Маючи величезний доробок плідних та унікальних сценаріїв, автор Ле Зуй Хань забезпечив численні трупи та театри по всій країні вишуканим матеріалом, з якого театральний світ отримав багато видатних творів, що отримали схвальні відгуки публіки.
Народний артист Тран Нгок Зяу, голова Театральної асоціації міста Хошимін, емоційно заявив, що протягом багатьох років не було жодного року, щоб сценарії автора Ле Зуй Ханя не виконувалися на сценах Хошиміна та на національних професійних театральних фестивалях і конкурсах. Він присвятив усе своє життя та зусилля театру в Хошиміні зокрема та національному театру загалом, залишивши багато цінних уроків для молодих поколінь авторів.
Серед його численних значних внесків у південнов'єтнамський театр, він був одним з небагатьох ініціаторів створення та розвитку «Премії Чан Хю Транг» з 1991 по 2012 рік. На сьогоднішній день премія піднята на національний рівень, ставши «Конкурсом талантів сценічного акторства Чан Хю Транг Кай Луонг» – мистецькою платформою для молодих митців.
Автор: Ле Дуй Хань
Щодо його керівної ролі в Театральній асоціації міста Хошимін, він був рішучим, сприяючи єдності та прихильності між поколіннями митців, а також піклуючись про життя літніх митців. «За час свого керівництва асоціацією він створив два значущі проекти, виконавши побажання народних митців Фунг Ха та Бай Нам: Будинок престарілих митців міста Хошимін та Кладовище та храм митців міста Хошимін. Він також надавав пріоритет діяльності Благодійної асоціації митців щодо догляду за літніми та хворими митцями. Ці міцні зв'язки допомагали членам жити добре, сприяючи унікальному духу Театральної асоціації міста Хошимін», – зазначив народний артист Тхань Ви.
Народний артист В'єт Ань висловив своє зворушення, сказавши, що його смерть залишає величезну порожнечу, яку ніщо не може заповнити. Багато його сценаріїв досі мають величезну цінність з точки зору тем, перспектив, вибору подій та переконливих пояснень соціальних конфліктів.
Журналіст Тхань Хіеп (ліворуч) та автор Ле Зуй Хань на програмі обміну мистецтвом «Південні мелодії» у 2007 році, режисером якої був Тхань Хіеп у театрі міста Хошимін.
Драматург Хоанг Сон В'єт, який адаптував багато творів автора Ле Зуй Ханя, сказав: «Його техніка постановки була дуже глибокою. Він часто вбудовував у сценарій один чи два дуже вражаючі діалоги. З цієї ідеї я розробив цілу сцену, тому він часто казав усім в Асоціації авторів, що я «дуже добре розумію його наміри». Завдяки цьому багато сцен було створено в справжньому стилі Цай Луонга, як він і бажав. Найцінніший урок від нього — це відданість і пристрасть до професії».
Він був одним із небагатьох, хто сміливо запропонував створити Експериментальний театральний клуб Хошиміна, пізніше Малий театр Хошиміна. З цієї першої соціально орієнтованої театральної колиски він запровадив багато експериментальних сценаріїв, створивши нову хвилю змін під час трансформації театральної сцени Хошиміна. Він також виступав за створення клубів для молодих режисерів та акторів, надаючи молодим людям можливості продемонструвати свої таланти та стати кваліфікованими театральними митцями та менеджерами. Серед тих, хто зробив свій внесок у ці зусилля, були: заслужений артист Тхань Лок, народний артист В'єт Ань, народний артист Хонг Ван, заслужений артист Нгуєн Конг Нінь, заслужений артист Тхань Хоанг, заслужений артист Тхань Хой, заслужений артист Хуу Чау, а також митці Ай Нху, Куок Тхао, Тхань Тхуй та Мінь Нхі...
Журналіст Хоанг Кім заявив: «У галузі літературної критики автор Ле Зуй Хань завжди глибоко прагнув знайти нові напрямки для покращення якості теоретичного аналізу кожної статті. Він сказав: «Критика легка, але для того, щоб митці читали та адаптувалися, щоб піднятися, потрібні як емоції, так і розум». Його поради стали провідним принципом діяльності Комітету літературної критики та Клубу театральних журналістів сьогодні».
Народний артист Хон Ван вважає, що найбільший успіх автора Ле Зуй Ханя полягає в тому, що він пише про те, що думають люди. Легко розпізнати його блискучу креативність у включенні художніх деталей у свої сценарії, які мають загальний характер, глибокий зміст та уникають гасел. «Мій театр колись поставив його п'єсу «Чарівний арбалет». Він був учителем, який залишив нашому поколінню багато цінних уроків», – сказав народний артист Хон Ван.
Серед його відомих творів: «Сповідь Нгок Хана», «Отруйна квітка в саду» (Нго Куєн), «Лі Ч'єу Хоанг», «Імператриця двох королів» (Зионг Ван Нга), «Душа нефритової поезії» (Нгок Хан), «Переміщення столиці» (Лі Конг Уан), «Вічна віра» (Нгуєн Тхі Мінь Кхай, Ле Хонг Фонг), «Чарівний арбалет» (Ан Зионг Вуонг), «Нічний монолог» (Лі Ч'єу Хоанг)... Багато сценаріїв досягли проривів в експериментальних формах, таких як: «Людина-лисиця», «Дивна історія», «Душа опери», «Виступ на самоті», «Повернення до країни спогадів», «Справжній ідол», «Біль людства», «Дракон і Фенікс»...
Зліва направо: заслужений артист Tú Sương, заслужений артист Vũ Luân і художник Lê Thanh Thảo у виставі «Trời Nam» автора Lê Duy Hạnh.
Він високо оцінив серію статей «В’єтнамська історична сцена Кай Лионга», опубліковану газетою «Нгуой Лао Донг», і вважав, що молодих авторів слід заохочувати та мотивувати заглиблюватися в сферу в’єтнамської історії. «Просто пишіть і не вагайтеся та не бійтеся. Багато людей, які пишуть разом, зроблять свій внесок у відродження потоку в’єтнамської історії на сучасній сцені» — його слова досі лунають у моїх вухах, ніби це було лише вчора. Він також пообіцяв Теоретичному та критичному комітету Театральної асоціації міста Хошимін, що візьме участь у дискусії на тему в’єтнамської історичної сцени Кай Лионга, але порушив свою обіцянку...
Письменник Ле Зуй Хань, колишній віце-президент В'єтнамської асоціації театральних діячів; колишній президент Театральної асоціації міста Хошимін, народився в 1947 році в Біньдіні. Він був лауреатом Державної премії з літератури та мистецтва; Медаль праці першого ступеня; та Знак 55-річного членства в партії. Він помер опівдні 6 вересня у своєму будинку у віці 77 років.
Його похорон відбудеться в похоронному бюро міста Хошимін (949 National Highway 1, An Lac Ward, Binh Tan District, Ho Chi Minh City). Прощання розпочнеться о 9:00 ранку 7 вересня; поминальна служба відбудеться о 5:00 ранку 9 вересня, після чого відбудеться процесія та кремація в крематорії Binh Hung Hoa.
Джерело
Коментар (0)