Відкриття старих куточків заново

1. Під час моїх мандрів Європою я часто натрапляв на чиємусь ґанку десь — на старовинних вулицях з напівфахверковими дахами об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в Німеччині, або на віддалених старих віллах Нормандії (Франція), або в тихих, прекрасних гірських та озерних районах Швейцарії, Австрії… — на стару книжкову полицю, невелику книжкову шафу або навіть кошик зі старими книгами, які відвідувачі можуть читати безкоштовно.

Я зустрів авторів, яких уже знав, тих, кого читав з дитинства завдяки в'єтнамським перекладам, а також більш незнайомі імена, до яких мовний бар'єр заважав мені легко дістатися, від Ернеста Хемінгуея, Клода Саррота… до Марка Твена, Гі де Мопассана… Поруч із кіосками також стояли кошики з книгами, на яких було написано «1 євро», якщо ви хочете забрати книгу. На ринках секонд-хенду в Іспанії навіть є кіоски, де продають міні-версії класичних романів, таких як «Айванго» Вальтера Скотта, усі потерті та обшарпані, ніби кажучи: ці книги пройшли через руки багатьох читачів і досі чекають на нові споріднені душі.

Я часто зупиняюся біля цих книжкових кіосків, дивлюся та відчуваю зворушення. Не тільки дитячі спогади про старі книги нахлинули на мене, але й жага до читання з тих днів також підскочила в мені. Тоді більшість із нас, покоління 70-х, мабуть, мали свій куточок для навчання, і в цьому маленькому куточку завжди були казки, збірки поезії та дитячі оповідання — такі книги, як «Пригоди цвіркуна» То Хоая, «Двір і небо» Чан Данг Кхоа, «Корова шукає друга» Фам Хо… Той старий куточок знову з’являється як прекрасний шматочок спогаду в моїх спогадах щоразу, коли я натрапляю на ці придорожні книжкові полиці в чужій країні.

Вам також може сподобатися

Відвідайте багато відомих туристичних пам'яток Хошиміна за допомогою безкоштовного автобусного сполучення.У вихідні чи святкові дні, замість того, щоб мучитися з пошуком парковки чи пробиратися крізь затор, багато місцевих жителів та туристів обирають безкоштовний автобус, щоб відвідати популярні пам'ятки в самому серці Хошиміна.

Справа про 146 ідеальних балів з математики в Туєн Куангу: одного вчителя терміново затримали.Поліція провінції Туєн Куанг виконала наказ про екстрене затримання вчителя у зв'язку з результатами випускних іспитів у середній школі провінції.

Невимушена розмова: ВікнаНавпроти мого будинку є дві квартири, які вже досить довго стоять порожніми. Сьогодні одна з них несподівано засвітилася. Легка цікавість змусила мене сидіти тихо, насолоджуючись вітерцем і спостерігаючи, як нова господиня займається шторами.

2. Цікаво побачити фрагмент моїх 30-х років у завданні моєї доньки – студентки покоління Z, яка спеціалізується на креативному дизайні додатків в Університеті RMIT (Хошимін). Її есе зображує образ «жінки 2000-х». Пам’ятаєте, як ми зустрічали 2000 рік як особливу віху нового тисячоліття? Відтоді минула чверть століття. Крізь її очі образ мене – «сучасної» жінки того часу – також став ностальгічним спогадом. Це видно на фотографії, де я за кермом свого автомобіля.

На фотографії, де я сиджу перед Cup 82 з квадратною головкою, моя донька здивовано підписала: «У 2000 році жінки їздили на цих вінтажних мотоциклах?». На іншій фотографії я сиджу перед настільним комп’ютером 486, і очима моєї доньки це було: «Монітор з великою рамкою та кремове канцелярське приладдя в тон! І подивіться! У цьому корпусі комп’ютера навіть є слот для компакт-дисків!». А на фотографії, де я сиджу за стаціонарним телефоном, вона підписала її дивним запитанням: «Хм... У цього телефону є шнур?! Що робити, якщо ви хочете поговорити під час ходьби?». На ще одній фотографії я схилився над книгою, і вона підписала її: «Паперові книги – пристрасть покоління наших батьків до запаморочливого розвитку цифрових технологій »...

Ці, здавалося б, не пов'язані між собою історії глибоко пов'язані, що спонукає мене замислитися: чи залишаться ці «старі куточки», чи зникнуть, чи це історія про культурні цінності та красу серед невпинного потоку сучасного життя?

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

Вищі партійні та державні керівники надсилають листи та телеграми з вітаннями до Сполучених Штатів з Національним днем.У вітальних листах та посланнях з нагоди Дня незалежності США вище керівництво партії та держави В'єтнам підтвердило, що В'єтнам вважає Сполучені Штати одним зі своїх стратегічно важливих партнерів.

Вищі керівники партії та держави В'єтнаму надсилають листи та телеграми з вітаннями до Сполучених Штатів з Національним днем.У вітальних листах та посланнях з нагоди Дня незалежності США вище керівництво партії та держави В'єтнам підтвердило, що В'єтнам вважає Сполучені Штати одним зі своїх стратегічно важливих партнерів.

Зміцнення дружби між В'єтнамом та Сполученими Штатами.3 липня, в рамках програми «Тихоокеанське партнерство – Друзі Тихого океану 2026», делегація армії США в Тихоокеанському регіоні на чолі з генерал-лейтенантом Джоелом Воуеллом, заступником командувача Тихоокеанського регіону армії США, здійснила візит ввічливості до військового командування провінції Куангчі.

Джерело: https://thanhnien.vn/tim-lai-nhung-goc-xua-185251213183832175.htm