Від емоцій до дій

О 20:00 18 грудня, коли літак з прем'єр-міністром Фам Мінь Чінем та високопоставленою в'єтнамською делегацією вилітав з Японії за температури 2 градуси Цельсія та різкого вітру, що дув через міжнародний аеропорт Ханеда, відбулися дуже зворушливі моменти...

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь разом з лідерами АСЕАН та Японії відвідав церемонію відкриття саміту, присвяченого 50-річчю відносин між АСЕАН та Японією. (Фото: Нят Бак)

Робоча поїздка до Японії, що тривала протягом чотирьох днів і включала приблизно 40 заходів за насиченим графіком, відбулася з 15 по 18 грудня, в якій взяли участь прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та високопоставлена ​​в'єтнамська делегація для участі у саміті АСЕАН-Японія з нагоди 50-ї річниці та двосторонніх заходах. Результати були стратегічними та довгостроковими, а також дуже конкретними.

В'єтнамський відбиток

У своїх промовах на конференції Прем'єр-міністр послідовно наголошував, що відносини з Японією є одними з найуспішніших відносин АСЕАН. За словами Прем'єр-міністра, «з огляду на труднощі та безпрецедентні виклики, АСЕАН та Японія повинні ще більше зміцнювати солідарність та посилювати співпрацю, щоб зробити Всеохопне стратегічне партнерство між АСЕАН та Японією взірцем позитивних дій, відіграючи вирішальну роль у створенні мирного, стабільного та взаємовигідного середовища для розвитку в регіоні».

Ґрунтуючись на трьох глибоких уроках, отриманих за останні 50 років, прем'єр-міністр запропонував три основні напрямки та чотири конкретні зв'язки, що сприятимуть подальшому зміцненню стратегічної координації між АСЕАН та Японією, а також спільному сприянню побудові відкритої, заснованої на правилах регіональної архітектури, в якій АСЕАН відіграватиме центральну роль.

Прем'єр-міністр наголосив: «Зараз наше завдання — конкретизувати стосунки від серця до серця, перетворивши їх на стосунки від дії до дії та від емоцій до ефекту за допомогою практичних і конкретних проектів, програм і планів співпраці, щоб рамкова програма Всеохоплюючого стратегічного партнерства між АСЕАН та Японією, з її міцною основою, такою як гора Фудзі, та величезними можливостями для співпраці, такими як Південнокитайське море, справді ожила».

Можна сказати, що участь Прем'єр-міністра сприяла загальному успіху Конференції. Обидві сторони досягли високого ступеня консенсусу щодо спільних заходів для «спільного будівництва» майбутньої економіки та суспільства, стимулювання торгівлі та інвестицій, одночасно зміцнюючи ланцюги поставок, сприяння експорту товарів на ринки один одного та подальшого просування нових сфер співпраці. Прем'єр-міністр та лідери АСЕАН високо оцінили оголошення Японії про пакет підтримки в розмірі 40 мільярдів єн для програм обміну між людьми протягом наступних 10 років, 15 мільярдів єн для спільних міжнародних програм обміну та досліджень, а також її зобов'язання мобілізувати 35 мільярдів доларів США протягом наступних п'яти років з державних та приватних фондів для сприяння співпраці у сфері зв'язку, підтримки малих та середніх підприємств, цифрової трансформації, енергетичного переходу та реагування на зміну клімату.

Примітно, що обидві сторони домовилися про подальше поглиблення політичної та безпекової співпраці, а також про посилення координації з міжнародних питань для вирішення регіональних та глобальних викликів. Японія підтвердила свою підтримку зусиль АСЕАН щодо повного та ефективного виконання Декларації Демократичної партії ООН (DOC) та пришвидшення завершення розробки ефективного та юридично обов'язкового Кодексу поведінки COC відповідно до міжнародного права та UNCLOS 1982.

