Сайгон 1960-х років був казковим і сповненим красивих жінок, з квітучою пресою, потоком імпортної моди та звуками музики нічних клубів, коли я був ще дитиною. Тому для нашого покоління Хошимін у 1990-х роках був раєм.
Взуттєві магазини раптом зрозуміли, що туфлі на шнурівці, які раніше мали мало клієнтів, продаються краще, ніж сандалі чи шльопанці. Магазини одягу виростали рядами вздовж вулиці Нгуєн Дінь Ч'єу, кишіючи покупцями, які купували підроблений дизайнерський одяг та сорочки, імпортовані з Китаю та США. Майстерні з ремонту мотоциклів процвітали, пропонуючи курси навчання механіків за цінами, що обчислюються в золотих злитках. Будівельні компанії отримували величезні прибутки, оскільки попит на будівництво та ремонт будинків різко зріс. Приватні книговидавці, багато з яких були професорами університетів, розбагатіли завдяки правилам, що дозволяли спільне книговидання.
Ресторани поступово ставали все більш переповненими. З'являлися паби та бари, що оживляли нічне життя міста після періоду затишшя. Проходячи повз паб, звідти долинав аромат смаженого м'яса та пива, що нагадував ті суботні вечори двадцять років тому, коли ви проходили повз ресторан Anh Hong Seven-Dish Beef у Фу Нхуані. Паб Canh Buom на вулиці Пастера або паб Ra Khoi біля парку Лак Хонг лилися пивом, немов ріка. Страви, які раніше можна було знайти лише в готельних ресторанах до 1975 року, швидко з'явилися на сцені: піца, спагеті…
У 1990-х роках деякі сім'ї купували караоке-плеєри.
ФОТО: КУ МАЙ КОНГ
Молодь у Хошиміні приділяла більше уваги своїм зачіскам і була більш модною у 1990-х роках.
ФОТО: КУ МАЙ КОНГ
У 1992, 1993… сидячи з другом у кафе біля ринку Вуон Чуой, моє серце переповнювалося хвилюванням, я насолоджувався музикою, що лунала з динаміків: зворушливим вокалом Даліди та теплим, шепочучим голосом Алена Делона у фільмі «Paroles» , або глибоким, резонансним голосом Джо Дассена, який співав «Et Si Tu N'existais Pas» чи «L'Été indien» . Власник, у пориві ентузіазму, вмикав програвач, граючи спеціально пісні чорношкірого гурту 1950-х років The Platters, такі як «Only You», «And You Alone» та «You'll Never Know» , що захоплювали мене неймовірно глибоким голосом талановитого Герберта Ріда, найпотворнішого, але найдовше живого співака в групі. Навколо нас усі голосно сміялися та базікали. Саме тоді з'явилися компакт-диски, що принесли чудовий звук до кафе Phuong Cac.
Відповідаючи на потреби меломанів, вздовж вулиці Ле Ван Сі, від заправки Чан Куанг Дьєу до церкви Ба Чуонг, є багато магазинів, які перетворюють музику з компакт-дисків на касети, та кафе, що відтворюють музику на компакт-дисках. Кафе Tuan Ngoc на розі вулиць Хоанг Ван Тху та Ут Тіх спеціалізується на прослуховуванні пісень цього співака. Хоча золоту жилу музики було відкрито серед закордонних відео- та компакт-касет з такими голосами, як Туан Ву, К'єу Нга та Нгок Лан, в'єтнамська поп-музика була не менш привабливою завдяки програмі «Зелена хвиля» , з піснями, які створили нову хвилю для в'єтнамської поп-музики, піснями, які досі викликають приємні спогади: «О, іноді я так довго, як мандрівний вітер / Живу життям, мандруючи, блукаючи горами та лісами» або «Краплі дощу стерли твій образ / Сльози залишаються, змішуючись з тугою / На зеленій дорозі / Я звик до твоїх кроків…» .
У танцювальних залах та танцювальних клубах юнаки та дівчата досі звикли танцювати в «сайгонському стилі» з рівними кроками під час пасодобля або частин танго, а також рухатися вгору та вниз під час танцю румби або ча-ча-ча, стилю, що передається від таких інструкторів танців, як Фі Нган, Тхань Тунг, Хоанг Тонг або вчитель Нхон… але зараз можна побачити людей, які танцюють танго з сильними погойдуваннями головою та довгими кроками, танцюють румбу зі погойдуванням стегон та кроками вбік, або танцюють повільний вальс з повільними стрибками у висоту та низькими стрибками… які називаються «міжнародними кроками».
Мотоцикли були більш поширеними на дорогах, і до того, як шоломи стали обов'язковими, на вулиці було легко помітити гарну людину – знайому пару, артиста, який прямував на виступ, і колишню дівчину, яка обіймала чоловіка за талію на задньому сидінні мотоцикла. Дороги не були переповнені, жінки не користувалися сонцезахисним кремом, і ніхто не відчував потреби носити маски… що дозволяло милуватися довгим, блискучим волоссям і модним одягом, який носили як чоловіки, так і жінки. Музикант з Дананга , який був у відрядженні, вигукнув: «У Сайгоні мені достатньо просто щодня сидіти в кафе та милуватися красивими людьми, щоб зробити мене щасливим!»
Це було місто Хошимін, яке дивовижно відроджувалося після більш ніж п'ятнадцяти років життя за нормуванням та картками рису. 33-поверховий торговий центр Сайгону на вулиці Тон Дик Тханг, завершений у 1997 році, став багатообіцяючим символом розвитку. Жінки-офісні працівниці були щасливі, бо їхні колеги-чоловіки носили шкіряне взуття та заправлені сорочки, як старанні сайгонські дівчата, про які вони колись мріяли. Ідеалом краси для цих чоловіків були банківські службовці, поштові працівники та адміністратори готелів, які одними з перших відмовилися від своєї короткої уніформи, щоб одягнути елегантний, облягаючий ао дай (традиційний в'єтнамський одяг). Вихід на вулицю раптом став веселішим. Відкрилося кілька художніх галерей з кондиціонерами, які стали надмірно розкішними, а ціни були доступні лише для в'єтнамців-іноземців та іноземців, а також кілька власників ресторанів прийняли епоху Дой Мой (Реновації).
Це був радісний та емоційно насичений досвід – повноцінно пережити 1990-ті роки в місті, яке переживало відродження, прагнучи повернути собі колишню славу після тривалого періоду занепаду.
Джерело: https://thanhnien.vn/tphcm-nhung-nam-1990-hoi-sinh-185260314204111877.htm
Коментар (0)