Транг Ан: Місце, де сходяться особливі цінності

Провінція Ніньбінь продовжує робити багато проривів у збереженні та просуванні цінностей, завдяки чому мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан гідний звання Всесвітньої спадщини.

Мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан, який називають «затокою Халонг на суші», має майже 100 прекрасних печер. Це перший у В'єтнамі об'єкт змішаної спадщини, визнаний ЮНЕСКО об'єктом всесвітньої спадщини як за культурними, так і за природними критеріями. (Фото: Мінх Дик/VNA)

Транг — мальовничий ландшафтний комплекс Нінь Бінь, який у 2014 році був визнаний об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини Організацією Об'єднаних Націй з питань освіти , науки і культури (ЮНЕСКО).

Ця перша змішана спадщина В'єтнаму та Південно-Східної Азії тепер є не лише зелено-чистою-красивою світовою спадщиною, головною рушійною силою соціально -економічного розвитку провінції Нінь Бінь, але й моделлю для натхнення та сприяння захисту та збереженню цінних надбань людства.

Провінція Ніньбінь продовжує робити багато проривів у збереженні та просуванні цінностей, завдяки чому мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан гідний звання Всесвітньої спадщини.

Журналісти VNA написали три статті на тему «Будуємо Транг як мальовничий ландшафт, гідний статусу Всесвітньої спадщини».

Урок 1: Де сходяться спеціальні цінності

Нінь Бінь — це місце видатних людей з багатовіковою історією та культурою, яке природа наділила багатьма багатими та унікальними природними ландшафтами.

Зокрема, Нінь Бінь — єдиний населений пункт у Південно-Східній Азії, який володіє мальовничим ландшафтним комплексом Транг Ан, що входить до списку Всесвітньої культурної та природної спадщини.

Ця земля має гармонійне поєднання дивовижних природних ландшафтів з цінною культурною спадщиною. Наразі Нінь Бінь позиціонує себе як одне з місць безпечних, дружніх та привабливих місць для спостереження за чудесами культурної спадщини.

Унікальні та самобутні ландшафти. Мальовничий комплекс Транг Ан займає площу 12 252 гектари, охоплюючи багато особливо важливих національних пам'яток провінції Нінь Бінь, таких як: екотуристична зона Транг Ан, туристична зона Там Кок-Біч Донг, пагода Бай Дінь, спеціальний національний пам'ятник «Стародавня столиця Хоа Лу»...

Золота річка Нго Донг запрошує місцевих та іноземних туристів відвідати Там Кок-Біч Донг (частина мальовничого комплексу Транг Ан). (Фото: Мінх Дик/VNA)

Ці території поєднує екосистема лісів спеціального використання Хоа Лу, яка охоплює вапнякові гори, водно-болотні угіддя та систему річок, озер і лагун. Транг Ан — це не лише місце, яке поєднує в собі квінтесенцію природи, а й зберігає сліди доісторичних людей і багатих культур, переплітаючи минуле і сьогодення.

Відстежуючи геологічні сліди, вітчизняні та міжнародні вчені зазначили, що Транг Ан особливий тим, що протягом десятків тисяч років це місце зазнавало вторгнення моря, багато разів перетворювалося та піднімалося, щоб стати сушею.

Тривалий розвиток місцевості створив прекрасний ландшафт, який являє собою поєднання крутих гір у первісному тропічному лісі, що оточують улоговину, створюючи великі, глибокі долини, заповнені водою, з численними печерами та підземними потоками, якими можна пересуватися на човні.

Мальовничий комплекс Транг Ан відомий не лише як унікальний та особливий ландшафт, але й як культурна спадщина, пов'язана з процесом заселення цієї землі людьми десятки тисяч років тому.

Транг Ан — визначне місце в Південно-Східній Азії та світі, яке свідчить про те, як люди взаємодіяли з природним ландшафтом та адаптувалися до значних змін навколишнього середовища протягом понад 30 000 років.

За словами доцента, доктора Нгуєн Кхак Су з Інституту археології В'єтнамської академії соціальних наук, артефакти, знайдені під час розкопок понад 30 археологічних пам'яток у районі мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан, демонструють історію людської діяльності та процес використання землі та моря в умовах серйозних коливань природного середовища від 30 тисяч років до сьогодення з трьома етапами, пов'язаними з часом до, під час та після підвищення рівня моря.

Транг Ан — це не лише священне місце з численними храмами та святилищами, але й колиска в'єтнамського буддизму. Повертаючись в історію, до часів династії Лі, національний майстер Нгуєн Мінь Хонг обрав Байдінь місцем для практики буддизму, побудував пагоду для практики буддизму та проведення ритуалів молитви за спасіння живих істот, завдяки чому район Хоа Лу-Байдінь став центром буддизму в нашій країні в X столітті.

