Клуб Донг Мон Ка Тру продовжує зберігати та розвивати цю традиційну форму мистецтва. Фото: район Хоа Бінь , Хайфон.
Збереження колиски співу Ка Тру в північному прибережному регіоні.
Село Донгмон (житловий район Донгмон, район Хоа Бінь, місто Хайфон ) відоме як колиска співу Ка Тру в північному прибережному регіоні. Тут не лише розташований храм Фу Ту, присвячений засновникам співу Ка Тру, але й колись була велика співоча трупа Ка Тру в регіоні з відомими співаками та співаками.
Згідно з легендами та історичними документами, засновниками співу Ка Тру є два шанованих майстри, Дінь Ду Тхань Са Дай Вионг та Ман Зионг Хоа Конг Чуа. Святий Дінь Ду був відомим вченим, сином високопоставленого чиновника часів Пізньої династії Ле, який мав талант до поезії та музики . Він одружився з Ман Зионг Хоа, жінкою з чистим і вишуканим співочим голосом. Їхній талант і спів вразили короля, який доручив їм важливе завдання — створити школу співу в Ло Кхе, заснувати першу співочу трупу А Дао та закласти основу для мистецтва Ка Тру. На знак визнання їхніх заслуг король Зя Лонг дарував їм титули «Дінь Ду Тхань Са Дай Вионг» та «Ман Зионг Хоа Конг Чуа», офіційно визнавши їх шанованими майстрами Ка Тру.
Район Хоа Бінь зберігає прекрасну спадщину співу Донг Мон Ка Тру. Фото: Район Хоа Бінь
Щоб відзначити значний внесок двох майстрів-засновників ремесла, у селі Донгмон покоління студентів та жителів села заснували храм Ка Конг, відомий зараз як Храм предків Донгмон. Протягом багатьох історичних подій це місце часом зазнавало серйозних руйнувань. Однак важливі артефакти були збережені та підтримувані місцевими жителями, а пізніше храм було відбудовано на старому місці, щоб продовжити богослужіння, демонструючи їхню шану та продовження релігійної традиції.
У період з 1940 по 1945 рік спів Ка Тру в Донгмон став джерелом доходу для багатьох великих сімей у селі. Дітей навчали цьому ремеслу їхні бабусі й дідусі, вони ставали «ка нун» (співачками) та «кеп дан» (інструменталістами). Поряд з цим багато сімей створювали виконавські трупи, що спеціалізувалися на виступах у провінціях та містах, таких як Ханой, Тхай Бінь (нині Хунг Єн), Куанг Нінь та Нам Дінь (нині Нінь Бінь)... У період свого розквіту спів Ка Тру вважався джерелом доходу для сотень людей.
У 1993 році місцева влада заснувала клуб «Дон Мон Ка Тру» за внеску артиста Ка Тру То Тхі Че (співак), пана То Ван Нгі (інструменталіст) та багатьох інших ентузіастів Ка Тру. На початку, через нестачу учасників, вся жіноча та чоловіча ритуальна трупа храму була мобілізована для участі. Як музичний жанр, який вибірково підбирає як співаків, так і слухачів, що вимагає як талановитих співаків, так і вибагливих слухачів, підтримувати його існування було нелегким завданням. Після майже 20 років відродження та розвитку, завдяки керівництву відданих артистів Ка Тру, клуб «Дон Мон Ка Тру» поступово повернув собі колишню популярність.
Маючи 20 відданих основних членів, це один з небагатьох клубів у місті Хайфон, який досі зберігає свою пристрасть та регулярну діяльність. Зокрема, визнаючи, що викладання та збереження спадщини є вирішальним та життєво важливим завданням, місцева влада зосередилася на вихованні та розвитку наступного покоління.
Наразі заняття в Ка Тру проводяться регулярно для 30 студентів. Це стратегічна інвестиція в майбутнє, фундаментальний крок для забезпечення тривалої життєздатності Ка Тру на цій історичній землі.
Мешканці Донгмона завжди пишаються тим, що є єдиним населеним пунктом у Хайфоні, де так багато учнів знають, як співати Ка Тру (традиційний в'єтнамський народний стиль співу). Фото: Хоа Бінь
Пов'язування збереження спадщини з розвитком туризму.
