Повний текст промови Голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе на першому саміті Національних зборів CLV

Повний текст промови Голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе на тему: «Посилення ролі парламенту у сприянні всебічному співробітництву між Камбоджею, Лаосом та В'єтнамом».

Вранці 5 грудня у столиці Лаосу В'єнтьяні відбулася урочиста церемонія відкриття та перше пленарне засідання першого саміту Національних зборів Камбоджа-Лаос-В'єтнам (CLV). На першому пленарному засіданні Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе виступив з важливою промовою на тему: «Посилення ролі парламенту у сприянні всебічному співробітництву між Камбоджею, Лаосом та В'єтнамом». Газета TG&VN з повагою представляє повний текст промови:

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе 5 грудня відвідав перше пленарне засідання саміту Камбоджа-Лаос-В'єтнам (CLV). (Джерело: VNA)

Ваша Високоповажність Сайсомфоне Пхомвіхане, Голово Національних зборів Лаоської Народно-Демократичної Республіки,

Шановний Самдеку Куону Сударі, Голово Національних зборів Королівства Камбоджа,

Шановні гості,

Шановна Конференція,

Сьогодні у столиці В'єнтьяні – прекрасному, мирному та гостинному місті «Авангард», я дуже радий бути присутнім на першому саміті Камбоджа-Лаос-В'єтнам (CLV). Делегація Національних зборів В'єтнаму та я хотіли б щиро подякувати президенту Сайсомфону Пхомвіхану та Національним зборам Лаосу за теплий та шанобливий прийом, а також за ретельну та уважну підготовку до цієї особливо важливої ​​конференції.

З нагоди 48-ї річниці Національного дня Лаоської Народно-Демократичної Республіки від імені керівництва партії та держави, а також високопоставленої делегації Національних зборів В'єтнаму, я хотів би висловити свої найтепліші почуття та найкращі побажання керівництву партії та держави, а також лаоському народу. Я хотів би привітати Камбоджу з успішною організацією виборів до 7-х Національних зборів, а також привітати Самдека Куона Сударі з обранням до Національних зборів та першою жінкою-головою Національних зборів Королівства Камбоджа.

Пані та панове,

Солідарність, дружба, близькість та політична довіра між трьома країнами: Камбоджею, Лаосом та В'єтнамом, є безцінною спадщиною для всіх трьох народів і мають довгострокове стратегічне значення у справі будівництва, захисту та розвитку трьох країн. В'єтнам завжди надає цьому великого значення та пріоритету, вважаючи це стратегічним завданням та головним пріоритетом у зовнішній політиці В'єтнаму.

Створення механізму саміту CLV є важливою віхою в історії співпраці між трьома Національними Асамблеями, що знаменує собою піднесення співпраці між трьома законодавчими органами на найвищий рівень та крок до реалізації результатів, досягнутих на саміті голів трьох партій CLV у вересні 2021 року.

Національні збори В'єтнаму високо оцінили та повністю погодилися з темою конференції «Посилення ролі парламенту у сприянні всебічному співробітництву між Камбоджею, Лаосом та В'єтнамом» та трьома темами для обговорення у сферах закордонних справ, економіки-культури-суспільства, національної оборони та безпеки.

Шановна Конференція,

Ми вступаємо в третє десятиліття 21-го століття з незліченними непередбачуваними подіями. Вперше весь світ пережив пандемію Covid-19 у безпрецедентних масштабах, а втрати значно перевищили всі прогнози. Постійний та складний вплив пандемії в поєднанні з напруженістю, політичними конфліктами, конкуренцією, стратегічним розділенням між основними країнами, коливаннями та нестабільністю на продовольчих, енергетичних та фінансово-грошових ринках, скороченням інвестицій та перебоями в ланцюгах поставок... знищили багато досягнень у скороченні бідності та розвитку за останні десятиліття та спричиняють численні наслідки та величезні, багатовимірні труднощі, як короткострокові, так і довгострокові, для багатьох країн світу, включаючи наші три країни.

