Президент Во Ван Тхионг; колишній президент Нгуєн Мінь Чьєт; міністр культури, спорту та туризму Нгуєн Ван Хунг та інші делегати відвідали історичне місце Фу Хай у межах Національного спеціального історичного місця в'язниці Кон Дао (липень 2023 року).
На цьому стратегічно важливому острові в південно-східній частині нашої батьківщини, де зберігаються культурні реліквії з перших днів заселення, і де було пережито 113 років пекельної темряви, незламний дух і непохитна мужність в'єтнамського народу, що викувалися століттями, викували священну клятву Вітчизні. За будь-яких обставин десятки тисяч вірних патріотів і солдатів ніколи не вагалися, забезпечуючи, щоб Кон Дао залишався великою революційною школою посеред океану.
Осадові відкладення на віддалених островах
У «Дай Нам нхấт тхонг чхі» («Комплексний довідник Дай Нам») зазначено: Конлон — один із прикордонних архіпелагів нашої країни, «велично стоїть на сторожі у Східному морі». В історичних записах найбільший острів архіпелагу називається Конлон, або просто Кондао. Південно-східні острови нашої батьківщини з давніх часів несуть сліди стародавнього в'єтнамського народу, такого як легендарний Май Ан Тьєм, який започаткував заселення безлюдних островів.
Ця легенда, що століттями обривалася незліченними хвилями, стала якорем, що поєднує минуле та сьогодення, викувавши непохитну стійкість. Навіть у найтемніші ночі, коли загарбники влаштували на острові «пекло на землі», Кон Дао не відступав, ставлячи священну клятву Вітчизні понад усе. Стародавній в'єтнамський народ просувався до моря, і в ті героїчні та трагічні роки десятки тисяч стійких солдатів виконали свою клятву Вітчизні, готові присвятити себе та жертвувати собою, щоб захистити суверенітет островів та морів своєї батьківщини.
Заступник директора Національного центру охорони пам'яток Кондао Ле Тхі Ханг поділився тим, що археологічні знахідки, багаті на історію та культуру, в Кондао є потужним історичним посланням, яке підтверджує територіальний та морський суверенітет В'єтнаму в південно-східному морі та на островах країни. Археологічні дослідження показують, що перші мешканці Кондао жили 3000-2500 років тому. Найновіші мешканці залишили сліди в селах Ан Хай, Ан Хой, Ко Онг та Хон Кау, а їхні нащадки, які оселилися в Кондао за часів лорда Нгуєн Аня, понад 200 років тому, продовжують жити й донині. «Морська культура цього віддаленого острівного регіону досить чітко виражалася протягом століть. Поряд із народними культурними цінностями, такими як фестивалі та вірування, найвизначнішою культурною рисою Кондао й донині є його духовна культура, культура походження та культура вдячності. У 1861 році французи окупували Кондао, повернули людей на материк і в 1862 році заснували в'язницю. Відтоді Кондао на 113 років (1862-1975) занурився в довгу ніч «пекла на землі»...», – сказала пані Ханг.
Протягом 113 темних років це «пекло на землі» завдавало глибоких ран і залишало болісні спогади у свідомості тисяч солдатів і політичних в'язнів. Східне море було бурхливим, і стійкий острів Кондао створив велику революційну школу серед моря і неба Вітчизни. У своїй промові під час візиту до Кондао 27 серпня 1976 року Генеральний секретар Ле Дуань наголосив: «Кондао — героїчний острів, Кондао — велике історичне місце. Кондао — велика школа для майбутніх поколінь…». У передмові до книги «Історія в'язниці Кондао» Голова Ради міністрів Фам Ван Донг писав: «Незламна, мужня та розумна боротьба солдатів Кондао — це славна сторінка революційної історії, продовжена та примножена у блискучому революційному героїзмі нашого народу через опір французам та американцям». Благородні жертви незліченних мучеників у цій боротьбі продовжують приносити плоди у перемогах і досягненнях в'єтнамської нації…
...В'язниця Кон Дао була найбільшою та найжорстокішою в'язницею, відомою як «пекло на землі», далеко від материка, місцем, де в'язні, здавалося б, були відокремлені від партії та народу, не в змозі протистояти дедалі витонченішому та жорстокішому терористичному апарату. Але ця зловісна тактика колонізаторів та імперіалістів зрештою служила не їм, а революції. Кон Дао був перетворений комуністами на поле битви та революційну школу, справді ставши розсадником в'єтнамської революції.
