Дослідник Буй Ван Тієнг, голова Історично- наукової асоціації міста Дананг, використав термін «двовір'я» для позначення цитаделі Ан Хай, розташованої на правому березі річки Хан, у «повному двовір'ї», утвореному цитаделлю Дьєн Хай на лівому березі. Цитадель Ан Хай досі зберегла досить чіткі сліди.
Вважається, що цегла, каміння та стародавні монети, виставлені в храмі леді Тан Ха Сюй (розташованому в прибережному селі Ань Дон), походять з цитаделі Ань Хай.
СТРУКТУРА ОБОРОНУ НАЙВИЩОГО РЕЙТИНГУ
Дослідник Нгуєн Куанг Чунг Тьєн, колишній завідувач кафедри історії Науково-технічного університету Хюе, ретельно дослідив та порівняв документи, щоб визначити розташування оборонних споруд вздовж периметра затоки Дананг на основі карти династії Ту Дик, конфіскованої французами у військовій штаб-квартирі Куангнаму (15 вересня 1859 року). З цього витягу пан Тьєн додатково пронумерував споруди від 1 до 17; на цій карті цитадель Ан Хай мала номер 11, розташована майже симетрично цитаделі Дьєн Хай на лівому березі річки Хан.
За словами цього дослідника, фортеця Ан Хай, розташована біля моря на правому березі річки Хан, була збудована з землі в 1813 році та називалася фортецею Ан Хай; в 1830 році її переобладнали в цегляну будівлю та перейменували на вежу Ан Хай; а в 1834 році її модернізували та перейменували на фортецю Ан Хай. Фортеця Ан Хай мала висоту 1 трượнг 2 тước, була оточена ровом глибиною 1 трượнг, з окружністю 41 трượнг 2 тước, двома воротами, вежею для прапора та 22 артилерійськими позиціями. Фортеця Ан Хай, разом з фортецею Дьєн Хай, утворювала дві найважливіші військові споруди в оборонній системі прибережного порту Дананга.
Пан Буй Ван Тієнг проаналізував, що назва цитаделі Дьєн Хай не викликає жодного зв'язку з географічним розташуванням, де знаходилася ця стародавня цитадель, але назва цитаделі Ан Хай може натякати на село Ан Хай (місце народження Тхоай Нгок Хау). Таким чином, цитадель Ан Хай переважно розташовувалася на території села Ан Хай (згідно з адміністративними межами 1814 року Куй Дау, 12-го року правління Зя Лонг). По-друге, цитадель Ан Хай виконувала функцію, якої бракувало цитаделі Дьєн Хай: безпосереднє спостереження за кораблями, що входять та виходять з гавані Дананг, включаючи: статистичний облік кількості суден, що входять та виходять, класифікацію національності кожного судна та відображення цієї інформації на флагштоках цитаделі.
«Для досягнення цього фортеця Ан Хай повинна бути розташована поблизу затоки Дананг, на злитті моря та річки, принаймні на тій самій широті, що й фортеця Дьєн Хай. На карті оборонної системи Дананга часів династії Нгуєн , наданій дослідником Во Ван Датом, фортеця Ан Хай трохи зміщена ближче до затоки Дананг порівняно з фортецею Дьєн Хай. Ця ідентифікація правильна», – заявив пан Тьєн.
ВИЗНАЧЕННЯ ВІДНОСНОГО ПОЛОЖЕННЯ X
За словами пана Буй Ван Тьєнга, дослідження показують, що через чотири роки після виведення франко-іспанської коаліції з Дананга (1860 р.) фортецю Ан Хай було перейменовано на форт Ан Хай, щоб зменшити навантаження на війська та спорядження, і династія Нгуєн продовжувала вважати її важливою оборонною позицією в системі оборони морського порту Дананга. Тож коли зник форт Ан Хай? Донині це питання залишається без відповіді.
Спираючись на карти, відповідні документи та пропозиції дослідників, ми провели дослідження та спробували знайти залишки цитаделі Ан Хай після того, як вона була прихована протягом останніх 200 років. У місті Дананг, на правому березі річки Хан, поблизу гирла, досі існує місце під назвою Ан Хай, пов'язане з трьома районами: Ан Хай Бак, Ан Хай Донг та Ан Хай Тай. Згідно з картою № 11 цитаделі Ан Хай, розташування цієї стародавньої цитаделі, найімовірніше, знаходиться в районі, що належить селу Ан Дон (фасад якої виходить на річку Хан на вулиці Чан Хунг Дао, поблизу мосту через річку Хан).
Під час наших польових досліджень ми відвідали священний храм леді Тхан Ха Сюй, шанованої постаті в прибережному селі Ан Дон, і побачили на його території невелику скляну вітрину, в якій знаходилося кілька великих цеглин та дві стародавні монети. Згідно з історичними документами, у 1830 році Ан Хай все ще називався фортецею і ще не був модернізований до міської стіни, тому був побудований з цегли. Багато місцевих жителів розповідали, що багато років тому під час будівництва будинків деякі домогосподарства виявили стародавню цеглу та принесли її до храму для демонстрації. Пан Хюїнь Дінь Куок Тхієн, директор музею Дананга, вважає, що район рибальського села з храмом леді Тхан Ха Сюй розташований поблизу місця міської стіни Ан Хай.
Пан Буй Ван Тієнг запропонував організувати для учнів старших класів та студентів-істориків захід «пошук втрачених історичних місць». Метою було пошук в архівах та проведення польових досліджень, щоб точно визначити місцезнаходження оборонних баз того ж періоду, що й цитадель Дьєн Хай, яких більше не існує, таких як цитадель Ан Хай у районі Сон Тра. Це слугувало б основою для встановлення міським агентством з управління спадщиною меморіальних дошок.
Пан Тьєнг вважає, що незалежно від того, чи можна визначити точне місце розташування цитаделі Ан Хай, майбутні покоління все одно можуть висловити повагу до своїх предків, спираючись на два вищезгадані принципи, а також на карту, надану дослідником Во Ван Датом, щоб визначити відносно підходяще місце для просування та встановити меморіальну дошку для цитаделі Ан Хай. (продовження буде)
Оборонна система з 17 споруд у затоці Дананг.
За словами дослідника Нгуєн Куанг Чунг Тьєна, оборонний периметр у затоці Дананг за часів династії Нгуєн являв собою складну систему з 17 споруд, побудованих у різний час, починаючи з правління імператора Зя Лонга на початку 19 століття і закінчуючи 1857 роком, початком правління імператора Ту Дика. Початковою точкою була Фонг Хоа Дай (вогнева вежа) на східному боці затоки, а кінцевою точкою — фортеця Дінь Хай на західному боці затоки (пронумерована від 1 до 17 на карті часів раннього правління імператора Ту Дика).
Посилання на джерело
Коментар (0)