не впливає на інтереси один одного. У цьому контексті вона продовжуватиме зміцнювати та посилювати відносини співпраці з В'єтнамом.

«Співпраця в галузі освіти є важливою складовою відносин між двома країнами. В’єтнам – це країна з найбільшою кількістю студентів, які отримують стипендії від уряду Угорщини, а також країна з найбільшою кількістю студентів, які навчаються угорською мовою. В’єтнамські студенти були, є і будуть активною частиною всебічної співпраці між двома країнами», – сказав державний секретар Петер Штарай.

Заступник міністра Фам Нгок Тхуонг та державний секретар Петер Старай підписали Угоду про співпрацю щодо стипендіальної програми Stipendium Hungaricum (SH) на період 2025-2027 років.

У рамках переговорів заступник міністра Фам Нгок Тхуонг та державний секретар Петер Старай підписали Угоду про співпрацю щодо стипендіальної програми Stipendium Hungaricum (SH) на період 2025-2027 років. Підписання цієї Угоди про співпрацю продовжить реалізацію стипендіальної програми, наданої урядом Угорщини В'єтнаму, протягом наступних 3 років, створюючи більше можливостей для в'єтнамських студентів та громадян навчатися за кордоном на бакалавраті, магістратурі та докторантурі.

Після зустрічі заступника міністра Фам Нгок Тхионга з державним секретарем Петером Стараєм, заступник міністра Фам Нгок Тхионг та делегація провели зустріч із заступником державного секретаря Міклошем Лендьєлом щодо стипендії Stipendium Hungaricum.

Тут сторони обговорили та домовилися про співпрацю на найближчий час для просування та диверсифікації співпраці між двома країнами, таку як сприяння обмінам, розвиток викладання в'єтнамської мови та в'єтнамознавства в Угорщині, а також угорської мови та угорської культури у В'єтнамі; відновлення викладання угорської мови в Ханойському університеті; створення кафедри в'єтнамознавства в деяких угорських університетах; посилення обміну між керівниками навчальних закладів двох країн через форум ректорів університетів В'єтнаму та Угорщини; та сприяння розвитку освіти в двох країнах.

Сподіваюся, в'єтнамські студенти збережуть та пропагуватимуть прекрасний імідж країни.

Під час візиту до Угорщини заступник міністра Фам Нгок Тхуонг та делегація відвідали та працювали в Університеті ELTE. Це один з провідних університетів Угорщини з підготовки фахівців, а також один з найстаріших університетів Угорщини, якому майже 400 років. Наразі в університеті навчається майже 40 000 студентів, включаючи понад 4000 іноземних студентів, 95 з яких зараз навчаються тут. Маючи понад 100 навчальних програм, повністю англійською мовою, це є великою перевагою для університету для залучення багатьох іноземних студентів.

Заступник міністра Фам Нгок Тхуонг відвідує університет ELTE

Професор Ласло Боргі, ректор Університету ELTE, зазначив, що в університеті є кафедра в'єтнамської мови, і це єдиний університет в Угорщині з кафедрою в'єтнамської мови. Університет планує перетворити кафедру в'єтнамської мови на кафедру в'єтнамознавства.

Оцінивши це як правильний напрямок, заступник міністра Фам Нгок Тхуонг сказав, що зі створенням факультету в'єтнамських студій, школа не лише навчатиме в'єтнамській мові, а й викладатиме в'єтнамську культуру, країну та народ. Заступник міністра також доручив Ханойському університету тісно координувати та підтримувати Університет ELTE у цій роботі.

В Університеті ELTE заступник міністра Фам Нгок Тхуонг та делегація зустрілися з в'єтнамськими студентами, які тут навчаються. Вислухавши їхні звіти про навчання та розмови з деяких питань, пов'язаних з навчанням та життям, заступник міністра високо оцінив їхню «мужність, сміливість подолати свою зону комфорту, перемагати себе», сміливість приймати виклики, щоб створити для себе нову зону комфорту, більшу та з більшими можливостями.

Заступник міністра Фам Нгок Тхуонг спілкується з в'єтнамськими студентами, які навчаються в Університеті ELTE

Заступник міністра також поділився та закликав студентів намагатися подолати труднощі життя далеко від своїх сімей, подолати тугу за домівкою, прагнути добре навчатися, досягати високих результатів, поважати закони та правила країни перебування, щоб зберегти та пропагувати прекрасний імідж країни та народу В'єтнаму.

Продовжувати сприяти збереженню культури та мови в'єтнамського народу за кордоном.

Щоб ознайомитися зі станом викладання та вивчення в'єтнамської мови у в'єтнамській громаді Угорщини, делегація відвідала Будапештський центр викладання в'єтнамської мови та працювала в ньому. Також делегацію приймали та працювали представники посольства В'єтнаму в Будапешті.

Заступник міністра Фам Нгок Тхуонг спілкується з дітьми, які навчаються у Будапештському центрі в'єтнамської мови

Центр було засновано у 2010 році з двома основними функціями: навчання в'єтнамській мові та зв'язок з громадою. Наразі в центрі є 9 класів в'єтнамської мови з 70 учнями. За 14 років центр виріс з 1 класу з 1 вчителем до 3 класів з 8 вчителями, які беруть участь у прямому та онлайн-навчанні. Щороку центр набирає нових учнів.

Окрім викладання в'єтнамської мови, Центр щорічно організовує «Фестиваль в'єтнамської мови» та літній табір VIETCAMP для в'єтнамської молоді, яка проживає тут. Центр також активно бере участь у Форумі зі збереження в'єтнамської мови, що проводиться в європейських країнах. З 2022 року Центр реагуватиме та активно братиме участь у «Дні шани в'єтнамської мови» з різноманітними заходами та способами організації та участі. На момент візиту делегації Центр запускав конкурс «В'єтнам у мені» для в'єтнамських дітей, які проживають в Угорщині.

Делегація Міністерства освіти та навчання вручила подарунки Будапештському центру в'єтнамської мови.

Розмовляючи з делегацією Міністерства освіти та навчання, директор Центру пан Тран Ань Туан висловив побажання отримати увагу з боку країни, щоб вчителі могли брати участь у навчальних курсах з методів викладання в'єтнамської мови, та сподівався, що державні органи управління співпрацюватимуть з угорською стороною, щоб зробити в'єтнамську мову іноземною мовою, яку викладають у школах, щоб учні, як в'єтнамські, так і угорські, мали можливість обирати, для чого вивчати її.

Заступник міністра Фам Нгок, поділившись з викладачами Центру та представниками громади, також відзначив та подякував за креативність, ентузіазм та дух подолання труднощів, а також за велику любов народу до країни, в'єтнамської мови та культури. Високо оцінивши організацію, форму занять та дуже правильні методи навчання, що використовуються через численні заходи Центру, заступник міністра висловив сподівання, що люди й надалі долатимуть труднощі, продовжуватимуть сприяти та краще організовувати збереження культури та мови в'єтнамського народу за кордоном.

Під час свого візиту та роботи в Польщі та Угорщині делегація Міністерства освіти та навчання відвідала та працювала з посольствами В'єтнаму в обох країнах. Представники посольств В'єтнаму в Польщі та Угорщині також супроводжували делегацію та брали участь у всіх заходах.

Джерело: https://moet.gov.vn/tintuc/Pages/tin-tong-hop.aspx?ItemID=9991