Водночас, нетрадиційні питання безпеки, особливо негативний вплив зміни клімату, безпосередньо впливають на засоби до існування, життя, безпеку та розвиток кожної країни.

Однак, ми залишаємося оптимістичними та сповненими надії щодо майбутнього. Мир, співпраця та розвиток залишаються палкими прагненнями, головною тенденцією часу. Світ подолав пандемію Covid-19. Пандемія не зруйнувала нас, а зробила людство більш об'єднаним та сильнішим.

Тенденції цифрової трансформації, зеленої трансформації та інновацій дедалі більше просуваються та поширюються, створюючи рідкісні можливості для країн, що запізнилися, таких як В'єтнам, Камбоджа та Лаос, наздогнати, розвиватися разом з іншими країнами та, можливо, перевершити деякі галузі, якщо вони знатимуть, як скористатися цією можливістю.

Виступ голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе. (Джерело: VNA)

З метою ефективного виконання висновків Саміту між главами трьох сторін, Угоди між трьома прем'єр-міністрами щодо зони розвитку Трикутника CLV та Спільної заяви Першого Саміту Національних Асамблей CLV, я маю 5 пропозицій:

По-перше, у сфері політики та зовнішньої політики: парламенти трьох країн співпрацювали, працюють і продовжуватимуть працювати разом, щоб зберегти, розвивати та примножити стратегічну цінність традиційної дружби та особливої ​​солідарності між Камбоджею, Лаосом та В'єтнамом. Це безцінний актив трьох народів, джерело великої сили та провідний фактор безпеки та розвитку кожної країни. Це «незмінний» фактор для подолання «постійно мінливої» ситуації нинішньої непередбачуваної ситуації у світі. Парламенти трьох країн, як ніколи раніше, повинні об'єднати зусилля, зробити свій внесок та зробити свій внесок у зміцнення основи політичної довіри, традиційної дружби та особливої ​​солідарності між Камбоджею, Лаосом та В'єтнамом.

Разом ми сприяємо колективному розуму, розширюємо обмін інформацією та консультації між спеціалізованими установами трьох Національних Асамблей у вдосконаленні інституцій, запровадженні правової політики для підтримки урядів у соціально-економічному розвитку, забезпеченні безпеки та національної оборони.

Парламенти трьох країн зміцнили тісну координацію та взаємну підтримку на міжнародних та регіональних форумах, зокрема в Міжпарламентському союзі (МПС), Азіатсько-Тихоокеанському парламентському форумі (АТФП) та Міжпарламентській асамблеї АСЕАН (МПАА). Парламентська співпраця в рамках ЦЛВ сприяє розбудові спільноти АСЕАН, зміцненню центральної ролі АСЕАН у регіональній структурі та сприянню співпраці в субрегіоні Меконг.

По-друге, щодо економіки, торгівлі та інвестицій: Національні Асамблеї трьох країн продовжують контролювати ефективне виконання підписаних Угод та Угод про співробітництво, ведуть переговори щодо підписання низки нових документів для створення повного, синхронного та сприятливого правового коридору у двосторонній співпраці, а також між трьома країнами CLV для досягнення прориву в економічній співпраці, зміцнення взаємодоповнюваності та зв'язку між економіками трьох CLV з точки зору планування, інституцій, інфраструктури та цифрової економіки.

Три законодавчі органи продовжують вивчати та впроваджувати конкретні механізми та політику для Трикутника розвитку CLV з метою заохочення торгівлі та інвестицій, зосереджуючись на прикордонній торгівлі та розвитку економіки сухопутних прикордонних переходів між трьома країнами, розбудові інфраструктури, задоволенні потреб та прагнень людей у ​​Трикутнику розвитку зокрема та трьох країн загалом.

