Серед визначних прикладів – Програма стабілізації ринку (BOTT), започаткована та функціонуюча протягом останніх 23 років, яка допомагає місту регулювати ринкові ціни та надає мільйонам людей доступ до якісних товарів за стабільними цінами. Іншим прикладом є Програма зв'язку між банками та підприємствами (NH-DN), яка допомагає підприємствам отримувати доступ до пільгових процентних кредитів для стимулювання виробництва та ділової активності, сприяючи економічному розвитку Хошиміна. Ці новаторські ініціативи сприяють розвитку міста та країни, допомагаючи Хошиміну зберігати свою позицію економічного «локомотива».
Стаття 1: Підвищення якості та цінності в'єтнамських товарів: від програм стабілізації ринку до «Відповідальної галочки»
Протягом майже 40-річної історії інновацій та розвитку сектор роздрібної торгівлі відігравав вирішальну роль, слугуючи однією з головних рушійних сил та стовпів, що допомогли Хошиміну підтримувати темпи зростання протягом тривалого періоду.

Торгівля, послуги та роздрібна торгівля становлять приблизно 65% ВВП Хошиміна - Фото: VGP/Le Anh
Пан Нгуєн Ань Дик, голова Асоціації роздрібних торговців В'єтнаму, заявив, що сектор роздрібної торгівлі відіграє надзвичайно важливу роль у загальній структурі економічного зростання. Наразі торгівля, послуги та роздрібна торгівля складають приблизно 55-60% ВВП країни, причому лише на Хошимін припадає понад 65%.
Фактично, протягом усього процесу інновацій та розвитку, який охоплює майже 40 років, сектор роздрібної торгівлі відігравав вирішальну роль, слугуючи однією з головних рушійних сил та стовпів, що допомагають Хошиміну підтримувати темпи зростання протягом тривалого періоду.
Незважаючи на складні часи та коливання цін, сектор роздрібної торгівлі залишався стійким і зростав ще швидше після відновлення.
Підтримка стабільних цін створює важливий поштовх для розвитку внутрішнього споживання.
Щоб досягти цього значного результату, керівництво Народного комітету міста Хошимін доручило Департаменту промисловості та торгівлі міста (як головному агентству) та іншим новаторським підрозділам впровадити Програму BOTT з метою сприяння регулюванню та стабілізації ринкових цін. Після 23 років розробки (з 2002 року по теперішній час) Програма довела свою правильну та інноваційну політику, надаючи мільйонам людей можливість отримати доступ до якісних товарів за стабільними цінами. Це сприяло стримуванню інфляції та допомогло зберегти індекс споживчих цін (ІСЦ) міста на стабільно нижчому рівні, ніж середній по країні.
За словами пана Нгуєн Нгуєн Фуонга, заступника директора Департаменту промисловості та торгівлі міста Хошимін, початкова мета програми – стабілізувати ціни в короткостроковій перспективі під час свята Тет – перетворилася на інструмент регулювання ринкових цін на товари першої необхідності шляхом регулювання попиту та пропозиції, мінімізації адміністративного втручання у ціни продажу.

Пан Нгуєн Нгуєн Фуонг, заступник директора Департаменту промисловості та торгівлі міста Хошимін, заявив, що програма BOTT стала інструментом регулювання ринкових цін на товари першої необхідності. - Фото: VGP/Le Anh
Спочатку Програма стосувалась лише державного сектору економіки, але тепер вона мобілізувала всі сектори економіки для спільної роботи з метою стабілізації ринку. Зосередившись переважно на товарних резервах, Програма тепер впроваджує довгострокову стабілізацію ринку, зосереджуючись на просуванні внутрішнього виробництва в напрямку модернізації та високої продуктивності; забезпеченні великого та сталого постачання.
Щороку місто широко рекламує та активно заохочує підприємства до участі в програмі через три форми: постачання товарів, розповсюдження товарів та надання кредитної підтримки для реалізації програми з багатьма практичними перевагами. Кількість стабілізованих за ціною товарів першої необхідності, на які підприємства постійно реєструються, становить 21-43% у звичайні місяці та може значно зростати під час свят та Тет (місячного Нового року).
Зокрема, підприємства, що беруть участь у програмі BOTT, впровадили практичні програми, такі як підписання угод про співпрацю між Хошиміном та іншими провінціями та містами, а також конференції «З’єднання попиту та пропозиції» для об’єднання та співпраці у розвитку джерел товарів, особливо у закупівлі та споживанні характерних сільськогосподарських продуктів у різних регіонах, продуктів OCOP, покращенні якості продукції та орієнтації виробництва; тим самим стимулюючи розвиток виробництва та підприємницької діяльності як у місті, так і в масштабах країни.
Просування програми «Зелена галочка за відповідальність» – покращення якості в’єтнамських продуктів.
Паралельно з підтримкою та розвитком програми BOTT, спрямованої на покращення якості вхідних продуктів, кращий контроль якості вхідних товарів та підвищення цінності ланцюга постачання в'єтнамських товарів, з березня 2024 року Хошимін продовжуватиме бути піонером у впровадженні «Програми контролю якості продукції в Хошиміні» – скорочено «Зелена галочка відповідальності».
За словами пана Нгуєн Мінь Хунга, заступника начальника відділу управління торгівлею Департаменту промисловості та торгівлі міста Хошимін, програма спрямована на керівництво виробництвом безпечних та стійких продуктів харчування за допомогою ринкових сигналів (представлених роздрібними системами) з добровільною, свідомою та проактивною участю, підвищуючи відповідальність суб'єктів ланцюга постачання; тим самим задовольняючи потреби внутрішнього споживання та прагнучи експорту.

