Солодкий фестиваль середини осені

Ілюстративне фото (AI)

Коли йому було сім років, його батько загинув у дорожньо-транспортній пригоді. Його мати наполегливо працювала, щоб забезпечити освіту його дітей. Життя в сільській місцевості було важким, але цього було недостатньо, щоб утримувати їх трьох. Його мати відправила його та його братів і сестер до бабусі та покинула сільську місцевість, щоб працювати робітниками на фабриці в Сайгоні. З того дня, як їхня мати пішла, його брати і сестри щодня плакали, бо сумували за матір'ю. Щоразу бабуся міцно обіймала їх, щоб втішити. Поступово вони звикли до життя без матері.

Її дідусь рано помер через хворобу, а родина її бабусі також була бідною. Бабуся пекла апельсинові тістечка десятиліттями. Щодня вона прокидалася дуже рано, щоб спекти апельсинові тістечка, а потім продавати їх на ринку, щоб заробити трохи грошей, щоб допомогти матері оплатити навчання її та її брата. Хоча вона була ще маленькою, вона була дуже розуміючою. Щодня вона також прокидалася рано, щоб допомогти бабусі спекти тістечка, а потім розбудити молодшу сестру, щоб вона йшла до школи. Її молодша сестра була на два роки молодшою за неї, дівчинкою, з волоссям до плечей. Щоранку вона намагалася зав'язати волосся сестри. Спочатку вона не звикла до цього, тому не наважувалася зав'язувати його занадто туго, боячись зав'язати їй. Поступово вона звикла до цього і навіть знала, як заплітати волосся сестри з обох боків. Маленька дівчинка щасливо посміхнулася. Бабуся також похвалила її за те, що вона хлопчик, але дуже вправна!

Протягом двох вихідних, коли він не ходив до школи, він просив бабусю спекти більше тістечок, і він носив їх по околицях на продаж. Бабуся відмовилася, але він благав її. Зрештою, вона поступилася. Тож щоранку вихідних люди бачили високого, худорлявого хлопчика, який ніс піднос з помаранчевими тістечками на продаж. Його голос був, як чистий гучномовець у околицях.

«Апельсиновий торт тут, хтось хоче апельсиновий торт? Апельсиновий торт коштує 2000 кожен!»

Спочатку він був надто сором'язливим, щоб розміщувати рекламу, просто ніс піднос з тістечками та йшов вулицею, тому зміг продати лише кілька тістечок, обійшовши весь район. Потім жінка, яка продавала тофу та тістечка, сказала йому розмістити гучну рекламу, щоб люди в будинку знали, що він продає, і приходили купувати. Якби він вів бізнес тихо, люди залишалися б вдома і не знали б, що він продає, щоб підтримати його. Тож з того дня, як він почав розміщувати рекламу, його продажі значно покращувалися, щоразу, коли він розпродавав піднос з апельсиновими тістечками.

Одного разу він пішов у верхній хутір, щоб спробувати продати щось. Верхній хутір був повний будинків з черепичними дахами та високими парканами. Дивлячись на великі, просторі будинки перед собою, він сказав собі, що докладе всіх зусиль, щоб добре вчитися, а після закінчення школи, роботи та заробітку, він побудує такий будинок для своєї бабусі, матері та молодшої сестри, щоб вони жили в ньому. Продаючи тістечка в цьому хуторі, йому доводилося кричати голосніше, ніж зазвичай, бо відстань від вулиці до будинку була досить великою.

Воно стояло перед головною брамою будинку з жовтим парканом і кричало, потім мовчки чекало кілька хвилин. Якщо зсередини будинку не було жодного руху, воно поверталося і йшло.

Він саме збирався віднести тацю з тістечками до сусіднього будинку, коли хтось гукнув зсередини.

Апельсиновий торт, апельсиновий торт.

Воно радісно повернуло голову та яскраво посміхнулося.

«Тітонько, будь ласка, купи апельсиновий торт, лише по 2000 донгів кожен. Торти, які наші люди випікають на ринку Лонг Мі, славляться своєю смачністю».

