Коротка розповідь: Возз'єднання

Бен-Кон — це місце, де рибальські човни рибалок з материка кидають якір після виходу в море, а також де рибальські човни з острова Нгу швартуються до материка, щоб продавати морепродукти та купувати споживчі товари. Протягом багатьох років рибальські вітрильники, а пізніше моторні човни, були єдиним засобом пересування остров'ян на материк.

Одного ранку на Бен-Коні чоловік середнього віку з виснаженим виглядом, тримаючи в руці мішок з осокою, шукав човен, щоб повернутися до острівного села. Він почав розмовляти з жінкою, яка мила рибу в бамбуковому кошику біля краю води. Вона трохи здивувалася і вказала на морську браму.

Рибальським човнам більше не дозволено перевозити людей до острівного села. Вам доведеться йти до пірсу там, нагорі…

Завагавшись на мить, чоловік тихо обернувся на п'ятах. Він здавався незнайомцем, який вперше прийшов сюди.

Ні! Він не чужинець, а людина, яка повернулася після багатьох років розлуки.

Два величезні чорні залізні кораблі стояли на варті в морі. На пристані люди зайняті вантаженням товарів на кораблі. Пасажир, який шукав корабель, зупинився перед дошкою оголошень про відправлення та пробурмотів: Корабель до острова Туна зійде з якоря сьогодні о 14:00.

Пасажир знайшов кафе, щоб перепочити, чекаючи на поїзд. Він майже два дні проїхав сотні кілометрів на старому, розбитому автобусі, з куточка лісу в Центральному нагір'ї до цього куточка моря, але все ж мусив подолати десятки морських миль, щоб повернутися до місця, з якого давно був далеко. Протягом цих років далеко острівне село та його близькі часто безслідно зникали в його пам'яті; іноді вони раптово зникали, раптово з'являлися дуже тьмяно або просто спалахували на мить, а потім зникали в тумані. Він згадував, забував. Він часто дивився порожньо вдалину, ніби уважно слухав невиразний поклик, що лунав звідкись, не звертаючи уваги на те, що відбувалося навколо, хоча й досі нормально спілкувався з усіма.

Він не був селянином з того куточка лісу Центрального нагір'я. Він раптово з'явився, не знаючи, хто він, чому він опинився в дивному місці, без жодних родичів; так само, як ніхто в цьому гірському селі нічого про нього не знав.

Селяни любили його як мандрівного амнезіака, але дехто називав його божевільним старим, психопатом, або дитина називала його божевільним старим. Що б не казали люди, йому було байдуже, він просто дурнувато посміхався. Люди жаліли його та давали йому їжу та тістечка. З часом, побачивши, що він добрий та нешкідливий, вони вважали його нещасним сином села. Одна літня пара дозволила йому залишитися в хатині в полі, щоб він допомагав їм проганяти птахів, білок та щурів, які нищили врожай. Натомість йому не доводилося турбуватися про їжу та одяг.

Він старанно займався сільським господарством. Через кілька сезонів кукурудза, гарбузи, квасоля та картопля дали йому достатньо грошей, щоб забезпечити своє скромне життя. Він із задоволенням продавав свій урожай на сільському ринку, щоб зустрітися з багатьма людьми, поспілкуватися навіть випадковими словами, відтворити у своїй пам'яті уривчасті образи, уривчасті спогади. Він жив тихо, самотньо, намагаючись знову знайти себе в ті часи, коли ще не прийшов до цього куточка лісу.

Доки одного дня…

Сонячна погода раптово похмурніла. Насунулися густі чорні хмари, закриваючи небо. Потім ніби звідусіль зібрався вітер, терся об ліси та поля, змушуючи тремтіти будинки на палях... Дощ лився шаленими стовпами води на все навколо... А шалені потоки виходили з берегів, змиваючи каміння, землю та дерева...

У цей час він вів стару корову подружжя благодійників від струмка до хатини, але було вже пізно; киплячий потік затягнув у вир людей і тварин.

