Дзвін дзвенить

Коли Кен був маленьким, щоразу, коли його запитували, про що він мріє, він швидко відповідав: «Кен хоче бути як тато, дзвонити в церковний дзвін щодня».

Одного разу Кен пішов за батьком і попросив дозволу подзвонити у дзвін. Батько погодився, навіть детально показавши йому, як міцно тримати мотузку дзвінка, не пошкоджуючи руку. У той момент Кен подумав, що йому вдалося подзвонити. Дзвінок дзвонив безперервно своїм веселим, дзвінким звуком, як завжди. Але все було не так просто, як думав Кен.

Коли маленькі ручки Кена своїми крихітними пальчиками схопили товстий, шорсткий шнур дзвінка, він напружив усю свою силу, майже до такої міри, що хотів усім тілом піднятися по шнурку, але шнур дзвінка залишався нерухомим. Хоча ніхто його не дражнив, Кен знав, що йому потрібно бути високим і сильним, як його батько, щоб мати змогу смикати за дзвінок.

Кен любив звук церковних дзвонів. Кожен дзвін був схожий на радісну мелодію. Його мати казала, що його батько дзвонив у церковні дзвони ще з тих пір, як Кен був у її утробі. Щоразу, коли дзвонили дзвони, його мати шепотіла Кену: «Твій батько дзвонить. Хіба це не звучить чудово, дитино моя?»

Кілька разів моя мама ходила до церкви з батьком дзвонити в дзвони перед месою. З-під дзвіниці звук лунав ще чарівніше. Кен ріс, оточений цим звуком щодня.

Але набагато пізніше Кен дізнався, що церковні дзвони не завжди були радісними. Коли в парафії хтось помирав, дзвони дзвонили, лише одним дзвінком, а не гучним, дзвінким дзвоном, як це було в інші часи, сповіщаючи парафіянам сумну новину.

У день смерті батька Кена, Кену щойно виповнилося вісімнадцять. Він не знав, хто подзвонив у дзвінок, але звук був таким сумним. Відчуття самотності та спустошення охопило Кена.

Кен подивився на дзвіницю, де зграї перелітних птахів ширяли, ніби їм не було кінця-краю. А ще вітер, поривчастий з усіх боків. Це був мінливий вітер пори року, непередбачуваний і примхливий. Скоро піде дощ. Не звертаючи на нього уваги, Кен стояв просто неба, дозволяючи сльозам текти.

Після похорону батька мати сказала Кену, що інший горизонт дасть крила його мріям, як дзвін, у який дзвонив його батько, навічно відлунюючи радісною мелодією в його душі. Це місце стане країною прекрасних спогадів, наповненою мирними днями дитинства Кена.

«А як же мама?» — хвилювався Кен за матір після остаточного від'їзду батька. Мати казала йому, що все приходить і йде, здобутки та втрати… все це нормально. Хіба не правда, що непередбачувана погода може розвіяти палючу спеку за одну ніч? Тож, Кене, йди за дальній горизонт, щоб втілити свої мрії в реальність. Тут церковні дзвони все ще дзвонять, звук кохання чекає на твоє повернення.

Його мати казала це, бо знала, що Кен любить музику . Кожна різка та рівна нота в музиці здавалася йому чарівним рухом. Кен міг слухати та досліджувати кожну мелодію та ноту цілий день, не нудьгуючи. Гра Кена на гітарі щоночі лунала, як музичний виступ, захоплюючи навіть найпоетичніші душі. Але в цій сільській місцевості звук гітари та тексти пісень були обмежені садом та набережною; вони ніколи не могли резонувати далі.

*
* *

Квейн також був одним із сусідів Кена, зачарований його грою на гітарі та мелодійним співом щовечора. Вони познайомилися, а потім стали друзями. Кожні вихідні вони разом поверталися додому. Іноді Кен грав на гітарі, поки Квейн співав. Іноді Квейн просто сидів і слухав, як грає Кен. У такі моменти Кен відчував, як дні летять непомітно.

Хоча вони обидва мали спільну пристрасть до музики, Куєн був практичнішим за Кена. Одного разу Куєн сказав Кену: «Шкода, що в нас немає багато грошей. Ми могли б ходити куди завгодно, їсти будь-яку смачну їжу, яку забажаємо, і жити в просторому будинку з садом і басейном, замість цієї галасливої орендованої кімнати в робітничому районі». У цей момент Кен послабив хватку на плечах Куєн. Незрозуміло, чи помітила це Куєн. Вона нахилилася до Кена і запитала: «Ти теж, правда?»

Кен не відповів. Він подумав про свою матір. Він задумався, що вона зараз робить. Минулого разу, коли Кен був удома, повертаючись до міста, мати розгладила кожну монету і вклала її йому в руку: «У мене лише трохи, будь ласка, візьми, щоб зробити мене щасливою!» Очі Кена сповнилися сльозами, коли він торкнувся важко зароблених грошей матері в їхньому рідному місті.

У саду моя мама щодня доглядала за рослинами, поливала їх і чекала на день збору врожаю, щоб зібрати жмені овочів, гарбузів та кабачків для продажу на перехресті. Це не був ринок, але селяни часто приносили на продаж вирощені нами продукти. Іноді все швидко розпродавалося, іноді ніхто нічого не купував. Потім продавці торгувалися один з одним. Ті, хто мав овочі, обмінювали їх на рибний соус та цукор, ті, хто мав м'ясо, — на рис, рибу чи креветки... і так далі, поки у всіх не закінчувався товар.

