Картина Кіма Ван К'ю

ІНФОРМАЦІЯ ПРО КАРТИНУ «СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО» Матеріал: Гравірований лак - Розмір: 82 x 102 см Адаптовано з народного живопису Ханг Чонг Картина ілюструє такі сцени, як: К'єу йде за Ма Зям Сінь після того, як вона залишила батьківський дім, К'єу та Ту Хай віддячують їй за доброту та прагнуть помсти, Ту Хай стає лідером регіону, де живе К'єу, Кім, Ван та К'єу возз'єднуються та живуть щасливо та мирно разом. Зліва направо зображено чотири сцени (чотири панелі) наступним чином: Картина 1: Вгорі: К'єу продає себе Ма Зям Сінь, щоб викупити свого батька з в'язниці. Він забирає К'єу до Лам Трі та передає її Ту Ба, власнику борделю. Картина зображує К'єу, яка йде за Ма Зям Сінь після того, як вона залишила батьківський дім. Супровідний вірш говорить: «Вітер реве, підганяючи хмари Цінь / Карета у світі смертних летить, як птах». У цій частині, справа наліво, зображено: Ма Зям Сінь верхи на коні, за нею їде слуга з парасолькою. Кіу сидить у кареті, яку запрягає слуга, а інший слуга тримає парасольку. Внизу: Кіу та Ту Хай віддячують за доброту та прагнуть помсти. Підпис до вірша: «Віддячивши за доброту, я помщуся». Ту Хай каже: «Я залишаю цю справу тобі». Малюнок 2: Ту Хай стає лідером регіону, де живе Кіу. Він наказує палацовим служницям знайти та привести Кіу назад до палацу. Підпис до малюнка вище: «Палацові служниці йдуть за ним, кажучи: «Підкоряючись наказу, я супроводжу тебе на весілля». Піднявши прапори та стріляючи з гармат, Ту Хай особисто виїжджає верхи, щоб зустріти її біля зовнішньої брами». Ми бачимо Ту Хая праворуч верхи на коні, Кіу ліворуч у кареті, яку запрягає служниця, а позаду неї служниця тримає паланкін. Внизу: В кінці історії Кім, Ван та Кіу возз'єднуються. Кім сидить позаду та читає або декламує вірші, Кіу сидить праворуч та грає на цитрі, а Ван ліворуч доглядає за їхніми двома дітьми. На столі стоять різні сприятливі прикраси та три келихи вина, поставлені на піднос. Підпис до вірша: «Повільно потягуючи хризантемове вино, напиваючись. Встаючи, Ван потім пояснює кілька речей». Малюнок 3: Верхня частина: Перша зустріч Тхуй К'єу та Ту Хай. Після того, як її стосунки з Тхук Сінь закінчилися, К'єу вийшла заміж за чоловіка на ім'я Бак Сінь. Цей чоловік відвіз її до регіону Таїланд і продав до борделю. Одного разу Тхуй Хай відвідав бордель для задоволення, зустрів К'єу та глибоко закохався в неї. (Наступний текст, схоже, є окремою сценою з іншого контексту: «Перша зустріч Кіма та К'ю на святі Тхань Мінь. Ліворуч Тхуй К'ю та Тхуй Ван заховані серед грона квітів, а праворуч — міст, ілюстрований двома поетичними рядками: «Під чистою течією води, біля мосту, гілки верби граціозно коливаються у вечірньому світлі». Під двома К'ю ліворуч — Вуонг Куан з молодим слугою позаду нього; праворуч — Кім верхи на коні, а молодий слуга тримає віяло, щоб захистити його.») Знайоме обличчя короля зустріло двох сестер К'ю, які сором'язливо сховалися за квітами. Внизу: К'ю всередині будинку, ліворуч — Со Кхань праворуч, з віялом, написаним «tich viet» (що означає «глибокий і славний»). На екрані вірш: «Якби прекрасна діва знала героя, він би легко вирвався з її клітки».