«Збереження полум'я живим» через домашнє навчання.
Заслужений художник Данг Хоанг Лінь (широко відомий як Сау Лон) та його дружина, народна артистка Нгуєн Тхі Туонг (широко відома як Фуонг Хонг Тхам), присвятили себе традиційній південнов'єтнамській музиці (Дон Ка Тай Ту). З палкою пристрастю до своєї справи та бажанням зберегти та популяризувати цю репрезентативну нематеріальну культурну спадщину людства, у 2017 році пан та пані Сау Лон відкрили безкоштовний клас Дон Ка Тай Ту у своєму будинку в районі Лонг Сюйен. Спочатку клас був для дітей, але пізніше до нього приєдналося багато учнів різного віку та рівня майстерності. Клас, який проводиться регулярно щонеділі вранці, навчає від базових знань, таких як походження, пентатонічні гами та мелодії, до практичного застосування кожного твору. «Деякі учні приходили вчитися, нічого не знаючи. Бачачи їхню любов до традиційного мистецтва, я перевірив їхні голоси, відчуття висоти звуку та ритму, а потім почав їх навчати!» – поділився пан Сау Лон.
Зустріч клубу традиційної народної музики в комуні Вінь Трач. Фото: Фуонг Лан
Заслужений артист Данг Хоанг Лінь та народний артист Нгуєн Тхі Туонг завжди пишаються та з ентузіазмом особисто наставляють та навчають молоде покоління. Вони не лише зосереджуються на професійних навичках, а й навчають своїх студентів професійній етиці. Для них це не лише збереження та просування національної спадщини, а й велика радість бачити, як любов до Кай Лионга (традиційної в'єтнамської опери) передається в серцях молоді.
Зокрема, пан Лінь та пані Туонг зібрали та зберегли скарбницю пісень, готових поділитися ними зі своїми учнями за потреби. З великою відданістю вони записали пісні та надсилали їх через Zalo, щоб учні могли вивчити їх вдома. Ця відданість допомогла їхнім учням досягти багатьох високих результатів у великих конкурсах. Наприклад: Мі Нунг посів друге місце на «Золотій рисовій премії» у 2023 році та срібний дзвін на конкурсі «Золотий дзвін традиційної музики» у 2024 році; Кім Санг виграла золоті медалі на багатьох фестивалях традиційної музики; а Вуонг Куан Трі посіла перше місце на конкурсі «Музикант-аматор сільської місцевості» у 2024 році.
Зустріч клубу традиційної народної музики в комуні Вінь Трач. Фото: Фуонг Лан
Заслужений артист Данг Хоанг Лінь поділився: «Після того, як ЮНЕСКО визнала Цай Лионг (традиційну в'єтнамську оперу) репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства, ця форма мистецтва отримала більше уваги. Я вважаю, що відсутність інтересу до Цай Лионг серед молоді в минулому частково була пов'язана з нашою нездатністю належним чином його пропагувати. Нам потрібні відповідні методи навчання, починаючи з невеликих, знайомих пісень та мелодій, щоб молодь могла легше отримати до нього доступ».
Клуб традиційної музики – місце для плекання та «передавання полум’я»
Окрім приватних занять вдома, у багатьох сільських районах провінції Анзянг традиційна південнов'єтнамська народна музика (ĐCTT) зберігається та розвивається через клуби. Яскравим прикладом є клуб Vinh Trach ĐCTT у комуні Вінь Трач, заснований у 2010 році, який налічує 26 учасників. На сьогоднішній день у клубі залишилося понад 10 ентузіастів. Склад клубу досить різноманітний: від пенсіонерів до працюючих фахівців, таких як вчителі та лікарі. Усіх їх об'єднує любов до ĐCTT, і вони регулярно проводять заходи щонеділі вдень.
Видатне подружжя майстрів Данг Хоанг Лінь та його дружина завжди присвячують себе навчанню молодого покоління традиційній в'єтнамській народній музиці. Фото: Фуонг Лан
Одним із видатних членів клубу традиційної музики Вінь Трач є заслужений артист Тран Ван Хунг (також відомий як Ту Лем). Для нього визнання заслуженим артистом — це не лише радість, а й відповідальність. «Я завжди думаю про те, як пропагувати, направляти та навчати мистецтву традиційної музики майбутнім поколінням!» — зізнався пан Хунг.
Традиційний музичний клуб Вінь Трач також є місцем для розвитку нових талантів абсолютно безкоштовно. Член клубу, пан Чау Тач, який проживає в комуні Вінь Трач, сказав: «Навчаючи початківців традиційній музиці, пан Ту Лем спочатку консультує їх з музичної теорії та ритму, а потім переходить до вокалізації. Кожна нота, така як висхідний та спадний тони, пов’язана з нотами пентатонічної гами, такими як хо, сю, сан, се, конг, допомагаючи учням легко опанувати основи. Як тільки вони міцно розуміють, він навчає співу та показує їм, як використовувати прикраси, щоб зробити пісні ще красивішими».
Зустріч та обмін досвідом між членами клубу традиційної народної музики в комуні Вінь Трач. Фото: Фуонг Лан
Страждаючи з дитинства на хворобу очей і незважаючи на те, що був сліпим, заслужений артист Тран Ван Хунг знайшов свою пристрасть і сенс життя через мелодії та пісні традиційної в'єтнамської музики. Він сам зробив свої перші музичні інструменти, а пізніше отримав підтримку, керівництво та подарунки від людей та друзів. Хоча він не отримав формальної музичної освіти, завдяки своїм зусиллям та допомозі багатьох людей він опанував багато інструментів, таких як лютні кім, транх та бау. Найбільше всі захоплюються його здатністю складати традиційні пісні на основі традиційної пентатоніки. «Поки я здоровий, я продовжуватиму навчати молоде покоління традиційній в'єтнамській музиці!» – стверджує заслужений артист Тран Ван Хунг.
Традиційна південнов'єтнамська народна музика (ĐCTT) – це цінна спадщина, незмінне культурне джерело, що тече в серцях її шанувальників. Завдяки тим, хто наполегливо «підтримує полум'я» та передає ремесло, пентатонічні мелодії досі резонують у повсякденному житті, продовжуючи живити душі поколінь, завдяки чому ця спадщина не лише зберігається, а й живе в серцях людей.
ФУОНГ ЛАН
Джерело: https://baoangiang.com.vn/-truyen-lua-don-ca-tai-tu-noi-dai-di-san-a461838.html
Коментар (0)