Конкретний внесок та рекомендації Глави уряду В'єтнаму точно та ефективно врахували потреби співпраці АСЕАН-Японія на новому етапі розвитку та були високо оцінені Конференцією, що відображено в багатьох пунктах «Заяви про бачення» та «Плану реалізації Заяви», прийнятих на заключному засіданні Конференції.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступає на саміті АСЕАН-Японія, присвяченому 50-річчю. (Фото: Нят Бак)

Створення нової хвилі інвестицій

На двосторонньому рівні це був перший візит до Японії високопоставленого лідера В'єтнаму, який відбувся лише через два тижні після того, як дві країни перейшли на рівень Всеохоплюючого стратегічного партнерства. Це також був другий візит прем'єр-міністра до Японії для участі у великій міжнародній конференції цього року. Тридцять зустрічей та робочих сесій між прем'єр-міністром та японськими політичними та бізнес-лідерами відбулися у щирій, довірливій, змістовній та ефективній атмосфері.

На форумах та робочих засіданнях Глава Уряду відверто просив Японію надати В'єтнаму офіційну допомогу для розвитку з «більш вигідними умовами, спрощеними процедурами та швидшим впровадженням». Посилаючись на кілька конкретних проектів співпраці, які досі стикаються з перешкодами між двома країнами, Прем'єр-міністр підтвердив, що він доручить відповідним установам активно координувати свої дії з партнерами для остаточного вирішення цих питань, таких як реструктуризація проекту нафтопереробного та нафтохімічного заводів Нгі Сон, рішучість реалізувати газовий проект О Мон (Блок B) та дострокова виплата четвертого траншу кредиту на проект міської залізниці Хошиміну (ділянка Бен Тхань - Суой Тьєн)...

«Я з нетерпінням чекаю на ваші дії», – закликав інвесторів з Японії активніше інвестувати у В’єтнам у нові технології, напівпровідникову промисловість, виробництво мікросхем, цифрову трансформацію, зелену трансформацію, екологічні технології… особливо у передачу технологій В’єтнаму.

Заступник міністра закордонних справ До Хунг В'єт заявив, що, мабуть, найважливішим аспектом візиту Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня була щира, доброзичлива, довірлива, змістовна та ефективна атмосфера у двосторонніх відносинах. Крім того, візит Прем'єр-міністра приніс багато суттєвих і важливих результатів, ще більше поглибивши політичну довіру, зміцнивши добрі особисті стосунки з японськими політичними лідерами та ставши першим кроком до конкретизації нових рамок співпраці.

В економічній співпраці, завдяки заявам та пропозиціям Прем'єр-міністра, буде створено новий імпульс, що посилить участь в'єтнамського бізнесу в глобальних ланцюгах поставок японських компаній, особливо в галузях автомобілебудування, електроніки, медичного обладнання, текстилю тощо. Під час переговорів та зустрічей Прем'єр-міністр та керівники різних секторів Японії підтвердили свою незмінну підтримку В'єтнаму в успішному здійсненні індустріалізації та модернізації, а також у побудові незалежної та самостійної економіки.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів переговори з прем'єр-міністром Японії Кішідою Фуміо в Токіо 16 грудня 2023 року. (Фото: Нят Бак)

На В'єтнамсько-Японському економічному форумі, в якому взяли участь майже 600 японських підприємств, прем'єр-міністр відверто закликав японський бізнес збільшити свої інвестиції у В'єтнам. Прем'єр-міністр був свідком обміну понад 30 документами про співпрацю між міністерствами, відомствами та підприємствами двох країн на суму майже 3 мільярди доларів США, а також підписання трьох проектів співпраці в галузі офіційної розвитку (ОДР) на суму понад 200 мільйонів доларів США, що довело загальну вартість співпраці між двома країнами в галузі ОДР у 2023 році до майже 800 мільйонів доларів США, що є найвищим показником з 2017 року.

