Боячись розлуки зі своєю спадщиною, студентка з Ланг Сону перетворюється на «Тодішню діву», щоб поширювати мелодії своєї батьківщини.

(CLO) «Співачка Then» Ланг Туй Лінь, студентка факультету культурного розвитку Академії журналістики та комунікацій, хвилюється, що поступово віддалиться від спадщини своєї батьківщини. Але з галасливого міста ця дівчина з племені Нунг знайшла спосіб зробити спів Then яскравим і таким, що знаходить відгук у багатьох молодих людей.

Я закохався в тодішню народну пісню.

Ланг Тхуй Лінь, яка народилася в етнічній групі Нунг у Ланг Соні – краї, багатому на різноманітні етнічні культурні форми, змалку чула мелодії Тхен. Хоча ніхто в її родині не практикував Тхен, звуки цієї етнічної групи, які можна було чути лише через касети та компакт-диски, поступово проникли в її підсвідомість і стали частиною її духовного світу .

У віці 11 років Лінь почала вивчати спів у стилі «Тен» в етнічній школі-інтернаті. Вона була однією з 30 учениць у класі співу в стилі «Тен», який викладав безпосередньо заслужений артист Хоанг Тхуй. Для неї це була удача та щаслива нагода, яка спонукала її навчатися та присвятити себе професійному співу в стилі «Тен», який триває й донині.

«Коли я був маленьким, я знайомився з мелодіями Then, тому ці мелодії глибоко вкоренилися в моїй підсвідомості. Тому, коли у мене випала нагода навчитися, я одразу ж їх зрозумів. Спочатку мені сподобалися гарні мелодії, але коли я заглибився глибше, я зрозумів, що Then також містить багато основних цінностей та характеристик етнічних груп Тай, Нунг та Тай», – поділився Лінь.

Студент Ланг Туй Лінь. Фото: надано респондентом.

Окрім навчання співу, вона також навчилася грати на цитрі, інструменті, тісно пов'язаному з музикою Then. Це вимагає скрупульозності та терпіння: «З мелодіями Then, запам'ятовування нот та навички гри на інструменті вимагає великої наполегливості », – сказала Лінь.

Спів «Тен» складається з двох основних типів: релігійного «Тен» та художнього «Тен». Релігійний «Тен» є невід'ємним ритуалом у духовному та культурному житті етнічних груп тай, нунг та тай у північних гірських провінціях, який виконують для молитви за мир, удачу та щастя. Тим часом художній «Тен» часто з'являється в громадській діяльності та повсякденному житті, приносячи веселі мелодії, що допомагають людям почуватися більш оптимістичними та захопленими.

Щодо самої Лінь, вона поділилася: «Спів не лише змушує мене ще більше любити культуру мого народу, але й служить мені духовним якорем, до якого я звертаюся щоразу, коли відчуваю втому чи застрягаю». Саме ці значення мотивували її наполегливо працювати та присвятити себе співу протягом 9 років.

Винесення мелодії Then «геть із села»

Коли Тхуй Лінь переїхала до Ханоя , щоб навчатися в університеті, вона глибоко пишалася культурою свого рідного міста. Її вибір спеціальності «Культурний розвиток» в Академії журналістики та комунікацій був пов’язаний з її бажанням зберегти та поширити спадщину, яку вона досліджувала багато років. Лінь сказала: «Коли я подавала заявку, я обрала цю спеціальність, бо хотіла глибше вивчати культуру, щоб мати можливість поширити співочу традицію свого рідного міста серед більшої кількості людей».

У перші дні свого життя в Ханої Лінь чітко відчувала зміни. Сучасне, галасливе міське середовище ускладнювало їй виконання чи взаємодію зі знайомими мелодіями, як це було в рідному місті. Вона зізналася: «Протягом першого року я більше не була близькою до своєї «спадкової» культури. Я боялася, що матиму менше можливостей співати та поширювати свою музику, як раніше».

Це занепокоєння стало мотивацією для Лінь знайти новий спосіб зв'язку з традиційним мистецтвом. Починаючи з кінця першого року навчання, вона створила канал у TikTok під назвою «Nàng Then Thùy Linh» та публікувала відео, де вона співає пісні Then та грає на цитрі.

Тхуй Лінь поширює народний стиль співу Then на своєму особистому каналі TikTok.

«Я створила свій канал у TikTok наприкінці першого курсу університету і мені пощастило отримати багато уваги та підтримки від усіх. Не лише старші люди, а й молодь слідкують за мною та висловлюють своє бажання навчатися. Це робить мене щасливою, бо соціальні мережі справді стали мостом, що зближує Then singing з молоддю», – захоплено поділилася Лінь.

Завдяки такому широкому впливу, Лінь мала більше можливостей виступати у своїй школі, на факультеті та на культурних заходах у Ханої. Від побоювань щодо «віддаленості» від спадщини вона стала тим, хто доносить мелодії Then до багатьох людей, особливо до молоді, яка ніколи не знала багато про цей вид мистецтва.

Ланг Туй Лінь брав участь у конкурсі «Пошук студентських талантів» у 2025 році. Фото: надано учасником.

Протягом дев'яти років навчання та присвячення себе народній музиці Тен, Лінь виводила свій спів на багато сцен та здобувала нагороди на конкурсах. Ці досягнення не лише підтверджують її талант, але й сприяють поширенню мелодій Тен, роблячи цей традиційний вид мистецтва відомим та улюбленим багатьма.

Щоб зберегти та поширити спів Тхен у сучасному житті, для Ліня найважливіше – це ентузіазм, а щоб охопити більше людей, не можна просто йти протореним шляхом. Лінь адаптує давні мелодії Тхен, створюючи красивіші та свіжіші тексти. Творчий процес також має бути адаптованим до різних часів, щоб охопити ширшу аудиторію. Особливо з напливом різних культур, необхідно бути вибірковим та адаптуватися, зберігаючи при цьому ідентичність власної етнічної групи.

Джерело: https://congluan.vn/so-xa-di-san-nu-sinh-xu-lang-hoa-nang-then-lan-toa-lan-dieu-que-huong-10322299.html