"В атаку! Повна перемога за нами!"

В'єтнамське інформаційне агентство (VNA) з повагою представляє статтю Генерального секретаря Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму «То Ламу»: «Вперед! Повна перемога неодмінно буде за нами!»

В'єтнамське інформаційне агентство (VNA) з повагою представляє статтю Генерального секретаря Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму « То Ламу»: «Вперед! Повна перемога неодмінно буде за нами».

До Лама

Генеральний секретар Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму

Нещодавно завершився 14-й Національний з'їзд партії, який став особливо важливою політичною подією, що започаткувала нову еру розвитку країни.

З'їзд є найвищим зосередженням волі, прагнень та рішучості всієї партії, всього народу та всієї армії, втілюючи мудрість та прагнення нації до прогресу.

Девіз Конгресу: «Єдність — Демократія — Дисципліна — Прорив — Розвиток» — це не просто гасло, а справжній заклик до об’єднання, мандат відповідальності перед історією, що стверджує непохитну віру в шлях, обраний Партією, Президентом Хо Ші Міном і нашим народом.

Завдяки ретельній, ґрунтовній та науковій підготовці, а також широкому врахуванню відгуків усієї партії та народу, документи, прийняті на 14-му Національному з'їзді, відображають найвище стратегічне бачення та політичну рішучість.

Примітно, що вперше в історії партійних з'їздів 14-й Національний з'їзд опублікував Програму дій, що супроводжувала Резолюцію, – прорив, спрямований на забезпечення негайного втілення Резолюції в життя. Від принципів до планів та реалізації – все було чітко визначено: хто це робитиме, коли, які ресурси потрібні та які кінцеві цілі. В результаті Резолюція 14-го Національного з'їзду справді стала дороговказом для дії партії та всієї політичної системи, «факелом» на шляху нового розвитку.

У Резолюції 14-го Національного конгресу визначено загальні цілі на період 2026-2030 років та бачення до 2045 року, які є надзвичайно чіткими, сміливими, але досяжними: підтримка мирного та стабільного середовища; швидкий та сталий розвиток країни; всебічне покращення життя людей; та зміцнення самостійності та власних сил для рішучого просування в нову еру нації .

На з'їзді представлено 14-й Центральний Комітет Комуністичної партії В'єтнаму. (Фото: VNA)

Що ще важливіше, Документ 14-го Національного конгресу одразу конкретизував дух рішучих дій. Програма дій, що супроводжувала Резолюцію, особливо наголошувала на вимозі « правильного вибору – швидкого впровадження – ретельного виконання – вимірювання результатами » для всіх завдань.

Кожне важливе рішення Конгресу було розвинено в практичний план впровадження, який чітко визначав цілі, рішення та критерії оцінки. Ідеологія «народ – основа» послідовно підтримувалася: народ є центром і суб’єктом розвитку, а вся політика спрямована на покращення матеріального та духовного життя народу; водночас наголошуючи на повазі, уважності до народу та просуванні його ролі як господаря власної долі. Завдяки цьому Резолюція 14-го Конгресу не залишилася просто баченням та орієнтиром, а несла в собі подих життя, запалюючи прагнення до розвитку та потужний імпульс до дії, готовий до втілення в життя одразу після Конгресу.

Від рішення до дії

Резолюція прийнята, програма зрозуміла; залишається лише питання дій. З'їзд просить усі партійні комітети всіх рівнів терміново поширити, вивчити та конкретизувати резолюцію у програми та плани, що підходять для їхніх відповідних місцевостей та підрозділів, а також швидко втілити резолюцію та програму дій у життя.

Загальний настрій полягає в тому, щоб різко перейти від «розмов» до «дієї», від усвідомлення до дії. У документах Конгресу чітко зазначено, що необхідно рішуче та повністю подолати ситуацію «багато говорити, але мало робити», «добре говорити, але погано робити», «говорити, а не робити», та покласти край бюрократичним та формалістичним методам роботи.

Кожен партійний комітет, кожна партійна організація, кожен кадровий працівник і член партії, особливо ті, хто обіймає керівні посади, повинні мати високе почуття відповідальності та бути провідним прикладом у втіленні політичних рішень у життя. Відтепер керівним принципом має стати принцип «слова мають відповідати ділам» ; кожна політика та завдання повинні чітко визначати свої цілі та рішення, пов’язувати відповідальність з результатами, пов’язувати прориви зі сталістю та забезпечувати, щоб дисципліна виконання була пов’язана з задоволенням народу.

Будівлю Національних зборів прикрашено прапорами та квітами на честь успіху 14-го з'їзду партії. (Фото: Ву Куанг/VNA)

Вступаючи в нову фазу, кожна розумна політика, одного разу видана, повинна бути впроваджена з десятикратною рішучістю та стократною дією на практиці; політична рішучість має бути на найвищому рівні, зусилля – на найвищому рівні, а дії – на найрішучішому рівні – це наказ, що випливає з волі та прагнення до розвитку нації.

