Чому ліхтарі у формі зірки є позачасовою іграшкою для Свята середини осені?

(Газета «Дан Трі») - Ліхтарі у формі зірок під час Свята середини осені - це не лише іграшки, пов'язані з дитинством, але й зберігають спогади про сімейні зустрічі та відображають незмінні культурні цінності у в'єтнамському житті.

Ліхтарики у формі зірки – звична іграшка під час Свята середини осені.

Щороку на Свято середини осені вулиці сяють яскравими кольорами ліхтарів у формі зірок, що висять перед будинками або в магазинах. Виготовлені зі звичних матеріалів, таких як бамбук і целофан, та виготовлені вмілими майстрами, ці яскраві п'ятикутні зірки стали культовим зображенням, пов'язаним із в'єтнамським Святом середини осені.

Ліхтарі у формі зірок – звичайна іграшка під час Свята середини осені (Фото: Чінь Нгуєн).

Пан Нгуєн Тронг Тхань, ремісник з понад 30-річним досвідом виготовлення ліхтарів у селі ліхтарників Фу Бінь (Хошимін), вважає, що ліхтарі у формі зірки не надто вигадливі, але вони тісно пов'язані з дитинством багатьох поколінь.

«Моя родина переїхала з Півночі на Південь у 1954 році. Мої батьки розповідали мені, що Свято середини осені на Півночі тоді було майже виключно присвячене ліхтарям у формі зірок. Люди використовували все, що було під рукою, наприклад, бамбук, целофановий папір та дріт, щоб створити ці яскраві ліхтарі у формі п’ятикутних зірок».

«На сьогоднішній день ліхтарі у формі зірки зазнали багатьох креативних змін, щоб задовольнити сучасні смаки, але основні зміни стосуються оздоблення, тоді як традиційний дизайн залишається незмінним», – сказав він.

Пан Тхань пояснив, що для виготовлення повноцінного ліхтаря у формі зірки майстер повинен пройти багато етапів. Бамбук розрізають на дрібні шматочки та згинають у каркас, що складається з 10 довгих шматочків та 5 коротких шматочків, які служать опорами.

Пан Нгуєн Тронг Тхань – майстер із виготовлення ліхтарів із села Фу Бінь (фото: Хоанг Тху).

Каркас ліхтаря скріплюється тонким сталевим дротом, обтягується попередньо нарізаним целофановим папером, а потім склеюється. Нарешті, його прикрашають візерунками, літерами або яскравими мотивами. В середньому, на виготовлення одного виробу майстру потрібно близько 3 годин.

«Хоча були роки, коли це ремесло стикалося з труднощами через імпортні ліхтарі, ми ніколи не припиняли виготовляти ліхтарі у формі зірки», – сказав пан Тхань.

Згідно зі спостереженнями журналістів на вулиці ліхтарів Луонг Нху Хок (Хошимін), ціна ліхтарів у формі зірки коливається від 20 000 до 55 000 донгів залежно від розміру. Більші, більш вишукано прикрашені ліхтарі коштують дорожче.

Пані Єн (нар. 1977), власниця малого бізнесу тут, сказала, що серед незліченних моделей пластикових та електронних ліхтариків, паперові ліхтарики у формі зірок залишаються незамінним предметом під час Свята середини осені щороку.

Вулиця Ліхтарів Луонг Нху Хок була повна людей, особливо молоді, які приходили фотографуватися (Фото: Кхоа Нгуєн).

За її словами, клієнти, які купують ліхтарі у формі зірок, сьогодні досить різноманітні. Молодь часто обирає ліхтарі з барвистими візерунками для фотографування, тоді як старші люди віддають перевагу простішим дизайнам, які зберігають традиційний вигляд.

«Зараз більшість ліхтарів у формі зірки оснащені миготливими вогнями для зручності, але якщо покупці хочуть, вони все ще можуть запалити свічку всередині, як у минулі часи», – сказала вона.

Як видно, ліхтар у формі зірки все ще зберігає незмінну життєву силу виробу ручної роботи попри хвилю індустріалізації дитячих іграшок. Багато батьків сьогодні, хоча й можуть дозволити собі купити своїм дітям сучасні ліхтарі, все ще намагаються знайти та купити ліхтарі у формі зірки, щоб їхні діти могли відчути традиційне Свято середини осені.

Маленька іграшка, яка має велику цінність у культурному житті.

У пам'яті багатьох поколінь, особливо в ті роки, коли ще не було масового виробництва іграшок, яскравий бамбуковий ліхтар, загорнутий у целофан, був подарунком, якого діти з нетерпінням чекали цілий рік. Вони схвильовано носили свої ліхтарі по околицях під звуки барабанів та пісень, і все це під мерехтливим світлом зірок.

Сьогодні багато шкіл та організацій досі підтримують традицію носіння ліхтарів у формі зірок, вважаючи це способом ознайомлення учнів з народною культурою. Деякі експериментальні тури в Хойані, Ханої та Хошиміні також організовують заходи з виготовлення ліхтарів у формі зірок, що також приваблює іноземних туристів.

За словами продавців, ліхтарі у формі зірок завжди зберігають свою привабливість під час Свята середини осені (Фото: Хоанг Тху).

Пан Нгуєн Х'єу Тін, завідувач кафедри туризму Університету Тон Дик Тханг, зазначив: «Людські турботи, навіть метафізичного характеру, є формою культурного творення. Ще до того, як люди ступили на Місяць, в'єтнамський народ вже був пов'язаний з образом місяця, богинею Чан'е та міфічною фігурою Цуой. Звідти місяць став знайомим культурним символом».

Пан Тін вважає, що в духовному житті в'єтнамського народу зображення зірки одночасно викликає світло та асоціюється з п'ятикутною зіркою на священному прапорі Вітчизни. Це зображення також символізує віру, єдність та прагнення до світлого, щасливого та успішного майбутнього.

«У ширшому сенсі, ліхтар у формі зірки є яскравим свідченням незмінної природи народної культури. З бамбука, целофанового паперу та вмілих рук в'єтнамці створили простий продукт, багатий на естетичну та гуманістичну цінність».

«Це не просто дитяча іграшка, а й колективна пам’ять, що пробуджує спогади дитинства, дух спільноти та світло возз’єднання під повним місяцем Свята середини осені», – сказав пан Тін.

За словами пана Тіна, з культурної точки зору, ліхтар у формі зірки чітко відображає дух спільноти та радість возз'єднання. Незважаючи на те, що ринок переповнений новими іграшками, ліхтар у формі зірки продовжує творчо адаптуватися до смаків споживачів.

Багато ремісників також створили нові дизайни, поєднуючи традиційні візерунки з молодіжними кольорами, щоб задовольнити потреби сучасних людей.

Сьогодні ліхтарі у формі зірки створюються в найрізноманітніших дизайнах (Фото: Хоанг Тху).

Хоча сучасні діти віддають перевагу технологічним продуктам або мультяшним персонажам, ліхтар у формі зірки залишається невід'ємною частиною Свята середини осені – духовним символом, що йде рука об руку із сучасним життям.

Пан Тін наголосив: «Особлива цінність ліхтаря у формі зірки полягає в його культурній символіці. Коли дорослі дарують дитині ліхтар у формі зірки, це не просто подарунок, а й передача спогадів, традицій та емоцій».

Хоанг Тху

Dantri.com.vn

Джерело: https://dantri.com.vn/doi-song/vi-sao-chiec-den-ong-sao-la-mon-do-choi-khong-loi-mot-dip-trung-thu-20250917144606419.htm