Безкоштовний холодний чай – зворушлива «особливість» у місті.

(NLĐO) - Чи хтось коли-небудь випивав склянку холодного чаю та відчував поколювання в носі? Це не тому, що чай занадто міцний, а тому, що він налитий від щирого серця, з доброти наших співвітчизників.

Người Lao Động•20/04/2025

У великих містах, особливо в Хошиміні, є «фішн», якої немає в меню, не вимагає замовлення, але присутня скрізь: безкоштовний холодний чай.

Trà đá miễn phí - “đặc sản” nghĩa tình giữa phố- Ảnh 1. — Безкоштовний холодний чай доступний на багатьох вулицях Хошиміна.

Я називаю це «особливістю доброти». Не потрібно жодної вивіски, жодного маркетингу, жодної реклами. Це просто диспенсер для води на маленькому пластиковому стільці, до якого додається кілька одноразових стаканчиків, іноді зношений багаторазовий стаканчик, прив’язаний до стільця, щоб він не впав. Тихо стояти перед перукарнею, бюджетним закладом харчування або спиратися на дерево в кінці провулку…

Цей освіжаючий напій, навіть під палючим полуденним сонцем у 40 градусів та на запилених вулицях, завжди готовий спокусити втомлені кроки робітників, мандрівників та будь-кого, хто потребує прохолодного ковтка серед виснажливої міської спеки.

Без жодних інструкцій чи правил, безкоштовний холодний чай тихо існував як частина в'єтнамської культури, не лише втамовуючи спрагу, а й заспокоюючи серце, показуючи, що дарування без причини також є культурною практикою.

На відміну від вишуканих смаків японського чаю чи блискучих ритуалів західних чайних церемоній, в'єтнамський холодний чай втілює лише почуття, значення та просте, але тепле серце народу.

Від чайної чашки на розі вулиці до чайника з лотосом у старому будинку, від чайного столика для гостей до чашки на вівтарі предків, в'єтнамський чай завжди був втіленням гостинності, зв'язку та прихильності. Способи заварювання та вживання можуть змінюватися, але цей дух залишається ніжним, але стійким, як і сам смак чаю: гіркий на язиці, солодкий у післясмаку та теплий у серці в'єтнамського народу.

(Рубрика для участі в конкурсі «Враження від в’єтнамської кави та чаю», що є частиною 3-ї програми «Святкування в’єтнамської кави та чаю», 2025, організованої газетою «Нгуой Лао Донг»).