Медіа у 2023 році: Заробляти на життя

Дві важливі події, що відзначили початок та кінець 2023 року – Журналістичний економічний форум та Національна прес-конференція – були зосереджені на питанні доходів ЗМІ, демонструючи, наскільки складними та непростими стали економічні проблеми для медіаорганізацій. Напередодні свого 100-річчя в'єтнамська журналістика змушена пройти значну трансформацію, щоб адаптуватися до нового медіаландшафту, але ця трансформація нелегка, особливо враховуючи нинішній економічний тиск.

1. Якщо запитати, що зараз є найбільшим занепокоєнням для редакцій, найпоширенішою відповіддю, безсумнівно, буде економічний аспект, зокрема дохід.

Наразі в країні є 6 основних мультимедійних прес-агентств; 127 газет, 673 журнали; та 72 радіо- та телевізійні станції.

Вони відрізняються за типом, але мають спільну ситуацію зі зниженням доходів, особливо для телевізійних станцій та новинних агентств, які є повністю фінансово незалежними.

Фактично, ця проблема назрівала вже багато років. Згідно з даними 159 друкованих та онлайн-ЗМІ (81 газета, 78 журналів), загальний дохід зменшився протягом двох років пандемії. Зокрема, дохід газет у 2021 році зменшився на 30,6% порівняно з 2020 роком (2020: 2 855 млрд донгів, 2021: 1 952 млрд донгів); дохід журналів зменшився з 307 млрд донгів у 2019 році до 259 млрд донгів у 2020 році та продовжив різко знижуватися до лише 170 млрд донгів у 2021 році. Дохід від радіо та телебачення у 2021 році також зменшився на 10% порівняно з 2020 роком.

У 2022 році, і особливо у 2023 році, через зниження темпів зростання, бізнес дедалі більше потрапляв у спіраль труднощів, а доходи від реклами для ЗМІ падали майже вертикально. Заступник міністра інформації та комунікацій Нгуєн Тхань Лам вигукнув на Економічному форумі журналістики 2023 року (Куйньон, Біньдінь, лютий 2023 року): «Економіка журналістики зараз є щоденною проблемою».

truyen thong 2023 com ao khong dua hinh 1

2. А якщо запитати, що найбільше турбувало журналістів у 2023 році, то відповіддю, безсумнівно, буде занепад професійної етики, зростання кількості журналістів, які порушують професійну етику та закон. Нещодавній галас навколо переслідування трьох осіб кримінальною поліцією провінції Хатінь за «зловживання впливом на осіб, що обіймають владні посади, з метою особистої вигоди», яке очолює Ле Дань Тао, 1966 року народження, є лише останньою з серії справ, що стосуються журналістів та авторів різних газет і журналів, яких було притягнуто до відповідальності за аналогічні злочини у 2023 році.

Згідно з останньою статистикою Інспекційного комітету Асоціації журналістів В'єтнаму, було зареєстровано 90 випадків порушення журналістами, членами та репортерами правил. З них 75 випадків стосувалися порушень закону та 10 статей Кодексу професійної етики в'єтнамських журналістів. Рада з питань порушення професійної етики журналістів на центральному та місцевому рівнях розглянула та опрацювала понад 30 випадків порушення Кодексу професійної етики в'єтнамських журналістів, починаючи від догани та попередження до виключення та анулювання членських квитків.

Серед них журналісти та репортери часто займаються вимаганням. Експерти визнають, що ці цифри розбивають серце, але вони не повністю відображають «приховані аспекти» сучасної журналістської практики, такі як порушення закону, порушення авторських прав; плагіат; зловживання професією, залякування бізнесу заради особистої вигоди та хабарництво...

Ця реальність змушує самих журналістів замислитися, тоді як громадськість і суспільство загалом надзвичайно стурбовані, хвилюються і навіть відчувають зниження довіри до преси.

Зіткнувшись із цією тривожною реальністю в'єтнамської журналістики, виникло настирливе питання: чи не зводить журналістів зі шляху економічний тиск?

Обговорюючи це питання, пан Нгуєн Дик Лой, постійний віце-президент Асоціації журналістів В'єтнаму та голова Ради з питань порушення професійної етики Асоціації журналістів В'єтнаму, зазначив, що наразі через автономний механізм багато редакцій призначають журналістам економічні квоти на висвітлення діяльності ЗМІ, що призводить до тиску щодо роботи та доходів, роблячи журналістів вразливими до неправомірних дій. Іноді журналісти надають пріоритет отриманню економічних контрактів, а не зосереджуються на якості своїх статей. Явищем, що виникає внаслідок зловживання автономним механізмом, є ситуація, коли журналісти спеціалізованих онлайн-журналів «порушують правила», пишучи статті, що викривають корупцію чи піар для бізнесу, але насправді це вимагання грошей, вимога рекламних чи медіа-контрактів для особистої вигоди або підпорядкування підрозділу під виглядом «підтримки редакції». Це явище, відоме як «журналізація журналів», значною мірою впливає на честь і репутацію справжніх журналістів і вводить суспільство в оману, змушуючи його неправильно розуміти роль журналістики.