Пам'ятник Героям Нації в центрі кладовища Ханг Дуонг. Фото: Архів.
Епопея про море
Того дня ми пішли за колишніми політичними в'язнями на цвинтар Ханг Дуонг. У липні Кон Дао охопили проливні дощі, сильні вітри, і потоки людей, незважаючи на погоду, стікалися, щоб віддати шану «священному вівтарю Вітчизни».
«Погода ніщо в порівнянні з суворими роками, які ми пережили», – сказав Чу Кап, колишній політв’язень Кондао з 1971 по 1974 рік, і його голос задихався від емоцій, коли він прогулювався Хангзыонгом. Повертаючись до Кондао втретє з моменту обміну полоненими у березні 1974 року, щоразу ця священна земля зберігає незабутні спогади для пана Капа та його товаришів. Коли дощ вщухав, вітер свистів у Хангзыонгу, а з моря долинали шепіт пісень. Колишня політв’язень Нгуєн Тхі Ні мовчки стояла біля рядів могил, вигукуючи імена своїх товаришів: «Сестра Хыонг, Сестра Тхань, Сестра Кук, Сестра Сюань…», стійких жінок, які пожертвували собою за Вітчизну та загинули у безкрайньому океані Кондао. У свої 84 роки пані Нгуєн Тхі Ні завжди залишатиметься в пам’яті мешканців Кондао як жива історія, хранителька спогадів про героїчний острів у ті бурхливі роки у Східному морі. Її кроки були повільними, але кожні кілька днів вона поверталася до Ханг Дуонг. «Ми разом сиділи на одному килимку, пили воду та терпіли нещадні побиття. У багатьох з нас були чоловіки, діти чи коханці, які так і не повернулися…», – сказала пані Ні, ледве стримуючи звук. Ці побиття у в’язниці також позбавили її можливості стати матір’ю. Однак колишня в’язниця сказала собі, що ці втрати ніщо в порівнянні з кров’ю та кістками її товаришів, яких загубили хвилі океану.
Колишня в'язниця Нгуєн Тхі Ні (третя зліва, верхній ряд) з іншими ветеранами на кладовищі Ханг Дуонг, липень 2023 року.
«У день, коли я повернулася та вирішила присвятити своє життя Кондао, безлюдний острів заріс травою, деревами та хмарами, що нависали над головою. Це вже не було «пеклом на землі», але щоб досягти життя, яке змінюється день у день на цьому перлинному острові, майбутні покоління повинні зрозуміти, що він побудований на крові та кістках наших предків, десятків тисяч героїчних мучеників…», – сказала пані Ні тремтячим голосом. Пані Ле Тхі Ханг, заступниця директора Національного центру охорони реліквій Кондао, поділилася тим, що в’язниця Кондао – найбільша та найстаріша в’язниця в країні, яскрава подія в революційній історії, що зберігає незабутні спогади нації. Тюремні камери, клітки для тигрів, загони для худоби, рисові млини, причал Дам, міст Кау Тау, табори Фу Хай, Фу Сон, Фу Туонг, Фу Бінь, будинок губернатора, цвинтар Ханг Дуонг… є потужними свідченнями, що рішуче засуджують жорстокий та брутальний режим імперіалізму та колоніалізму проти патріотичного руху в’єтнамського народу.
