Молода в'єтнамська література в Ханої:

Сьогоднішні молоді письменники – це майбутнє нашої національної літератури. Вступаючи в нову еру, молоді письменники Ханоя демонструють високу адаптивність, зберігаючи свою індивідуальність та реагуючи на зміни у смаках, технологіях та нових просторах сприйняття. Завдяки цьому вони збагачують ландшафт та утверджують позиції літератури столиці.

Читачі обирають літературні твори у книгарні видавництва «Кім Донг».

Креативний підхід до теми та стилю

В останні роки Ханой став свідком сильного піднесення молодих письменників та поетів з незалежним мисленням, які створюють справді творчі твори та поступово формують нові естетичні тенденції, як з точки зору тем, так і художніх стилів.

У галузі поезії такі імена, як Нгуєн Тхі Тхуй Хань, Лу Май, Нгуєн Тхі Кім Нунг, Лі Хю Луонг, Ду Нгуєн, Нам Тхі, Тран Тхі Ханг, Нгуєн Ву Хієп, Нго Зіа Тхіен Ан, Ву Нгок Дан Лінь… закріпилися в серцях читачів. Багато з них є членами Ханойської асоціації письменників або Асоціації письменників В'єтнаму , а також активно беруть участь у Ханойському клубі молодих письменників – групі молодих письменників з потенціалом та творчими прагненнями. Деякі автори отримали нагороди від Асоціації письменників В'єтнаму та інших спеціалізованих організацій. Такі твори, як «Література з темними шрамами» (Нгуєн Тхі Тхуй Хань), «Яо» (Лі Хю Луонг), «Пробудження з уявою» (Нгуєн Тхі Кім Нунг), «Хмари в кролячому лігві» (Нгуєн Ву Хієп)… високо оцінюються.

Ці твори демонструють активний розвиток молодого покоління поетів з точки зору форми вираження, глибини думки та сміливості у дослідженні складних тем сучасного життя.

У жанрі прози відомі молоді письменники, такі як Дик Ань, Мінь Транг, Цао Нгуєт Нгуєн, Х'єн Транг… постійно досліджують нові творчі напрямки. У Х'єн Транга є такі романи, як «Бар у череві кита» та «Якби все, що в мене було, були слова»; Цао Нгуєт Нгуєн з «Маленькими дияволиками пансіонату Тхань Конг»… Покоління письменників, народжених після 1990 року, особливо покоління Z (народжене між 1995 і 2012 роками), розвивається з різноманітними стилями, як-от письменник Трієу Дуонг (народився в 2001 році) зі своєю збіркою оповідань «Нічого, крім дощу», яка є досить гострою та різкою… Після того, як письменник Дик Ань (народився в 1993 році) отримав премію для молодих авторів Асоціації письменників В'єтнаму за роман «Подвійне життя: два життя», він експериментує з написанням романів англійською мовою.

За словами письменника Нгуєна Вінь Хьюїня, голови Ханойського клубу молодих письменників, молода література у столиці розвивається динамічно та незалежно, тісно пов'язана із сучасним життям та глибоко досліджує індивідуальні почуття. Автори створюють нові мови та форми, поєднуючи життя з елементами постмодернізму, створюючи тісний та яскравий зв'язок з читачами. Багато письменників сміливо досліджують нові теми та взаємодіють зі світовою літературою.

Йдемо в ногу з часом

Молода письменниця Хієн Транг (ліворуч) ділиться своїми думками про літературні твори.

У контексті стрімких змін споживання інформації та дедалі меншої концентрації уваги читачів, створення літературних творів, які захоплюють читачів, є викликом для авторів. Однак кожен, хто відвідував поетичні та літературні читання в Cửa Ô Quán або літературні форуми в Trạm Đọc (Читацькій станції), неодмінно помітить, що сучасна молодь небайдужа до літератури. Презентації книг та обговорення для молодих авторів продовжують приваблювати велику аудиторію. Це завдяки швидкій та чуйній реакції молодих авторів у Ханої.

Молодий письменник Ву Нгок Дан Лінь стверджує, що в сучасну епоху читачі отримують доступ до літератури не лише через друковані книги, а й через екрани телефонів та аудіозаписи поетичних читань. Безпосереднє прослуховування поетичних та літературних читань або навіть через відео з прокручуванням тексту та фоновою музикою надало читачам набагато більше можливостей. Література проникає в нові формати та простори, де емоції передаються не лише словами, а й ритмом, образами та візуальними ефектами. Ця зміна є адаптацією до часу і навіть способом розширення літератури, об’єднання письменників і читачів.

Молоді письменники Ханоя в нову еру більше не обмежуються рамками друкованої поезії та прози, а вивільняються в багатьох напрямках, таких як поезія у Facebook та Instagram, розповідь літератури через зображення та кліпи…

Поділяючи таку ж точку зору, письменник Нгуєн Вінь Хюїнь додав, що молоді письменники сьогодні в Ханої не стоять поза часом, а активно розширюють свій вплив, беруть участь у міжнародних аренах, пишуть іноземними мовами, організовують творчі обміни та видають книги за кордоном… Вони активно сприяють оновленню сучасної літератури, доводячи, що вони не лише технологічно підковані, а й мають творчі ідеали та прагнення до інтеграції.

Окрім зусиль самих молодих письменників, пріоритетом має бути підтримка та створення умов для їхнього довгострокового розвитку з боку всіх рівнів влади, відповідних установ та асоціацій. Поет Нгуєн В'єт Чіен, голова Комітету молодих письменників (Ханойської асоціації письменників), зазначив, що Ханойська асоціація письменників реалізує плани підтримки молодих авторів. Розширення платформ, таких як тематичні майстер-класи, семінари, конкурси, програми обміну, письменницькі табори та публікація нових творів, забезпечить більше енергії та середовище для самоствердження молоді.

Продовжуючи творити та впроваджувати інновації, молоді автори Ханоя не лише створюють твори, багаті на унікальні особливості, а й створюють багате та різноманітне культурне середовище. Це відкриває нові перспективи, допомагає читачам глибше зрозуміти сучасні соціальні та людські проблеми, водночас сприяючи розвитку культурної індустрії столиці та країни.

Джерело: https://hanoimoi.vn/van-hoc-tre-ha-noi-giu-gin-ban-sac-bat-nhip-thoi-dai-709673.html