Завдяки відданості та будівельним заслугам багатьох поколінь в'єтнамського народу, сьогодні пагода Байдінь у комуні Гіясінь, район Гіясінь, має площу 700 гектарів з багатьма унікальними та масштабними буддійськими архітектурними творами, що встановлюють такі рекорди, як пагода є найбільшим духовним та культурним центром у Південно-Східній Азії; пагода має найбільшу позолочену статую Будди в Азії; пагода має найдовший коридор Архатів в Азії; пагода має найвищу вежу реліквій Будди в Азії та найбільшу бронзову статую Будди Майтрейї в Південно-Східній Азії.

Пан Нгуєн Цао Тан, заступник директора Департаменту туризму провінції Нінь Бінь, поділився тим, що мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан подібний до дефісу між минулим і сьогоденням, між історією та ландшафтом, а також між природою та людьми, створюючи зв'язок і гармонійний обмін у вишуканому ландшафтному та культурному просторі.

Він містить у собі золоті віхи історії та національних традицій, місце, яке прихистило першу столицю Дай Ко В'єт у 10 столітті та було королівським палацом династії Тран під час війни опору проти армії Юань-Монгол у 13 столітті.

Поряд з цим є багато відомих історичних та релігійних реліквій, все це в поєднанні з унікальними природними та культурними цінностями визначається видатними світовими цінностями.

Місце дивовижних краєвидів

Мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан — це територія, що поєднує природу та культуру, що включає 3 зони: мальовничий ландшафт Транг Ан-Там Кок-Біч Донг, особливу історико-культурну реліквію «Стародавня столиця Хоа Лу» та спеціальний первісний ліс Хоа Лу.

Серед них Транг Ан-Там Кок-Біч Донг — це диво, визнане спеціальним національним пам'ятником у 2012 році.

Туристи відвідують пагоду Біч Донг – історичну та культурну реліквію в мальовничому комплексі Транг Ан Там Кок-Біч Донг. (Фото: Мінх Дик/VNA)

Ця мальовнича місцевість є поєднанням двох національних пам'яток: мальовничої зони Там Кок-Біч Донг площею 350 гектарів та мальовничої зони Транг Ан площею 1949 гектарів з комплексом річок, печер, храмів та пагод.

Мальовнича зона Транг Ан-Там Кок-Біч Донг включає 50 сухих печер та 50 затоплених печер, дуже різноманітних за формою та типом. Примітно, що печери тут часто зосереджені в кластери, тісно пов'язані одна з одною. У кожній печері явище розчинення та осадження вапняку створило систему барвистих та різноманітних сталактитів.

У цій місцевості природні ландшафти, такі як річка Нго Донг, печери та гори, гармонійно поєднуються з архітектурними творами, що демонструють людський талант та винахідливість, такими як храм Тай Ві та пагода Біч Донг, створюючи прекрасний та унікальний ландшафт.

Архітектура тут переважно спирається на скелі та печери, що утворюють єдиний, суцільний блок, що робить це місце відомим як «Друга печера на півдні».

Архітектор Фам Тхань Тунг, керівник офісу Асоціації архітекторів В'єтнаму, сказав, що карстовий ландшафт веж (вапнякова вежа) Трангана порівнює це місце з «Халонгом на суші» з чудовою красою, створеною системою різноформатних скелястих гір, що відбиваються у звивистих річках і струмках, що з'єднують печери та дикі долини, що робить це місце одним з найкрасивіших і найвидовищніших у своєму роді у світі.

З красою карстового ландшафту веж зливається густий первісний ліс, що покриває скелі, величні гори, пагоди, храми та святині, заховані на скелях зі стародавніми моховими черепичними дахами, створюючи простий, непомітний культурний елемент, що гармоніює з чарівним ландшафтом.

Мальовничий комплекс спадщини Транг Ан наразі налічує понад 400 реліквій, зокрема: комунальні будинки, пагоди, храми, святині, палаци, стели, гробниці, палаци, стародавні будинки...

Зокрема, існує понад 30 археологічних пам'яток печер та скельних укриттів; з яких 57 було ідентифіковано та класифіковано, включаючи: 2 спеціальні національні реліквії, 21 національну реліквію та 36 реліквій провінційного рівня.

Професор, доктор До Хау, віце-голова та генеральний секретар Асоціації міського планування та розвитку В'єтнаму, сказав, що це край із вражаючими природними ландшафтами, які природа майстерно створила з гармонійним поєднанням природних елементів: лісів, гір, печер, полів, річок.

Послідовні вапнякові гірські хребти в поєднанні з річками та струмками створюють яскравий та захопливий ландшафт, що перемежовується гірськими пейзажами, селами, хуторами та історичними пам'ятками.

Мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан є подвійною спадщиною в національній та всесвітній системі спадщини, що несе в собі самобутність в'єтнамського природного ландшафту та культури, а також містить багато цінностей у ландшафтно-архітектурному просторі.

Туй Дунг

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/trang-an-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-dac-biet-post969914.vnp