Крім того, візит Прем'єр-міністра також сприяв розвитку зв'язків у сфері людських ресурсів, зміцненню місцевої співпраці та розвитку міжособистісного обміну між двома країнами. У дусі «від емоцій до дій» після прибуття до Японії Прем'єр-міністр відвідав префектуру Гумма, де проживає велика кількість в'єтнамської робочої сили, та взяв участь в економічному форумі з губернатором префектури Гумма. Прем'єр-міністр також зустрівся з губернаторами п'яти японських префектур – населених пунктів, що мають тісні економічні зв'язки з В'єтнамом, – щоб сприяти співпраці між двома країнами не лише в галузі інвестицій, торгівлі та робочої сили, але й для стимулювання створення японських виробничих потужностей у в'єтнамських населених пунктах.

У нових сферах, таких як енергетичний перехід, цифрова трансформація та інновації, японські компанії, що проводилися під час зустрічей та взаємодії з прем'єр-міністром В'єтнаму, висловили високий інтерес до політики та потреб В'єтнаму, а також взяли на себе тверді зобов'язання щодо сприяння інвестиціям та співпраці з В'єтнамом у цих нових сферах. Більше половини документів, підписаних між міністерствами, секторами, місцевими органами влади та підприємствами двох країн на В'єтнамсько-Японському економічному форумі, стосуються нових сфер співпраці, включаючи такі проекти, як розвиток розумних міст, зелена трансформація, цифрова трансформація, логістика, застосування штучного інтелекту та робототехніка.

Це може стати початком хвилі інвестицій японського бізнесу в нові сектори В'єтнаму найближчим часом.

Під час свого візиту для участі у саміті АСЕАН-Японія, присвяченому 50-річчю, вранці 17 грудня в Токіо, Японія, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів робочий сніданок з прем'єр-міністром Сонексаєм Сіфандоне Лаоської Народно-Демократичної Республіки та прем'єр-міністром Королівства Камбоджа Хун Манетом. (Фото: Дуонг Зянг)

З родинами АСЕАН

З нагоди участі в конференції прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів робочий сніданок з прем'єр-міністром Лаосу Сонексаєм Сіфандоне та прем'єр-міністром Камбоджі Хун Манетом; а також зустрівся з прем'єр-міністром Сінгапуру Лі Сянь Лунгом, прем'єр-міністром Малайзії Анваром Ібрагімом, президентом Філіппін Фердинандом Ромуальдесом Маркосом-молодшим, султаном Брунею Хассаналом Болкіахом та прем'єр-міністром Таїланду Среттою Тавісін.

Під час зустрічей Прем'єр-міністр та лідери АСЕАН продовжили обмін думками щодо шляхів сприяння взаємозв'язку та економічній співпраці, тристоронніх та чотиристоронніх програм співробітництва в галузі туризму тощо. Прем'єр-міністри В'єтнаму та Сінгапуру домовилися розширити мережу індустріальних парків VSIP на населені пункти, віддалені від центральних районів В'єтнаму, та заохочувати перетворення традиційних парків VSIP на розумні, зелені, низьковуглецеві, енергоінтегровані індустріальні парки (VSEP).

Зокрема, Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та його лаоський та камбоджійський колеги обговорили створення механізму тристоронніх зустрічей для реалізації результатів, досягнутих на саміті глав камбоджійсько-лаосько-в'єтнамських сторін.

Робочий візит Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня завершив 2023 рік, рік 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Японією, завдяки досягненню практичних, ефективних та конкретних результатів. Він пройшов з величезним успіхом, відзначеним близько 500 заходами, проведеними в обох країнах. Водночас, це був один з останніх важливих дипломатичних заходів високого рівня 2023 року, яскравого та успішного року для в'єтнамської дипломатії, що продовжив ефективне виконання Резолюції 13-го Національного з'їзду Комуністичної партії В'єтнаму.

Джерело: https://baoquocte.vn/thu-tuong-du-hoi-nghi-cap-cao-asean-nhat-ban-tu-cam-xuc-den-hanh-dong-254728.html