Того дня, коли я повернувся і вирішив присвятити своє життя Кон Дао, безлюдному острову, де над головою висять лише трава, дерева та хмари. Це вже не було «пеклом на землі», але щоб досягти життя, яке змінюється день у день на цьому перлинному острові, майбутні покоління повинні зрозуміти, що він побудований на крові та жертвах їхніх предків, десятків тисяч героїчних мучеників… (Колишня політв'язня Нгуєн Тхі Ні) |
Ця пам'ять стала безсмертним епосом, що сягає глибокого коріння давніх культурних цінностей на цьому тюремному острові. Протягом багатьох років сучасне покоління з усієї країни завжди прагнуло відвідати цю історичну землю, щоб висловити свою вдячність і повагу до своїх предків. Серед історичних місць цвинтар Ханг Дуонг глибоко вкорінений у свідомості людей по всій країні, пов'язаний з іменами таких революціонерів, як покійний Генеральний секретар Ле Хонг Фонг, патріот Нгуєн Ан Нінь та героїня Во Тхі Сау… «Приїжджаючи до Кон Дао, люди завжди пам'ятають про відвідування цвинтаря Ханг Дуонг і запалення ладану на честь революціонерів, а також відвідують могилу героїні Во Тхі Сау, безсмертного символу патріотизму. Посеред океану образ цієї героїні став духовною віхою, міцним духовним якорем для кожного громадянина, щоб любити його та залишатися на острові ще більше», – поділилася пані Ле Тхі Ханг.
Слухання традиційної в'єтнамської народної пісні на колишньому тюремному острові.
Дорога, що веде до житлового району №2 у районі Кондао, резонує з мелодійними звуками традиційної в'єтнамської народної музики. Як ключова фігура у створенні цього руху, голова житлового району №2, Нгуєн Ван Туан, також є відомим виконавцем традиційної в'єтнамської народної музики. Проживши та пов'язавшись з Кондао понад півстоліття, пан Туан на власні очі став свідком перетворення острова з «пекла на землі» на острів-перлину у безкрайньому Східному морі.
«Я пішов за батьком до Кондао у 1968 році і з того часу залишаюся там. Після більш ніж півстоліття я досі не забув пейзаж Кондао в перші дні – тихий, дикий, без електрики, доріг, шкіл чи будь-яких медичних закладів. Навколо мене був безкрайній океан, хмари, гори, трава та дерева, і найголовніше, культурне та духовне життя було неймовірно рідкісним», – розповідав пан Туан, його погляд був відстороненим. Раптом він почав співати традиційну в’єтнамську народну пісню. Серед безкрайніх водних просторів мелодії сільської місцевості звучали солодко та чарівно. Маючи пристрасть до мистецтва, пан Туан був повністю полонений, коли вперше почув традиційну народну музику на острові. Чоловік з його обвітреним виглядом зізнався, що раніше знав лише про церемонію вшанування Фі Єн на острові. «Щороку ми з нетерпінням чекаємо 18 жовтня за місячним календарем, дня, коли люди на острові проводять урочисту поминальну церемонію на честь Богині. Це традиційне свято є унікальною культурною та духовною цінністю, пов’язаною з духовним життям Кон Дао. Пізніше, коли культурне та духовне життя розвивалося, і на острові було побудовано багато великих і малих фестивалів і сцен, незмінні духовні цінності поминальної церемонії Богині в культурному та духовному житті народу Кон Дао все ще зберігалися недоторканими…», – зізнався пан Туан.
Центр острівного округу Кон Дао стає дедалі зеленішим, чистішим та красивішим.
Хоанг Тхі Лієн, секретар партійного відділення житлового району №2, поділився тим, що зближення культурних цінностей з багатьох регіонів гармонізує та поєднує тисячолітню культурну течію у відкритому морі разом із героїчною епопеєю революції, формуючи нові культурні цінності на цьому стратегічно важливому острові на південному сході Вітчизни. «Завдяки діяльності партійного відділення житлового району №2 кожен член партії завжди зосереджується на пропаганді та мобілізації людей для збереження культурних цінностей та ідентичностей, пов’язаних із захистом суверенітету моря та островів батьківщини. Культурні цінності – це невидимі, але вічні віхи, з яких кожен громадянин може відштовхнутися, підвищуючи свою свідомість та відповідальність серед безкрайнього океану країни…», – поділився секретар Хоанг Тхі Лієн.
