Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь щойно підписав офіційне розпорядження № 239/CD-TTg від 12 грудня 2025 року, в якому міститься звернення до міністерств, секторів та місцевих органів влади з проханням терміново подолати наслідки стихійних лих, відновити виробництво та бізнес, збільшити споживання та задовольнити потреби населення у свято Тет.
Згідно з офіційним повідомленням, останнім часом багато населених пунктів по всій країні пережили послідовні масштабні повені та шторми, з «повенями за повенями, штормами за штормами» та зсувами, які завдали величезної шкоди людям, майну та будинкам, серйозно вплинули на життя людей та позначилися на економічному зростанні.
Тим не менш, протягом перших 11 місяців 2025 року макроекономічні фундаментальні показники були стабільними, інфляція добре контролювалася, були забезпечені основні економічні баланси та стимулювалося зростання.
Для термінового подолання наслідків стихійних лих, відновлення виробництва та бізнесу, стимулювання споживання та задоволення потреб народу під час Нового року за місячним календарем та Нового 2026 року; сприяння економічному зростанню на 8% або більше у 2025 році та прагнення до 10% або більше у 2026 році, Прем'єр-міністр просить міністрів, керівників установ міністерського рівня, урядових установ, голів народних комітетів провінцій та міст центрального управління, а також голів та генеральних директорів державних корпорацій та компаній, відповідно до їхніх функцій, завдань та повноважень, терміново, рішуче, оперативно та ефективно виконувати резолюції та висновки Центрального Комітету, Політбюро, Національних зборів та Уряду, а також директиви та вказівки Прем'єр-міністра, зосереджуючись на ключових завданнях та рішеннях.
Зосередьтеся на пом'якшенні наслідків стихійних лих, штормів та повеней.
Міністерства, відомства та місцеві органи влади повинні зосередитися на рішучому та ефективному виконанні завдань і рішень, викладених у Постанові Уряду № 347/NQ-CP від 24 жовтня 2025 року «Про ключові завдання та рішення щодо невідкладного подолання наслідків стихійних лих після тайфуну № 11, швидкої стабілізації життя людей, сприяння відновленню виробництва та бізнесу, активного стимулювання економічного зростання та ефективного контролю інфляції»; та Постанові Уряду № 380/NQ-CP від 25 листопада 2025 року «Про рішення щодо подолання наслідків стихійних лих та відновлення виробництва в населених пунктах Центрального регіону».
Рішуче та ефективно впровадити «Кампанію Куанг Чунг», прагнучи завершити ремонт будинків для сімей, чиї будинки були серйозно пошкоджені до 31 грудня 2025 року; відбудувати будинки та переселити всі сім'ї, чиї будинки були зруйновані, обвалені або зметені землею, не пізніше 31 січня 2026 року.
Народні комітети провінцій та міст, що постраждали від стихійних лих, у координації з відповідними міністерствами та відомствами повинні проактивно впроваджувати рішення в межах своїх повноважень для забезпечення соціального забезпечення, освіти, медичного обслуговування та стабілізації життя людей; відновлювати виробництво та підприємницьку діяльність, стабілізувати ринок у своїх регіонах.
Сприяння виробництву та бізнесу, збільшення споживання та обслуговування людей протягом кінця року та Нового року за місячним календарем (рік Коня)
Міністерства, відомства та місцеві органи влади, відповідно до покладених на них функцій та завдань, повинні впроваджувати рішення для стимулювання виробництва та бізнесу, активного розвитку внутрішнього ринку та стимулювання споживчого попиту. Це включає проактивний моніторинг попиту та пропозиції товарів і послуг, виробничої та бізнес-ситуації підприємств, а також забезпечення постачання, особливо продуктів харчування, товарів першої необхідності та інших предметів першої необхідності. Виробництво та постачання оброблених харчових продуктів, свіжих продуктів та інших споживчих товарів повинні бути зміцнені для задоволення потреб населення.
Зосередьтеся на розвитку комерційної інфраструктури та систем розподілу, а також на впровадженні програм стабілізації цін на кінець року та напередодні Нового року за місячним календарем.
Сприяти торговельній діяльності та програмам стимулювання внутрішнього споживання; ефективно впроваджувати кампанію «В'єтнамці надають пріоритет використанню в'єтнамських товарів»; та ретельно готуватися до весняного ярмарку 2026 року. Посилити зусилля щодо запобігання та боротьби з контрабандою, торговельним шахрайством, шахрайством щодо походження товарів, контрафактними товарами та неякісними товарами...
