Ходімо додому, синку, зараз Тет, час для возз'єднання родини.

(Газета «Ден Трі») – Навіть якщо повернення до рідного міста може бути неприємним, вам все одно слід посміхатися, якщо ви вирішили повернутися. А якщо ви вирішите залишитися в місті, будь ласка, не забувайте, що у вас все ще є рідне місто, куди ви хочете повернутися.

Не дозволяйте пісні «Принеси мамі гроші додому» стати джерелом фінансового тиску для ваших батьків. Якщо батьки стурбовані лише тим, щоб їхні діти приносили додому гроші на Тет, то розкажіть їм про додатковий дохід, який ви можете заробити під час Тету в місті, який у 3-4 рази вищий, ніж зазвичай. Не дратуйте нетактовні запитання сусідів про дохід, шлюб чи народження дітей. Якщо ви зіткнулися з нетактовним запитанням, просто дайте відповідь байдуже. Це ж Тет, тож посміхніться! Той, хто запитує, просто запитує за звичкою; він все одно не слухатиме вашої відповіді. У кращому випадку дайте відповідь як урядовець: «Щодо цього питання, я відповім письмово». Не бійтеся бенкетів; Тет триває лише кілька днів на рік, тому трохи марнотратства не завадить. Але пам’ятайте, що потрібно запросити більше людей, щоб допомогти вам! Просто скажіть: «Я не дуже добре в цьому знайомий, будь ласка, навчіть мене...» Не хвилюйтеся про те, що спустошите свій гаманець новорічними подарунками. Дарувати новорічні подарунки – це на щастя, а не для ділової активності під час Тет! Просто висловлюйте свою думку, або якщо ви зіткнетеся з кимось неуважним, навіщо стримуватися? Зрештою, ненавидять когось чи люблять, не відбувається одразу після одного місячного Нового року, чи не так?

Родина збирається разом, щоб підготуватися до Тет (Фото: Ву Дьєу Хоа).

Скільки ще залишається турбот і страхів щодо повернення додому на Тет (Місячний Новий рік)? Через старі звичаї та традиції, вікові упередження, люблячих, але нерозуміючих батьків і пліткарських сусідів… Тих, хто не хоче повертатися додому на Тет, часто радше жалюгідно, ніж осудливо. Це тому, що сім'я більше не є місцем возз'єднання; Тет у сільській місцевості здається хаотичним безладом. Від молодих людей до молодят і навіть давніх невісток, багато хто важко зітхає при згадці про повернення додому на Тет. Багато хто вигадує безліч способів уникнути поїздки. Багато пар сперечаються та сваряться про те, чи святкувати Тет з родиною чоловіка чи дружини. Чому Тет став таким нещасним і важким святом? Тет – це про возз'єднання. Тет – це про збори. Тет – це про повернення додому. Тет – це про сім'ю. Навіть маючи високий дохід від роботи за сумісництвом у місті, ті, хто далеко від дому, відчувають укол ностальгії, коли бачать інші сім'ї, які святкують разом. Це тому, що у вас є рідне місто, але немає дому. Дім більше не є мирним місцем, куди можна повернутися. Дім більше не є місцем притулку. Скільки батьків це розуміють? Вони кажуть, що люблять своїх дітей, але скільки батьків по-справжньому їх розуміють? Але... Але Тет (Місячний Новий рік) все ще настає. Чи варто залишатися дитиною в місті далеко від дому, чи повернутися до рідного міста, щоб відродити тепло своєї домівки? Я все ще сподіваюся, що молоді люди оберуть повернутися до рідного міста, щоб відродити свою домівку. Спочатку відкривши свої серця батькам. Тому що батькам також потрібно розуміти, щоб знати, як правильно любити. Один нещасливий Тет можна обміняти на щасливий Тет потім, чому б і ні? Навіщо постійно таїти образу? Навіщо постійно злитися та засмучуватися? Навіщо постійно ковтати гіркоту? Навіщо постійно боятися? Ви ж любите своїх батьків, чи не так? Скажіть їм про це з любов'ю в серці. І те саме стосується молодих сімей. Чи то Тет з вашою батьківською чи материнською родиною, якщо вони далеко, заплануйте його відповідно до року; якщо вони близько, розрахуйте дати подорожі. Цього року святкуйте Новий рік з родиною батька, а потім святкуйте перший день з родиною матері. Хіба наші предки не вчили: «Перший день Тет – для родини батька, другий – для родини матері?» Якщо відстань велика, то в календарі слід виділити кілька днів: цього року – для родини батька, наступного – для родини матері. Тому що нам також потрібно допомогти нашим дітям зв’язатися зі своїм корінням. Це лише кілька днів Тет, навіщо робити це таким напруженим? Зрештою, святкування Тет поза домом чи з родиною – це особистий вибір. Тет має бути радісним. Навіть якщо повернення додому приносить багато неприємностей, ви все одно повинні посміхатися, якщо вирішили повернутися. А якщо ви вирішите залишитися в місті, будь ласка, не забувайте, що у вас все ще є батьківщина, на яку можна озирнутися. Якщо ви не можете повернутися додому цього Тету, вам слід домовитися повернутися раніше, щоб ваші батьки не чекали з тривогою. Життя коротке, не зітхайте і не кажіть, що завтра ви сумуватимете за ним…

Автор: Письменник і журналіст Хоанг Ань Ту, колишній головний редактор В'єтнамської студентської газети, відомий під псевдонімом «Ань Чань Ван» у журналі Hoa Hoc Tro з 2000 по 2010 рік. Наразі він є творцем контенту з великою кількістю підписників у соціальних мережах.

Dantri.com.vn

Посилання на джерело