Після того, як гнів неба і землі вщух, селяни знайшли його, що лежав, обіймаючи стару корову, біля вирваного з корінням стародавнього дерева; старий стовбур дерева через струмок на краю села утримував обидва тіла нерухомими, не змиваючи їх у прірву. Але він все ще ледь дихав, незважаючи на те, що був непритомний…

Селяни щиро піклувалися про нього та лікували. Однієї ночі, в хатині в полі, на бамбуковому килимку, вкритому тонкою ковдрою, він почув дзижчання у вухах, яке повторювалося знову і знову. Кілька ночей поспіль він тихо слухав, не знаючи, чому цей звук дзвенів у його вухах у тиші ночі, коли вже не було чути махання крил нічних птахів. Потім одного раннього ранку, коли він був наполовину неспаний, він раптом побачив коричневе полотняне вітрило невеликого човна, що притискалося носом до піщаної мілини, оточеного безліччю фігур, ніби чекаючи. Дзижчання у його вухах раптом стало чіткішим, і він зрозумів, що це звук ніжних океанських хвиль...

Після того клінічної смерті його пам'ять поступово, хоч і повільно, відновлювалася, і хоча деякі спогади все ще були такими ж розмитими, як стара кіноплівка, яку важко було чітко переглянути, він все ще пам'ятав своє рідне місто та свою сутність. Однак лише через півроку фільм про його минуле життя був повністю відтворений у його туманній пам'яті.

Під час лову акул його та кількох товаришів по екіпажу захопили в полон і замкнули в трюмі військового корабля, а потім вивезли на материк. Після цього вони зробили записи та відправили їх усіх до військового училища. Після кількох місяців навчання його відправили до зони запеклих бойових дій у Центральному нагір'ї ближче до кінця війни. І цей новобранець у своєму першому бою у військовій кар'єрі був розчавлений тиском артилерійського снаряда, хоча він не був поранений, але страждав від тимчасової амнезії. Одного разу він вийшов з лікувального закладу, блукав навколо і загубився в куточку лісу, де його прихистили добросердечні люди.

Поступово відновлюючись, він усвідомив, що в нього є сім'я, тому одного разу попросив дозволу у літньої пари та селян повернутися до своїх близьких у рідне місто, рибальське село посеред океану. Люди, які доглядали за ним, приготували для нього теплу прощальну вечерю. Перш ніж візок відвіз його на міжобласну автостанцію, єдина медсестра в селі, яка довго стежила за його станом, втішила його:

Він отримав сильний струс мозку, який тимчасово спричинив втрату пам'яті, але його мозок не був пошкоджений, тому через деякий час його пам'ять поступово повернулася. Це не незвичайно, адже таке вже траплялося раніше. Не хвилюйтеся... Коли ви повністю одужаєте, не забудьте відвідати своїх родичів!

*

Здалеку О побачив багато людей, що зібралися біля кромки води, розмахуючи руками та показуючи пальцями. Мук стрибав навколо та кричав щось, чого О не міг чітко розчути. Перш ніж рибальський човен торкнувся піщаної мілини, Мук виліз на човен і голосно крикнув своєму другові на вухо.

Твій тато вдома! Твій тато вдома!

Усі на човні повернулися, базікаючи та радіючи, що син їхнього батька повернувся після багатьох років вигнання.

О був шокований, бо його батько, який зник безвісти багато років тому, раптово з'явився в його житті прямо в рідному острівному селі. Він був спантеличений і не знав, що робити. Як завжди, він відкрив трюм човна, вийняв кілька кошиків свіжих кальмарів, яких його товариші-човнярі виловили напередодні ввечері, витягнув їх на берег, а потім, як завжди, зачерпнув морську воду, щоб помити стійло човна, незважаючи на наполягання Мука.

Іди додому! Побачся з татом, а потім помий човен сьогодні вдень...

Мук тримав друга за руку і біг. Звивиста піщана дорога від пляжу до будинку О мала проходити через кілька крутих схилів, але Мук тримав друга за руку і біг, як вітер. Невдовзі вони побачили два евкаліпти, що служили воротами до будинку. Вони вдвох зупинилися, обійнявши кожен евкаліпт… щоб перевести подих. Хтось поставив стіл і багато стільців на передньому дворі, щоб гості могли сидіти та спілкуватися.