Міністерства, відомства та місцеві органи влади повинні активізувати зусилля щодо просування та ефективного використання міжнародного та внутрішнього туристичного сезону, покращення туристичного досвіду та збільшення середніх витрат туристів; посилити інспектування та управління ринком і цінами на послуги розміщення та харчування; сприяти зв'язкам у розвитку туризму, поєднуючи туризм зі споживанням продуктів OCOP та місцевих делікатесів.
Міністерства, відомства та місцеві органи влади повинні гнучко та ефективно використовувати інструменти та заходи регулювання цін, передбачені законом, для контролю та стабілізації ринку. Вони повинні посилити ефективне впровадження та нагляд за заходами щодо декларування та лістингу цін; публічно розкривати інформацію про ціни; організовувати перевірки, аудити та суворо притягувати до відповідальності за порушення законодавства про ціни.
Міністерство охорони здоров'я, у координації з Міністерством промисловості і торгівлі та іншими відомствами й місцевими органами влади, посилить інспекцію, експертизу та контроль безпеки харчових продуктів від виробництва та переробки до споживання; рішуче боротиметься, запобігатиме та суворо притягуватиме до відповідальності осіб, організацій, виробничих та бізнес-установ, які порушують правила безпеки харчових продуктів.
Міністерство промисловості і торгівлі, у координації з Міністерством закордонних справ та іншими відомствами й місцевими органами влади, зосередиться на рішучому впровадженні рішень для активного просування експорту, особливо наприкінці року та на початку нового року, щоб задовольнити споживчі потреби міжнародного ринку під час різдвяних та новорічних свят.
Ефективно використовувати угоди про вільну торгівлю, членом яких є В'єтнам, прискорити переговори та підписання двосторонніх та багатосторонніх торговельних угод з потенційними партнерами (такими як країни Ради співробітництва арабських держав Перської затоки, Пакистан, Єгипет, Меркосур, Алжир тощо); продовжувати переговори щодо взаємної торговельної угоди зі Сполученими Штатами Америки відповідно до вказівок компетентних органів.
Міністерство промисловості і торгівлі активізує діяльність щодо зв'язку вітчизняного бізнесу з підприємствами з іноземними інвестиціями та сприяє участі вітчизняного бізнесу в ланцюгах поставок підприємств з іноземними інвестиціями.
Державні корпорації та підприємства терміново усувають наслідки штормів та повеней, впроваджуючи ефективні та гнучкі плани виробництва, бізнесу та імпорту-експорту; посилюючи застосування науки і технологій, створюючи бренди, покращуючи якість продукції та її конкурентоспроможність для задоволення потреб експортних ринків; та зосереджуючись на розвитку та диверсифікації ринків, продуктів та ланцюгів постачання.
Міністрам, керівникам установ міністерського рівня, урядовим установам, головам народних комітетів провінцій та міст центрального управління, головам та генеральним директорам державних корпорацій та компаній настійно рекомендується ретельно зрозуміти та оперативно організувати рішуче, своєчасне та ефективне виконання цієї директиви для швидкої стабілізації життя людей після штормів та повеней, відновлення та розвитку виробництва та бізнесу, створення робочих місць та засобів до існування для людей, одночасно підтримуючи макроекономічну стабільність, контролюючи інфляцію та сприяючи зростанню для досягнення цільового показника економічного зростання на рівні 8% або вище у 2025 році, а також закласти основу для прагнення до темпів зростання на рівні 10% або вище у 2026 році.
Віце-прем'єр-міністри, відповідно до своїх сфер відповідальності, відповідають за керівництво міністерствами, відомствами та місцевими органами влади щодо виконання цієї Директиви.
Урядовий офіс, відповідно до покладених на нього функцій та обов'язків, повинен контролювати та заохочувати виконання цієї Директиви; а також звітувати Прем'єр-міністру з питань, що виходять за межі його повноважень.
Джерело: https://dangcongsan.org.vn/van-de-quan-tam/thu-tuong-thuc-day-san-xuat-kinh-doanh-phuc-vu-nhu-cau-tet-cua-nhan-dan.html
Коментар (0)