Товари з позначкою «Відповідальність» виставлені в системі розповсюдження для ідентифікації споживачів – Фото: VGP/Le Anh
Після року впровадження, до початку квітня 2025 року, у програмі взяли участь 11 провідних роздрібних дистриб'юторів на ринку (що становить приблизно 80% сучасного роздрібного ринку), включаючи: Saigon Co.op , Satra, Aeon, Central Retail, MM Mega Market, Bach Hoa Xanh, Wincommerce, King Food Market, Lotte Mart, GS25, Genshai, а також активну участь взяли понад 120 постачальників, які постачають понад 300 товарів до систем дистрибуції та роздрібної торгівлі.
Багато постачальників зазначили, що програма допомогла підвищити довіру споживачів до в'єтнамської продукції. Підприємства також стали більш проактивно брати на себе додаткові витрати, такі як моніторинг площ вирощування та поставок, для покращення та вдосконалення своїх моделей виробництва для відповідності зареєстрованим стандартам.
Пан Хосе Местре, директор зі свіжих продуктів у Central Retail Vietnam, наголосив: «Ми вважаємо, що коли споживачі підтримуватимуть продукти з позначкою «Зелена галочка за відповідальність», у нас буде більше постачальників, які братимуть участь у цій програмі, сприяючи створенню сталого, безпечного та відповідального середовища роздрібної торгівлі».
Пані Во Тхі Біч Тхуй, заступниця директора департаменту управління якістю Saigon Co.op – провідного роздрібного дистриб'ютора в Хошиміні, – повідомила, що компанія підписала угоди з більш ніж 20 постачальниками з таких провінцій та міст, як Хошимін, Біньзионг, Тайнінь, Лам Донг, Донг Тхап та Тьєнзянг, і активно заохочує більше постачальників дізнаватися про програму та брати в ній участь. За даними Saigon Co.op, перед підписанням угод з постачальниками компанія приймала рішення, виходячи з сильних сторін кожного населеного пункту щодо розвитку джерел сировини для кожного типу продукції. У найближчому періоді компанія розшириться на багато інших провінцій та міст по всій країні.
Пан Нгуєн Нгуєн Фуонг, заступник директора Департаменту промисловості та торгівлі міста Хошимін, заявив: «Програма «Зелена галочка відповідальності» має важливе значення для перевірки та контролю якості товарів і допомагає побудувати сталий ланцюг поставок. Департамент промисловості та торгівлі міста Хошимін також координує дії з провінціями та містами щодо розширення програми на місцеві виробничі та постачальні підприємства. Мета полягає в тому, щоб усі продукти, що обертаються на ринку, мали «Зелену галочку відповідальності», а також контролювалися та гарантувалися як такі, що мають найвищу якість і безпеку».
Департамент промисловості та торгівлі міста Хошимін також координуватиме дії з відповідними сторонами для створення системи даних, стандартів оцінки та спільного набору критеріїв для всіх підрозділів-учасників. Продукція підрозділів-учасників буде розглянута для отримання «зеленої галочки» та отримає пріоритетну підтримку від основних систем дистрибуції; буде створено веб-сайт для перевірки того, які продукти та підрозділи мають «зелену галочку».

Central Retail Vietnam Group підписала угоду про співпрацю за програмою «Відповідальна зелена галочка» з виробниками в Лам Донг - Фото: VGP/Le Anh
На думку експертів, підтримка програми BOTT та подальше розширення програми «Відповідальна зелена галочка», поряд із просуванням програм стимулювання споживачів зі значними знижками протягом року, таких як щорічна програма концентрованих акцій «Сезон покупок», стане важливою та надійною рушійною силою зростання торгівлі та споживання в місті.
За даними Департаменту статистики міста Хошимін, хоча загальний обсяг роздрібних продажів товарів та споживчих послуг у місті зріс на 9,6% у 2023 році порівняно з аналогічним періодом, у 2024 році очікується, що загальний обсяг роздрібних продажів товарів та споживчих послуг у Хошиміні продовжить вражаюче зростати, збільшившись на 10,5% порівняно з попереднім роком.
З початку 2025 року продовжувалися широко впроваджуватися зусилля щодо стабілізації ринку, що забезпечувало постачання товарів для сезону покупок на честь Нового року за місячним календарем. Водночас, підприємства, що працюють у сфері торгівлі та послуг, активно впроваджували цифрову трансформацію, електронну комерцію та покращували транспортні послуги, щоб відповідати тенденціям розвитку ринку.
Згідно зі звітом Народного комітету міста Хошимін, у першому кварталі 2025 року загальний обсяг роздрібних продажів товарів та споживчих послуг оцінюється в 316 632 млрд донгів, що на 14,2% більше, ніж за аналогічний період минулого року.
Ле Ань
Джерело: https://baochinhphu.vn/tphcm-va-nhung-dau-an-tien-phong-102250409153103591.htm






Коментар (0)