Жінка відчинила двері, посміхнулася, дала йому стотисячну купюру і сказала:

«Продай мені десять штук. Скільки тобі років, що ти несеш піднос із тістечками, який більший за тебе?»

Воно слухняно відповіло, піднімаючи торт і кладучи його в пакет.

«Так, мені вісім з половиною років, тітонько. Я маленька, але дуже сильна!»

Він дав пакет із тістечками та вийняв решту, щоб віддати жінці. Жінка посміхнулася:

«Не треба, я тобі дам».

«Ні, тітонько. Я продаю тістечка, а не прошу грошей. Якщо ти їх не приймеш, то я піду продаватиму їх сюди цими вихідними. Я повішу пакет із тістечками перед твоїми дверима. Коли в мене буде достатньо грошей, добре?»

«Ти такий хороший хлопчик! Це чудово».

Тож з того дня у нього з'явився великий клієнт. Щотижня він ходив продавати, вішав на паркан пакет із тістечками та голосно гукав свою тітку, щоб та прийшла й забрала тістечка.

На Національне свято мама приїхала додому, щоб відвідати своїх братів і сестер. Її молодша сестра була у захваті від радості та кілька днів міцно трималася за маму. Вона також хотіла триматися за маму, щоб задовольнити свою тугу, але знала, що, будучи хлопчиком, має навчитися бути сильною, щоб підтримувати трьох жінок у будинку. Цьому її навчив водій мототаксі, коли вона випадково спіткнулася та впала, її коліно вдарилося об цементну підлогу, подряпалося та закривавилося. Вона розплакалася, але озирнулася навколо і раптом зрозуміла, що ніхто їй не допомагає, ніхто її не втішає. Тільки водій мототаксі дивився на неї. Вона знала його, бо її батько колись водив мототаксі. Водій мототаксі пильно подивився на неї та сказав:

«Якщо ти впадеш, тобі доведеться встати самому. Ти маєш навчитися бути сильним і бути єдиним чоловіком у домі. Твій батько пишатиметься тобою, Хієу!»

Того дня, коли її мати повернулася до Сайгону на роботу, молодша сестра плакала та міцно обійняла її, її очі були червоні. Мати також пролила сльози. Але потім вона сміливо забрала руку молодшої сестри з рук матері, щоб мати могла сісти в машину та поїхати.

З настанням сьомого місяця за місячним календарем люди почали встановлювати кіоски, продаючи місячні тістечка та ліхтарики всіляких форм. Щодня дорогою до школи вони зупинялися перед продуктовим магазином, щоб подивитися на ці гарні ліхтарики. Його сестра вказала на ліхтар, посміхнулася і сказала йому:

«Ліхтарик принцеси такий гарний, брате. У нього музика та обертові вогні».

Він кивнув і тримав за руку молодшого брата, коли вони йшли до школи. Електричні ліхтарі були дуже дорогими, враховуючи обставини їхньої родини. Він не міг просити бабусю чи матір купувати їх для нього та братів і сестер. Його молодший брат також був дуже слухняним, якщо він хитав головою, то не просив про них і не вдавав розпещеного. Він уже думав про це, наближаючись до Свята середини осені, він попросить у бабусі кілька тисяч, щоб купити целофан і свічки. Коли його батько був ще живий, він робив з бамбука ліхтарі-зірки, щоб гратися, і він навчився їх робити від батька. Він ходив по бамбук, розколював його на смужки, розплющуючи і робив ліхтарі для них двох.

Як завжди, на вихідних вона пішла продавати апельсинові тістечка, щоб допомогти бабусі. До Свята середини осені залишався ще тиждень, тому вона хотіла продати більше тістечок, щоб заробити трохи грошей на купівлю місячних тістечок для своєї молодшої сестри. Минулого року школа роздавала учням місячні тістечка, але це були лише тістечка з зеленої квасолі, а не змішані тістечка, які подобалися її молодшій сестрі. Хоча її молодша сестра не просила бабусю купувати їх, щоразу, коли вона бачила, як люди їх продають, вона кліпала очима і казала:

«Торт із мішаною начинкою виглядає смачно, брате.»