Щоб досягти такого яскравого життя, яке ми бачимо сьогодні, багато сердець добровільно приїхали на цей острів, колись відомий як «пекло на землі». Чуонг Ван Ут, молодий інтелектуал, який добровільно побудував Кон Дао, присвятив майже 30 років свого життя збереженню культурних та духовних цінностей цього прикордонного острова. «Що я зроблю для Кон Дао?» Це питання, поставлене з перших днів, коли він ступив на цю священну землю, підбурило палке серце юнака. Завдяки знанням, які він отримав в Університеті культури міста Хошимін, Ут спостерігав та розробляв способи покращення духовного життя острова. Кон Дао заснував свій перший драматичний клас, а потім заняття з традиційного в'єтнамського народного співу та музики... Поступово мелодійні звуки традиційного народного співу та музики з дельти Меконгу все більше лунали по всьому Кон Дао.
Прослуживши двадцять років на стратегічно важливому острові в південно-східній частині країни, командир Ле Дик Зунг з прикордонного посту Кондао визнає, що цей острів є великим зв'язком і джерелом любові в його житті. Відіграючи роль «зеленого бастіону» на цьому віддаленому острові, прикордонний пост Кондао був основною силою в управлінні та захисті морського кордону, підтримці політичної безпеки, порядку та соціальної безпеки в районі морського кордону Кондао, а також працюючи разом з урядом та народом у виконанні завдань соціально-економічного розвитку. Командир Зунг поділився тим, що образ солдатів у зеленій формі став знайомим для жителів Кондао, ставши надійною опорою для рибалок, які виходять у море та захищають суверенітет у цьому стратегічно важливому острівному регіоні. «Прикордонний пост Кондао приділяє особливу увагу поширенню інформації та підвищенню обізнаності громадськості щодо захисту морського суверенітету, керуючись відповідальністю та любов'ю до батьківщини...», – заявив командир Ле Дик Зунг.
Зосереджуючись на збереженні та просуванні культурних цінностей островів для створення живих пам'яток у віддалених районах, капітан Май В'єтконг, молодий секретар партії та політичний співробітник радіолокаційної станції 590 (251-й полк thuộc, 2-й регіон ВМС), поділився тим, що в останні роки, окрім виконання поставлених завдань, радіолокаційна станція 590 зосередилася на організації багатьох культурних та мистецьких заходів, поєднуючи їх із пропагандистським контентом, щоб підвищити обізнаність серед солдатів та народу про захист національного суверенітету та кордонів на морі. «Як молоді люди, яким випала честь працювати та робити свій внесок на передових островах Вітчизни, ми завжди усвідомлюємо роль та значення духовних та культурних цінностей у формуванні фундаменту та утвердженні вічної життєздатності у відкритому морі. Це цінності, які будують політичну стійкість кожного офіцера та солдата, забезпечуючи непохитну відданість та готовність присвятити себе любові до Вітчизни», – поділився капітан Май В'єтконг.
Погляд юнака був прикутий до моря. Минули роки, і хоча нові пісні зараз лунають на цьому колишньому тюремному острові, трагічні спогади про ту епоху залишаються, нагадуючи сучасному поколінню послання: «Життя виникає зі смерті, щастя — з труднощів і жертв». Май В'єтконг сказав: «Сучасне молоде покоління пишається тим, що приїхало на Кон Дао, щоб зробити свій внесок у розвиток острова. Нехай пісні, що пробилися крізь сталеві стіни минулих років, назавжди стануть полум’ям, що плекає прекрасні ідеали та більше почуття відповідальності…»
Примітки THU TRANG - THÚY HÀ; фото: TRẦN HUẤN
(Продовження буде)
Коментар (0)