Доцент доктор Нгуєн Тхі Труонг Зянг – заступник директора Академії журналістики та комунікацій, також вважає, що труднощі та наслідки ринкової економіки змушують кожного журналіста боротися за те, щоб «зводити кінці з кінцями», а редакції турбуватися про економіку журналістики… З одного боку, вони повинні виконувати свої зобов’язання та відповідальність в економіці журналістики, а з іншого боку, вони повинні виконувати політичні завдання професії. Тому це також перешкода, яку необхідно подолати, щоб створити механізм заохочення, стимулювання та захисту розвитку журналістики, щоб журналісти могли процвітати та бути креативними, а новинні організації могли звільнитися, щоб зосередитися лише на виконанні надзвичайно благородних завдань та місій, довірених їм народом і суспільством. Це відповідальність перед правдою, перед громадськістю, перед людьми. Це відповідальність перед новинами, відповідальність перед питаннями часу…

Д-р Нгуєн Трі Тук – член редакційної колегії та керівник відділу спеціальних тем і спеціальних випусків журналу «Комуністика» – підтвердив, що необхідно досягти гармонійного балансу між економічними інтересами та політичними завданнями медіа-організацій зокрема та преси загалом. Доки не будуть вирішені економічні питання журналістики, а журналісти не зможуть працювати та робити свій внесок зі спокійною душею, залишатиметься багато труднощів, пов’язаних із підтримкою, вихованням та просуванням професійної етики в їхній роботі.

Зрозуміло, що ідею «відчай призводить до безрозсудних дій» не можна виправдати, особливо для тих, хто несе священну місію передачі інформації. Однак не можна повністю заперечувати, що тиск зведення кінців з кінцями є однією з багатьох причин занепаду професійної етики серед багатьох журналістів сьогодні.

3. Ми багато говорили про місію революційних журналістів. Майже 100 років і протягом наступних 100 років в'єтнамська журналістика прагнула, прагне і продовжуватиме виконувати свою благородну місію: продовжувати супроводжувати націю, завжди бути стрижневою силою, відігравати вирішальну роль на ідеологічному та культурному фронті; робити значний внесок у революційну справу партії, будувати та захищати Вітчизну; захищати ідеологічні основи партії; сприяти соціальному консенсусу; розпалювати полум'я знань; та сприяти культивуванні революційної волі, духу та прагнень до процвітання та щастя серед усіх верств народу…

В'єтнамська журналістика — це революційна журналістика, а в'єтнамські журналісти — це революційні журналісти, які несуть відповідальність за виконання цієї місії, навіть якщо вона дуже масштабна та складна.

Є старе прислів’я: «Не можна підтримувати мораль без засобів до існування» та «Не можна зробити тісто без борошна». Щоб вижити в складних економічних умовах та досягти фінансової самодостатності, більшість ЗМІ зараз мають знайти рішення проблеми з доходами... Ці рішення, в нинішньому контексті, різноманітні та залежать від ресурсів та умов кожної медіаорганізації: деякі намагаються отримати медіа-контракти від бізнесу, інші конкурують за частку аудиторії з платформами соціальних мереж, а деякі прагнуть отримувати плату за доступ... повертаючись до високоякісних журналістських робіт та переосмислюючи основні цінності, щоб підвищити конкурентоспроможність та повернути читачів.

Однак, економічний спад, труднощі, з якими стикаються підприємства, та зростаюче скорочення витрат на рекламу та ЗМІ; нездатність досягти очікуваних результатів від стягнення плати за онлайн-контент новин; відсутність механізму для журналістики, що замовлена державою; та невирішене питання порушення авторських прав… Усі ці фактори серйозно вплинули на економіку журналістики, дедалі частіше стикаючись з надзвичайно складними «подвійними викликами». Проблема вирішення економічних труднощів журналістики стала настільки складною, що власних зусиль редакцій недостатньо. Настав час для додаткової підтримки з боку держави…

Протягом багатьох років органи влади доклали чимало зусиль для створення механізмів та політики щодо економічної діяльності преси. Наразі асигнування зі звичайного бюджету на пресу становлять приблизно 0,5% від загальних витрат звичайного бюджету. Однак багато питань у існуючих механізмах та політиці все ще потребують вирішення.

Разом з Міністерством інформації та зв'язку, Асоціація журналістів В'єтнаму та кілька медіа-агентств нещодавно зареєструвалися для співпраці з Міністерством фінансів щодо труднощів та перешкод, з якими вони стикаються. Ці труднощі та перешкоди стосуються переважно положень щодо механізму фінансової автономії державних некомерційних установ, як це передбачено Декретом 60/2021/ND-CP від 21 червня 2021 року (Декрет 60). Крім того, існують труднощі щодо механізму призначення завдань, розміщення замовлень або проведення тендерів на виробництво та надання державних послуг з використанням коштів державного бюджету, як це передбачено Декретом 32/2019/ND-CP від 10 квітня 2019 року (Декрет 32); та податкової політики для медіа-агентств…

Досягаючи свого сторіччя, революційна преса В'єтнаму готується стати на новий шлях розвитку, вимагаючи більшої сталості та здоровішого підходу… І для досягнення цієї мети, окрім зусиль інформаційних агентств, необхідно також негайно подолати труднощі та перешкоди.

Журналістка Нгуєн Уєн – колишня голова відділу у справах асоціацій В’єтнамської асоціації журналістів – якось розмірковуючи про свою професію, сказала: «Щоб бути журналістом, потрібно мати навички та прекрасне серце, щоб сподіватися на добро для себе, для людей та для суспільства... Разом із серцем приходить чеснота. Чеснота стосується цінності та характеру людини. «Дао» означає шлях, чеснота – це добрий характер. Моральна чеснота – це людина з красою у своєму житті та душі, у своєму способі життя та вчинках».

Це, безсумнівно, основні цінності журналістики. Але щоб повернутися до цих основних цінностей, я вважаю, що потрібна синергія багатьох факторів та рішень, включаючи вирішення питань механізмів та економіки журналістики. Журналістам, як і іншим працівникам, необхідно гарантувати гідну зарплату, роялті, страховку, дорожні витрати та винагороди, щоб забезпечити їм засоби до існування та дозволити їм присвятити себе служінню суспільству. Зрештою, заробляти на життя – це не жарт для будь-кого.

Нгуєн Ха

Джерело