Мук штовхнув друга в спину. Дорога від воріт до знайомого будинку була лише за кілька десятків кроків, але О вагався, ніби йшов незнайомою дорогою. Багато людей, що сиділи на порозі та показували пальцем на ґанок, ще більше спантеличили його.

Старий Кат поманив його і неодноразово гукав:

О! Заходь, синку! Це твій тато!

Коли О ступив на сходи, з будинку вискочив чоловік середнього віку, обійняв його за плечі та потрусив.

Сину мій! Сину мій!

Потім він розплакався.

О стояв нерухомо. Він ще не бачив чітко обличчя батька. Він стояв, притулившись обличчям до його худих грудей, і чітко чув швидке биття серця батька, який знайшов сина після багатьох років розлуки. Він подивився на нього, щоб побачити, чи схоже його обличчя на те, яке він уявляв. У батька було кістляве обличчя, запалі щоки, високий ніс і густі брови. У нього було кругле обличчя, м'ясисті щоки, рідкі брови та кучеряве волосся на чолі. Він зовсім не був схожий на батька? О! Можливо, він був схожий на нього своїм високим носом, з трохи загостреним кінчиком?

Чому його батько не повернувся додому, коли бабуся була ще жива? — постійно запитував себе О, щоб бабуся була впевнена, що у нього все ще є батько, який може його виховувати та навчати. ​​«З ким я житиму, коли бабусі вже немає?» Її зітхання, немов легкий вітерець, лунало у його вухах у маленькому, низькому та темному будинку, де вони були вдвох. Він планував запитати батька про причину, чому він не повернувся додому раніше, а також запитати про бабусю та матір. Він гірко плакав, бо знав, що бабуся хвилювалася та тривожилася до самої смерті через свої турботи та переживання за його сирітство.

У будинку стало тепліше, бо багато людей приходило відвідати батька та сина О, палячи ладан на вівтарі його бабусі. Сусідка, тітка Ту, задумливо заварила всім чай. О тихо сидів на ґанку, уважно спостерігаючи, як його батько розмовляє з усіма. Він бачив, що той мав лагідний вигляд, більше посміхався, ніж говорив; тепле почуття сповнювало його серце до чоловіка, який кілька годин тому був незнайомцем.

Усі виходили один за одним, а Старий Кат пішов останнім. Він ніжно обійняв батька О за плечі, повторюючи запрошення приходити до нього додому щоранку, коли вони матимуть вільний час, щоб випити кави чи чаю та поспілкуватися. О бачив, що його батько, здається, дуже любить Старого Ката, що нагадувало йому про його матір та почуття Старого Ката до неї до його народження. Він планував розпитати батька про делікатну історію, яка сталася між цими двома чоловіками.

Тітка Ту приготувала першу спільну трапезу для О та його батька. Його батько насолоджувався свіжою рибою, приготованою в кислому супі, та кальмарами на пару. За багато років життя в горах він ніколи не їв свіжої риби, яка все ще вигиналася від ностальгії за океаном, чи свіжих кальмарів, які все ще блищали. Він пам'ятав стару пару з виснаженими обличчями, яка піклувалася про нього, ділила з ним трапези, багаті на пагони бамбука та дикорослі овочі; таємно обіцяла, що одного разу запросить їх відвідати острівне село та пригостить їх морськими делікатесами. О дивився на нього, їв скупо, бо хотів продовжити щасливий момент, коли він зачерпнув миску рису та запропонував її батькові; він рідко сидів за столом, а лише змішував всю їжу у великій мисці рису та швидко ковтав її, щоб доїсти, або повільно жував їжу на човні, що погойдувався від вітру та хвиль. Тітка Ту щасливо подивилася на двох сусідів, прошепотіла:

Завтра вранці я приготую для нас двох вечерю, щоб ми могли поклонитися нашим бабусі й дідусеві, відсвяткувати їхнє возз'єднання.

Джерело: https://baolamdong.vn/truyen-ngan-sum-hop-386205.html