Про село Чуа

Про село Чуа

Мей прибуває до села Чуа*

Стоячи біля будинку дядька Хо, дощ раптово припинився.

Ноги дитини рухалися невпевнено.

Так близько, і водночас так далеко.

Село Темпл.

Це місце, яке раніше часто відвідував дядько Хо.

Звук читання батька, звук співу колискових бабусі.

Звук материного ткацького верстата восени.

Розмірковуючи про душу дядька Хо, розмірковуючи над складнощами життя.

А ось гамак з минулої епохи.

Бамбукове ліжко, ткацький верстат, пісні батьківщини.

Людина, яка пішла, сказала, що півмісяць знову стане повним.

Старі бетельові дерева в саду все ще стоять і чекають.

Десятиліття, проведені з горами та річками

Повернувшись у гості, я нікого там не знайшов.

У старому будинку горобці носили їжу.

З сусіднього будинку з іншого боку воріт долинав крик курей.

Мей прибуває до села Чуа.

Я чую про землю, яка переживає відродження.

Паличка аромату яскраво горить, символізуючи щирі емоції.

Надворі сонячне світло раптово мерехтить на післяобідній смузі.

*Село Чуа: рідне місто президента Хо Ши Міна по материнській лінії

Нгуєн Ван Сонг

Джерело: https://baobacgiang.vn/ve-lang-chua-postid418105.bbg