Епос Дьєнб'єнфу лунатиме вічно.

На честь 70-ї річниці перемоги в Дьєнб'єнфу (7 травня 1954 р. - 7 травня 2024 р.) читачам було представлено багато книг на цю тему.

Нещодавно видавництво «Кім Донг» також представило читачам 17-томну серію з надією допомогти нагадати молодому поколінню про часи війни та героїзму, пишатися в'єтнамським духом, бути вдячними попереднім поколінням та цінувати мир, у якому ми живемо сьогодні.

Серед видань, започаткованих з цієї нагоди, найвизначнішою є «Ескізи в окопах – воєнний щоденник молодого солдата під час кампанії Дьєнб’єнфу» художника та військового кореспондента Фам Тхань Тама, опублікована вперше у В’єтнамі. У в’єтнамському виданні використано дизайн та зображення з англійського видання, опублікованого видавництвом Asia Ink у 2005 році. Весь розділ щоденника є друкованою копією щоденника автора 1954 року. Друкуючи цю роботу, Asia Ink стверджувала: ескізи Фам Тхань Тама – це рідкісні збережені документи з поля бою. Витончені зображення на сторінках зошита дозволяють нам оцінити художній талант молодого художника у зображенні краси під час битви, яку журналіст Бернард Б. Фолл назвав «кутком пекла».

«Спогади про Дьєн Б'єн» – це збірка оповідань, що містить чудові твори про Дьєн Б'єн Фу, такі як «Чорний військовополонений» (Нгуєн Дінь Тхі), «Витягуючи гармату» (Чу Фак), «Прорив» (Ву Цао), «Солдат-сапер» (Хо Фхуонг)... через які оповідання зображують портрети солдатів, які «пішли до Дьєн Б'єн Фу» і які, «незалежно від складних обставин, були сповнені рішучості йти туди без страху та вагань».

Щоб допомогти читачам, особливо юним, краще зрозуміти славне минуле нації, видавництво «Кім Донг» випустило багато ілюстрованих книг із вишуканим художнім оформленням. Серед них «Розповідь про Дьєнб'єнфу» письменниці Ху Маї з вишуканими ілюстраціями художниці Нгуєн Тхе Фуонг та трилогія «Юні герої», яка яскраво зображує портрети, досягнення та героїчні жертви трьох мужніх солдатів у кампанії Дьєнб'єнфу: Фан Дінь Зйота, Бе Ван Дана та То Вінь Дьєна, через лаконічні розповіді авторів Хоай Лока та Х'єу Міня та кольорові ілюстрації художника Ле Міня Хая.

Також з цієї нагоди видавництво «Кім Донг» надало «нового вигляду» перевиданим виданням видань про кампанію Дьєн Б'єн Фу. Серед них «Генерал Во Нгуєн Зяп у молодості» генерал-лейтенанта Фам Хонг Ку, «Солдат Дьєнб'єнфу розповідає свою історію» вчителя До Ка Сона, «Історії з пагорба А1» автора Нгуєн Тана, «По той бік гори» письменника Суань Сача, «Люди над людьми» письменника Тран Дана, «Багряно-червоний прапор» письменника Хо Фуонга, «Годинникар-ремонтник у тунелі номер 1» письменника Ху Мая, збірка мемуарів «Наш Дьєнб'єнфу» з творами письменників Нгуєн Хує Туонга, Хоанг Фу Нгок Туонга, Нгуєн Чонг Куїня, Ле Ву… та поетична збірка «Перемога Дьєнб'єнфу, поезія Дьєнб'єнфу» – добірка видатних віршів, що витримали випробування часом і викликають багато емоцій у читачів.

Крім того, видавництво «Кім Донг» також представило книгу «70 запитань і відповідей про перемогу при Дьєнб'єнфу». Це корисний посібник для читачів, які хочуть дізнатися про історію в доступній формі, включаючи короткі запитання та відповіді про назви місць, тактику, кампанії, історичне значення, героїв, мучеників тощо.

За даними hanoimoi.vn

Джерело