З моменту запровадження дворівневої моделі місцевого самоврядування керівництво району Хоа Бінь приділяє пильну увагу місцевим культурним цінностям, наголошуючи, що «Ка Тру є об'єктом Всесвітньої культурної спадщини, який потребує термінового захисту». Жителі Донгмона зокрема, та мешканці району Хоа Бінь загалом активно зберігають, пропагують та постійно пишаються культурною красою своєї батьківщини.
Збереження та популяризація культурної спадщини співу Ка Тру визначено одним із ключових завдань району Хоа Бінь. Яскравим прикладом є храм і святиня Донг Мон, які були відремонтовані у 2019 році та стали гідним культурним та релігійним центром. Партійний комітет та місцева влада завжди приділяють увагу та створюють сприятливі умови для регулярної діяльності клубу Донг Мон Ка Тру.
Унікальна культурна атмосфера на церемонії вшанування засновника співу Ка Тру. Фото: район Хоа Бінь.
На основі цих результатів, Резолюція та Програма дій Комітету партії округу Хоа Бінь чітко визначили стратегічні рішення на період 2026-2030 років. До них належать дослідження, розробка та реалізація проекту «Відновлення співочого стилю «Куа Дінь» на історичному місці Фу Ту - Ден Ка Конг», спрямованого на відтворення найоригінальніших цінностей мистецтва Ка Тру. Крім того, будуть проведені практичні дослідження для реалізації завдань та рішень, спрямованих на вшанування та підтримку ремісників – живих скарбів, що зберігають суть цього виду мистецтва. Округ також прагне тісно пов’язати збереження спадщини з розвитком культурного та духовного туризму, створюючи стійкі ресурси для реінвестування у зусилля зі збереження.
Нещодавно, у листопаді, район Хоа Бінь організував Церемонію вшанування пам'яті предків Ка Тру (традиційний в'єтнамський спів) 2025 року в унікальній, яскравій та фольклорній обстановці. Це супроводжувалося мистецькою програмою під назвою «Ніч Ка Тру», яка відтворювала традиційні співочі та концертні простори гільдій та клубів Ка Тру, таких як клуб Донг Мон Ка Тру, гільдія Хай Фонг Ка Тру та клуб Донг Ле Чан Ка Тру. На церемонії керівники Департаменту культури, спорту та туризму міста Хайфонг та партійного комітету району Хоа Бінь вручили квіти та сертифікати особам, які зробили значний внесок у збереження мистецтва Ка Тру в Донг Мон. На сьогодні Церемонія вшанування пам'яті предків Ка Тру стала важливим культурним фестивалем, глибоко вкоріненим у місцевій ідентичності, і проводиться щорічно.
Район Хоа Бінь організував програму під назвою «Обмін та дослідження мистецтва Донг Мон Ка Тру» для учнів усіх рівнів у цьому районі. Фото: Район Хоа Бінь, Хайфон.
Місцева влада також організувала програми обміну для учнів шкіл по всьому місту, щоб дізнатися про мистецтво Донг Мон Ка Тру. Під час цих обмінів ремісники та художники знайомили вчителів та учнів з історією та розвитком мистецтва Ка Тру, зокрема Донг Мон Ка Тру.
Студенти також мають змогу безпосередньо знайомитися з традиційними формами мистецтва; дізнаватися про ритуальний спів на традиційних фестивалях.
Пані Тран Тхі Май Фуонг, голова відділу культури та соціальних справ району Хоа Бінь, сказала, що наприкінці грудня місцева влада очікує вітати більше груп студентів, які відвідають місце розташування реліквій храму Донгмон, дізнаються про мистецтво Донгмон Ка Тру та знайомляться з ним. Це показує, що Ка Тру приваблює не лише людей похилого віку та тих, хто любить традиційну культуру та мистецтво, але й багатьох маленьких дітей та студентів, які хочуть його вивчати. Завдяки цьому практичному досвіду місцева влада сподівається, що молоде покоління зрозуміє духовне значення мистецтва Ка Тру, сприяючи усвідомленню необхідності збереження та популяризації цієї нематеріальної культурної спадщини.
Джерело: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/gan-bao-ton-di-san-ca-tru-dong-mon-hai-phong-voi-phat-trien-du-lich-van-hoa-1623975.ldo
Коментар (0)