Від центрального до місцевого рівня, від партійних та державних органів до Вітчизняного фронту та суспільно-політичних організацій, кожен повинен одночасно з новою енергією займатися цим; кожен кадровий працівник і член партії, перш за все кожен член Центрального Комітету партії, повинен бути зразковим, сміливим мислити, сміливим говорити, сміливим діяти, сміливим брати на себе відповідальність, сміливим впроваджувати інновації заради спільного блага, ставлячи результати служіння народу як найвищий показник ефективності праці.

Наступні 5–10 років

Наступні 5-10 років будуть переломним періодом, вирішальним для досягнення стратегічних цілей двохсотріччя країни. У цей відносно короткий проміжок часу ми повинні як досягти цілей п'ятирічного періоду 2026-2030 років, так і закласти міцну основу для досягнення вищих етапів розвитку до 2045 року.

Мета до 2030 року — перетворити В'єтнам на сучасну країну з високим середнім рівнем доходу. Це вимагає постійного зростання економіки в середньому на 10% або вище протягом багатьох років — безпрецедентний прорив, але цілком досяжна мета, якщо ми знатимемо, як максимально використати наші ресурси. До 2045 року ми повинні досягти мети побудови розвиненого В'єтнаму з високим рівнем доходу, нарівні з рештою світу.

Через стислі терміни, велике робоче навантаження та вирішальний характер завдання, 14-й Національний конгрес висунув революційні та новаторські політики та рішення, щоб скористатися кожною можливістю та подолати всі виклики.

Протягом наступних п'яти років ми повинні всебічно прискорити прогрес у всіх ключових сферах: економіка повинна досягти прориву для підтримки високих темпів зростання; наука, технології та інновації повинні активно просуватися для стимулювання розвитку; а інституційні реформи та покращення інвестиційного та бізнес-середовища повинні проводитися рішуче та прозоро, щоб вивільнити всі соціальні ресурси.

Водночас, соціальним питанням, таким як освіта, охорона здоров'я та культура, необхідно приділяти таку ж увагу та інвестувати в них, як і економічне зростання, забезпечуючи гармонійний та сталий розвиток. Робота з розбудови та виправлення партії та політичної системи продовжує ставити дуже високі вимоги, особливо до формування команди кадрів, здатних виконувати свої завдання – тих, хто є «дійсно зразковими за характером, інтелектом та мужністю, здатними керувати успішним виконанням великих завдань, покладених на них партією, державою та народом».

Термін проведення 14-го Національного з'їзду Партії є надзвичайно важливим періодом для всієї Партії та всього народу для досягнення найвищих досягнень та святкування 100-річчя заснування Партії (2030). Відтепер, лідерство та управління повинні ретельно розуміти менталітет «5 років з 20-річним баченням» . Це означає, що успішне досягнення цілей наступних 5 років одночасно закладе міцну основу для цілей багатьох років на майбутнє.

Правильна та новаторська політика, що впроваджується сьогодні, не лише дасть негайні результати на період 2026-2030 років, але й створить імпульс для стрибка вперед у розвитку в найближчі десятиліття. Якщо ми скористаємося цією можливістю та подолаємо виклики цих ключових 5-10 років, країна, безсумнівно, злетить потужно, реалізувавши амбіції стати могутнім В'єтнамом до середини 21 століття.

І навпаки, якщо протягом цього вирішального періоду будуть втрачені можливості або трапляться затримки та помилки, ціна буде дуже високою – потенційна втрата можливостей для всієї країни та подальше відставання у світі, що швидко змінюється. Визнаючи це, вся партія та народ ще більше налаштовані діяти швидко та рішуче з самого початку цього терміну, гарантуючи, що «жоден день не буде втрачено даремно, жодний тиждень не буде затримано».

Подолання викликів

Дивлячись у майбутнє, у нас немає іншого вибору, окрім як досягти успіху. 14-й Національний з'їзд запалив полум'я непохитної віри в перемогу, поклавши на плечі всієї нашої Партії та народу надзвичайно важку, але водночас славну історичну відповідальність. Попереду багато труднощів і викликів, але наша Партія не допустить жодних вагань чи невдач на обраному нами шляху.

Разом з партією лежить довіра, любов і сподівання понад 100 мільйонів співвітчизників, і перед нами лежить доля всієї нації у 21 столітті. Мета «процвітаючого народу, сильної нації, демократії, справедливості та цивілізації», проголошена партією, є не лише прагненням, а й урочистою обіцянкою народу. Тому кожен кадровий працівник і член партії, особливо ті, хто «на передовій», повинні нагадувати собі про необхідність прагнути та перевершувати самих себе.

Ми не повинні зволікати з інноваціями, ми не повинні повільно діяти і, звичайно ж, не повинні бути самовдоволеними чи спочивати на лаврах. Уроки попередніх термінів показують, що там, де є сильна політична рішучість, централізоване, єдине та ретельне керівництво, будуть позитивні зміни; навпаки, якщо ми будемо недбалими, суб'єктивними та нам бракуватиме рішучості, тоді навіть найправильніша політика буде важко досягти успіху.