По-третє, щодо культури та суспільства: Національні Асамблеї трьох країн координують та контролюють реалізацію Плану розвитку туризму для району розвитку CLV Triangle на період 2020-2025 років та бачення до 2030 року, створюючи сприятливі умови для транскордонних подорожей туристів, пов'язуючи розвиток інфраструктури та технічних засобів таким чином, щоб зона прикордонного стику справді стала спільним туристичним напрямком для трьох країн, просуваючи туристичну модель «3 країни – 1 напрямок».

Національні Асамблеї посилюють нагляд та сприяють співпраці в галузі охорони здоров'я, освіти та навчання, а також культурному обміну між людьми вздовж прикордонних провінцій зокрема та трьома країнами загалом, сприяючи поширенню та навчанню молодого покоління трьох країн щодо дружби між Камбоджею, Лаосом та В'єтнамом.

Зокрема, Національні Асамблеї зосередилися на зверненні до урядів із проханням створити сприятливі умови для проживання, навчання та роботи в'єтнамських, камбоджійських та лаоських громад у кожній країні відповідно до місцевих законів і правил, заснованих на принципі поваги до міжнародного права, сприяючи розвитку кожної країни.

По-четверте, щодо довкілля та зміни клімату: три Національні Асамблеї зміцнюють координацію та обмін досвідом щодо прийняття законів, пов'язаних з довкіллям та водними ресурсами, а також посилюють співпрацю з країнами, партнерами та відповідними міжнародними організаціями у цих сферах.

Зосередитися на питанні сталого та ефективного управління та використання водних ресурсів річки Меконг для спільного блага та для кожної прибережної країни, тісно співпрацювати в рамках Міжнародної комісії з річки Меконг та механізмів співпраці Меконгу, оскільки водна безпека впливає на продовольчу безпеку, енергетичну безпеку та засоби до існування мільйонів людей. Парламенти трьох країн закликають уряди та відповідні сторони сприяти реалізації глобальних цілей та зобов'язань сталого розвитку та боротися зі зміною клімату.

По-п'яте, щодо оборони та безпеки: парламенти трьох країн продовжують зміцнювати основи співробітництва у сфері оборони та безпеки, підтримують один одного для забезпечення стабільності, порядку та безпеки в кожній країні, а також погоджуються не дозволяти жодній силі використовувати територію однієї країни для боротьби проти іншої.

Законодавчі органи трьох країн створюють умови для сприяння та вирішення невирішених питань з метою якнайшвидшого завершення робіт з демаркації сухопутного кордону та встановлення дорожніх знаків між В'єтнамом та Камбоджею, а також між Камбоджею та Лаосом з метою побудови кордону миру, дружби, співробітництва та розвитку в спільних інтересах народів трьох країн.

Пані та панове,

Перший саміт CLV є важливою віхою, що відкриває новий розділ у співпраці між трьома законодавчими органами, завершуючи «три вершини трикутника» механізму співпраці CLV: голови трьох партій, прем'єр-міністри трьох країн і тепер голови трьох Національних зборів. На зустрічі з трьома головами Національних зборів сьогодні вранці Генеральний секретар і президент Лаосу назвав це «триногою стільчицею», що сприяє поглибленню дружби та солідарності між трьома країнами.

У 2024 році три країни святкуватимуть 25-ту річницю створення Трикутника розвитку CLV. Результати нашої сьогоднішньої конференції сприятимуть формуванню нового бачення співпраці CLV загалом та Трикутника розвитку CLV на наступні 25 років.

Я вірю, що під головуванням трьох голів Національних зборів, у дусі дружби та солідарності, тісній співпраці делегатів та ретельній підготовці Національних зборів країни-господаря Лаосу, перший саміт Національних зборів CLV матиме великий успіх.

Бажаю вам, делегати, міцного здоров'я, щастя та успіхів у ваших благородних обов'язках.

Щиро дякую.

Джерело: https://baoquocte.vn/toan-van-bai-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-tai-hoi-nghi-cap-cao-quoc-hoi-ba-nuoc-clv-lan-thu-nhat-252675.html