Від образу лідера до натхнення в музиці.

Президент Хо Ши Мін, блискучий лідер В'єтнамської революції, також є культурною іконою епохального значення, ставши джерелом натхнення для багатьох музичних творів. Через емоційно насичені мелодії його образ постає одночасно простим і величним.

Báo Nhân dân•18/05/2026

Образ президента Хо Ши Міна є нескінченним і священним джерелом натхнення у в'єтнамській музиці.

Образ президента Хо Ши Міна є нескінченним і священним джерелом натхнення у в'єтнамській музиці .

Як і багато інших видів мистецтва, в'єтнамська музика швидко прийняла революційний рух і з самого початку незалежності країни присвячувала особливу прихильність президенту Хо Ши Міну . У цьому русі пісня композитора Ван Цао «Похвала президенту Хо Ши Міну» вважається однією з найвпливовіших пісень про президента. Твір був створений після того, як композитор особисто став свідком того, як президент Хо Ши Мін читав Декларацію незалежності на площі Ба Дінь.

«Він повернувся, принісши радість / Осіннє сонце на траву Ба Дінь / З його голосом, все ще ніжним, як голос неба і землі…» – ці зворушливі та величні тексти відтворили священну атмосферу історичної осені 1945 року, водночас виражаючи віру та гордість народу за дядька Хо. Відразу після свого створення пісня швидко поширилася серед мас і стала одним із репрезентативних творів в'єтнамської революційної музики.

Також написана під час війни опору проти французів, пісня Нгуєн Дінь Тхі «Народ Ханоя » чудово зображує президента Хо Ши Міна після його повернення до столиці. Слова пісні «Ханой радісно вітає батька додому / Небо сповнене золотих зірок...» відтворюють емоційну атмосферу ханойців, які вітають його. За допомогою терміна «Батько» та образності «Його очі сяють, як яскраві зірки / Його чоло та волосся сивіють», композитор зображує лідера, який пережив багато труднощів заради нації, але все ще випромінює віру та надію.

Під час війни опору американському імперіалізму музика про президента Хо Ши Міна продовжувала процвітати, охоплюючи ширший спектр емоцій. Він з'являвся як у героїчних гімнах, так і в щирих любовних піснях. Його образ у музиці цього періоду був одночасно величним і простим. «Сандалі президента Хо Ши Міна» Ван Ана — одна з репрезентативних пісень, що зображують цей образ. «Прості сандалі / Сандалі президента Хо Ши Міна» — ці слова глибоко вкоренилися у свідомості кожного в'єтнамця. Від простих гумових сандалій, які супроводжували президента Хо Ши Міна протягом тих важких років, пісня підкреслює простий і доброчесний спосіб життя улюбленого лідера.

Тим часом, «Пісня в лісі Пак Бо» Нгуєн Тай Туе з її зворушливою та проникливою мелодією яскраво зображує образ дядька Хо серед гір та лісів В'єтбаку та глибокий кровний зв'язок між ним та людьми з цієї етнічної групи. Завдяки порівнянню «Він вищий за гори» образ дядька Хо стає священним символом у серцях людей з цієї етнічної групи.

У день національного возз'єднання пісня «Ніби дядько Хо був присутній у день великої перемоги» (композитор Фам Туєн) пролунала радісним криком усієї нації в той історичний момент. Зі своїм простим, лаконічним текстом пісня стверджувала, що образ дядька Хо залишається завжди присутнім у радості національного возз'єднання та в серцях і розумах мільйонів в'єтнамців.

За словами народного артиста Фам Нгок Хоя, віце-президента Асоціації музикантів В'єтнаму, війна опору США за національне визволення була періодом розквіту та набуття найбільшого досвіду в'єтнамською музикою. Тому твори, написані про президента Хо Ши Міна, багаті на зміст та стиль. Примітно, що багато творів успішно використовують народну музику різних регіонів. У цей період музика зображувала глибоку прихильність армії та народу до президента Хо Ши Міна; водночас вона стверджувала, що він був джерелом життя та величезної духовної підтримки для всієї нації у побудові соціалізму на Півночі та визволенні Півдня, об'єднанні країни.

Війна опору проти США за національне визволення була періодом розквіту та найбільшого досвіду в'єтнамської музики. Тому твори, написані про президента Хо Ши Міна, багаті на зміст та стиль. Примітно, що багато творів успішно використовують народну музику з різних регіонів. У цей період музика зображувала глибоку прихильність армії та народу до президента Хо Ши Міна, одночасно стверджуючи, що він був джерелом життя та величезною духовною підтримкою для всієї нації у побудові соціалізму на Півночі та визволенні Півдня, що призвело до національного возз'єднання.
Народний артист Фам Нгок Кхой, віце-президент Асоціації музикантів В'єтнаму

З відновленням миру пісні про дядька Хо продовжували створювати видатні твори у в'єтнамській музиці, такі як: «Відвідування мавзолею дядька Хо», «Сліди попереду», «Останні слова дядька Хо перед його від'їздом», «Дядько Хо - величезна та безумовна любов»…

Не лише всередині країни, образ президента Хо Ши Міна також став джерелом натхнення для багатьох міжнародних митців. Лаоський композитор Дуанг Міксай Лікая висловив свою прихильність до президента Хо Ши Міна через такі пісні, як «Червона річка-Меконг», «Хо Ши Мін - Сонце, що сяє вічно» та «Червоний лотос»... Американський композитор Піт Сігер має пісню «Президент Хо Ши Мін - Вчитель», а Віктор Хара (Чилі) - «Право жити в мирі»... Зокрема, «Пісня про Хо Ши Міна» британського композитора Юена Макколла вважається одним із найвідоміших міжнародних творів, написаних про президента Хо Ши Міна. Пісня була перекладена багатьма мовами, що відображає захоплення ним друзів у всьому світі.

Щодо широкого впливу пісень, написаних про президента Хо Ши Міна, митець Тхань Фонг (голова трупи народної пісні ЮНЕСКО «Нге Ан» у Ханої) сказав, що він краще пізнав і зрозумів президента Хо Ши Міна завдяки його музичним творам. Ці пісні слугують цінними ресурсами, допомагаючи сучасній молоді краще розуміти, любити та пишатися лідером нації.

Йдучи слідами попередніх поколінь, багато молодих музикантів сьогодні продовжують складати пісні про президента Хо Ши Міна зі свіжими поглядами, ближчими до сучасного життя. Прикладами є «Людина, яка шукала образу нації» (Кіен Нінь), «Ми любимо президента Хо Ши Міна» (Та Зуй Туан) та «Слідуючи вченням президента Хо Ши Міна» (Ан Х'єу)...

Підполковник Ан Х'єу, музикант і заступник директора Симфонічного оркестру армії Військового університету культури і мистецтв, вважає, що написання творів про президента Хо Ши Міна — це не лише джерело творчого натхнення, а й професійна відповідальність для митців. «Я завжди вважаю, що, пишучи про президента Хо Ши Міна, ми повинні знайти нову музичну мову, яка відповідає сучасним тенденціям сприйняття молоддю. Моя мета — використовувати музику, щоб допомогти молодим людям краще зрозуміти та поважати президента Хо Ши Міна, а також відчути, що ці цінності ближчі до їхнього життя сьогодні».

За його словами, тема президента Хо Ши Міна ніколи не вичерпається в музиці. Кожне покоління та вікова група мають різне бачення. Він не лише лідер, а й культурний символ, символ в'єтнамського народу.

ВУОНГ ДЬЄМ

Джерело: https://nhandan.vn/tu-hinh-tuong-lanh-tu-den-cam-hung-trong-am-nhac-post962918.html