Історія довела, що в'єтнамський народ ніколи не здавався жодному ворогові чи труднощам. З перших днів державотворення та національної оборони наші предки сформували традицію стійкості та незламності; чим більші труднощі та виклики, тим більш єдиними та рішучими ми стаємо у досягненні перемоги.

У 20-му столітті під керівництвом партії наша нація здобула перемоги, які «сколихнули світ і резонували на всіх континентах». В нову епоху, на фронті соціально-економічного розвитку, ми повинні й надалі сприяти духу «ніколи не відступати, ніколи не вагатися, тільки рухатися вперед, невпинно рухатися вперед».

Наша партія та народ рішуче налаштовані на перемогу у справі будівництва та захисту соціалістичної Вітчизни, бо кожен повільний крок, кожна недосягнута мета впливає на майбутнє всієї нації. «Успіху, ми неодмінно досягнемо успіху!» – це той спосіб мислення, політична рішучість, яку ми закарбовуємо у своїх серцях, розпочинаючи реалізацію Резолюції 14-го Національного конгресу.

У нестабільному світі можливості та виклики ще ніколи не були так складно переплетені, як сьогодні. Доля нашої країни залежить від нашої здатності скористатися можливостями та подолати виклики.

Глибока міжнародна інтеграція означає, що В'єтнам стикається зі зростаючим конкурентним тиском, але це також відкриває шлях до поглинання передових знань, технологій та ресурсів розвитку з-за кордону. Економічна глобалізація забезпечує великий ринок для в'єтнамських товарів і послуг, але вона також вимагає від нас постійного вдосконалення нашої внутрішньої здатності просуватися вгору по світовому ланцюжку створення вартості.

Глобальні геополітичні зрушення можуть впливати на середовище миру та стабільності – передумову розвитку – тому завдання підтримки незалежності, суверенітету та мирного середовища стає ще важливішим. Новий контекст вимагає нового мислення та бачення: ми повинні бути стратегічно проактивними, завжди пильними та проникливими в аналізі ситуації, гнучкими та креативними у наших контрзаходах, непохитними у принципах, але не догматичними чи жорсткими.

Завдяки стійкості та мудрості в'єтнамського народу, а також довірі, любові та одностайній згоді народу, ми можемо впевнено стверджувати, що переваги переважать труднощі. Сила та становище країни після більш ніж півстоліття возз'єднання стали міцнішими, ніж будь-коли, створюючи основу для нашого впевненого руху вперед. Престиж та становище В'єтнаму на міжнародній арені постійно зростають, створюючи сприятливі умови для підтримки та співпраці з боку міжнародних друзів.

Головне полягає в тому, що ми повинні максимально використати наші внутрішні сильні сторони, використовувати зовнішні ресурси та перетворити цю об'єднану силу на рушійну силу національного розвитку. Проактивна адаптація та енергійні інновації є ключами до подолання викликів та стабільного прогресу В'єтнаму в цю бурхливу епоху.

Емблема серпа та молота, партійний прапор та національний прапор видним чином розміщені на перехресті вулиць Дьєн Б'єн Фу, Док Лап та Чу Ван Ан, вітаючи 14-й Національний з'їзд партії. (Фото: Ву Куанг/VNA)

Перемога неодмінна.

У цей особливий момент, як ніколи раніше, слова нашого улюбленого Президента Хо Ши Міна лунають: « Вперед! Повна перемога неодмінно буде за нами! » Заклик до зброї, який ми чули багато років тому, став вірою в остаточну перемогу, надихаючи всю нашу націю піднятися та боротися за незалежність і свободу. Сьогодні, заради розбудови та захисту Вітчизни, цей заклик до зброї все ще палає палким запалом, спонукаючи нас рішуче подолати бідність та відсталість, побудувати процвітаючу та щасливу країну та стояти пліч-о-пліч з друзями з усього світу.

Майже 6 мільйонів членів партії, а також понад 100 мільйонів співвітчизників, несуть у своїх серцях палке прагнення до сильного та процвітаючого В'єтнаму. 14-й Національний конгрес дарував нам прапор рішучої перемоги.

Зараз настав час для всієї партії, усього народу та всієї армії об'єднатися, працювати разом і прагнути змагатися в праці, навчанні, роботі та бою, успішно втілюючи в життя Резолюцію з'їзду партії. Зараз настав час перетворити всю політику та резолюції на конкретні дії та результати. Майбутнє та доля країни спонукають нас діяти, і діяти ще рішучіше.

Вся партія, весь народ і вся армія діють разом з духом «кожна людина працює вдвічі старанніше», з новими знаннями, за підтримки науки і техніки, під керівництвом партії; ми діємо з непохитною волею, просуваючись на всіх фронтах економіки, культури та суспільства, як «солдати в мирний час», і ефективність буде вдесятеро, а то й у сто разів більшою.

З непохитною вірою в керівництво партії та силу народу ми всі одноголосно заявляємо : «Під славним прапором партії, заради світлого майбутнього нації, ми йдемо вперед і неодмінно переможемо».

Вперед! Повна перемога за нами !

(VNA/В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/tien-len-toan-thang-at-ve-ta-post1090438.vnp