Воно наповнило тацю апельсиновими тістечками, потім насилу поклало їх собі на голову та почало продавати. Його чистий голос луною розносився ранковими вулицями. Воно було ніжним і слухняним, тому люди його любили і купували багато. Воно підійшло до будинку з високим деревом перед воротами, який був дуже знайомим, зупинилося та гукнуло.

"Апельсиновий торт, тітонько Квін?"

З будинку вибігла маленька дівчинка приблизно її віку, несучи в руці гарний ліхтарик принцеси. Дівчинка дала їй п'ятдесяттисячну купюру.

«Моя мама сказала мені взяти всі ці гроші».

Побачивши, як він пильно дивиться на ліхтар, дівчинка посміхнулася та похвалилася:

"Мій тато щойно повернувся з відрядження і купив мені це. Воно чудове!"

Він посміхнувся, взяв торт і сказав:

«Так, це чудово. Я такий щасливий!»

Коли маленька дівчинка вбігла до будинку з тістечком у руці, вона все ще відчувала жаль і не поспішила йти, а стояла там, спостерігаючи за ліхтарем.

Перед Святом середини осені він наполегливо працював, щоб закінчити два ліхтарі для своїх двох братів, щоб вони могли з ними гратися. Йому це дуже сподобалося, він із задоволенням сміявся та грався, і навіть взяв ліхтар, щоб похизуватися перед друзями по сусідству. Його бабуся також похвалила його за те, що він у такому юному віці вміє робити ліхтарі.

Опівдні вони втрьох обідали, коли зателефонувала їхня мати. Мати сказала, що компанія роздає робітникам місячні тістечка. Мати надіслала трохи своєму колезі, щоб той завтра привіз їх до рідного міста. Почувши це, її молодший брат був у захваті, а вона мовчала та задумливо дивилася в очі. Лише коли вона вже збиралася покласти слухавку, вона запитала маму:

«Мамо, ти не могла б прийти додому та з'їсти з нами місячні тістечка? По телевізору кажуть, що Свято середини осені — це свято возз'єднання родин».

Бабуся сумно потягнула куточок ока рукою «ао ба ба», витираючи сльози. Очі її матері також були червоні, і вона сльозами на очах вибачилася перед братом і сестрою. Вона розуміла, що щоразу, коли поверталася до рідного міста, витрачала гроші на транспорт, а мати хотіла заощадити гроші, щоб краще піклуватися про неї та своїх братів і сестер. Але, чесно кажучи, вона прагнула повернення матері, адже відтоді, як помер батько, не було жодного Свята середини осені, де її брати і сестри могли б зібратися з нею.

Ранок Свята середини осені випадково був вихідним, тому вона все ще несла апельсинові тістечка на продаж. Коли вона пройшла повз ворота будинку з високою ялинкою, то побачила тітку Куен, яка посміхалася та махала їй. Вона підійшла, і її тітка купила десять апельсинових тістечок. Коли вона розплатилася, то також поклала їй у руку великий пакет. Вона зазирнула всередину і побачила два електронні ліхтарики, один з яких мав форму принцеси. Вона була приголомшена і швидко повернула його, але тітка все одно наполягала, щоб вона його прийняла. Вона зі сльозами на очах подякувала.

Коли він повернувся додому, то розповів про це бабусі, і бабуся теж розчулилася до сліз. Його молодша сестра побачила ліхтар принцеси і радісно засміялася. Вона тримала ліхтар і вже збиралася побігти, щоб похизуватися ним перед друзями по сусідству, як раптом радісно вигукнула:

«А… мама вдома».

Повний місяць яскраво світив на небі, її бабуся запалила чайник чаю, її мати розрізала місячний пиріг, побачила змішані начинки, її молодший брат з'їв великий шматок і бігав по двору з ліхтарем. Вона посміхнулася, отримуючи пиріг від матері, і подумала, що цей рік був найсолодшим і найщасливішим Святом середини осені для неї та її братів і сестер з часу смерті батька.

Сніг завжди Бойові мистецтва

Джерело: https://baolongan.vn/trung-thu-ngot-ngao-a203644.html