Моя мама сказала, що вона зовсім не страждає. На щастя, у неї ще був сад, де вона могла займатися фізичною працею, інакше сидіти без діла лише зробило б її хворою. Оскільки Кен випадково приїхав до міста, він одразу ж знайшов роботу репетитором гри на фортепіано для дитини господаря.

З того першого учня Кен отримав більше роботи репетитором. Потім, час від часу, Кена запрошували співати. Грошей він заробляв небагато, але їх вистачало, щоб зводити кінці з кінцями, а іноді він міг купувати матері речі, які вона приносила додому, коли повертався.

Іноді, коли у Кена було трохи зайвих грошей, він віддавав їх матері, щоб її їжа була ситнішою. Його мати казала, що їй нічого дати йому, тому він повинен прийняти це, щоб зробити її щасливою. Цього разу Кен був переповнений емоціями, коли тримав гроші від матері.

Одного разу, під час їжі, мати Кена запитала його: «Яка дівчина твоя?» Кен чесно відповів, що вона не така добра кухарка, як його мати. Його мати лише посміхнулася і сказала, що з дитинства Кен був добросердечним хлопчиком, дуже добрим і завжди допомагав тим, хто був слабший за себе. Тому вона вірила, що Кен знайде щастя.

Прагнення Квейна нагадали Кену про його працьовиту матір удома. Якби в нього був просторий будинок у місті з садом і басейном, і достатньо грошей , щоб подорожувати куди завгодно, чи був би Квейн його супутником? Відтоді, як Кен покинув рідне місто, він мріяв про заможне життя, щоб мати змогу взяти з собою матір. Вони могли б поїхати куди завгодно разом. Мати Кена заслуговувала на те, щоб насолоджуватися старістю в мирі та комфорті.

Ця думка змусила Кена послабити хватку на плечах Квейна.

*
* *

На Різдво Кен відмовився від вистав, щоб бути з матір'ю. Звісно, йому потрібні були гроші, але вони ніколи не могли принести йому тепла, яке він відчував, перебуваючи разом з матір'ю в це важливе свято, якого вони обидва з нетерпінням чекали щороку.

Цього року Кен навіть думав про те, щоб привести Квейен додому, щоб вона познайомилася з матір'ю, і він був упевнений, що вона буде дуже щаслива. Але деякі речі трапляються лише тоді, коли Кен і Квейен розлучаються. Кен думав, що з'явиться інший чоловік і допоможе Квейен здійснити її прагнення до повноцінного життя – те, чого він зараз не міг їй забезпечити. Кен відчував трохи порожнечі всередині без Квейен.

У ті сріблясті зимові дні автобус прибув саме тоді, коли вечір переходив у ніч. Кен вийшов, поправив комір своєї білої сорочки після довгої подорожі, поправив рюкзак, наповнений подарунками, які він купив для своєї матері, а потім широкими кроками пішов знайомою сільською дорогою.

Здалеку маячила церква, що сяяла вогнями. Мелодійні та жваві гімни лунали по всій околиці. Здавалося, ніби ноги Кена торкаються якоїсь казкової країни, водночас реальної та сюрреалістичної.

Саме тоді задзвонили церковні дзвони. Стільки років Кен щоразу, коли чув дзвони, його сповнювали невимовні емоції. Його батько казав йому, що щороку на Різдво церкви дзвонять довгими, чистими дзвіночками. Знаєте чому? Це як молитва за мир для всіх! Тож не забувайте молитися зі своїми близькими під дзвін дзвонів на кожній месі напередодні Різдва.

Перед очима Кена розгорнувся гамірний цвинтар, обличчя всіх сяяли. Серед них Кен одразу впізнав свою матір. Здавалося, вона чекала на нього, її погляд був спрямований у далечінь. У парчевій сукні, з акуратно зібраним у пучок волоссям, її очі засвітилися, коли вона впізнала Кена як людину, яка щойно пройшла через церковну браму. Кен також зробив великі кроки, щоб швидко дістатися до матері.

Під широкими грудьми довгі руки Кена міцно обіймали маленьку постать матері. Кілька поглядів звернулися до них двох, сповнені любові та емоцій. Кену хотілося, щоб час повністю зупинився, аби він міг обіймати матір ще довше.

Саме тоді задзвонили церковні дзвони, сповіщаючи про початок різдвяної меси. Кен з любов’ю сказав: «З Різдвом Христовим, мамо!» Мати подивилася на нього, ніжно торкаючись своїми тонкими, вкритими жилами руками його щік, пестячи його, як робила це, коли він був маленьким: «У мене теж є для тебе подарунок!»

Ледве вона закінчила говорити, як її мати обернулася, і серед натовпу, який готувався увійти до церкви на месу, несподівано з'явилася Квейен з яскравою посмішкою, її голос був природним, ніби між ними нічого не сталося: «З Різдвом Христовим!»

Кен з подивом дивився спочатку на Квейна, потім на матір. Голос матері був сповнений гордості: «Моя майбутня невістка навіть повернулася додому раніше за мого сина!» Потім вона посміхнулася. На цьому доброму обличчі Кен був упевнений, що його мати ніколи не посміхалася так яскраво та красиво!

Джерело