Колись давно я чув народні пісні Тонг Фука.

З прибережних сіл старого регіону Тонг Фук ранньою весною до Хайфонгу повертаються жваві звуки народних пісень.

Члени традиційного народного співочого клубу «Лап Ле» репетирують до обміну народним співом з нагоди святкування місячного Нового року Коня 2026.

Традиційна програма обміну народним співом, присвячена святкуванню 2026 місячного Нового року (Ріку Коня), організована районом Нам Чієу ( Хайфон ), є можливістю для громади разом зберегти та продовжити унікальну спадщину народної пісні регіону Тхуї Нгуєн.

Радісні звуки любовних пісень наповнюють повітря.

Коли над естуарієм Нам Трієу опускається вечір, у місці зустрічі клубу традиційного народного співу Лап Ле пари чоловіків і жінок стоять рядами, їхні голоси то підвищуються, то знижуються. Заслужений артист Дінь Нху Ханг, голова клубу традиційного народного співу Лап Ле, повільно каже: «У минулому, якщо Тет (місячний Новий рік) наставав без звуків народного співу, це насправді не був Тет. Це був символ нашої батьківщини…»

З початку січня клуби регіону почали проводити співочі конкурси, залучаючи великі натовпи людей, від людей похилого віку до молоді, яка любить народні пісні.

Цього року клуб традиційного народного співу «Лап Ле» жеребкуванням визначив, який стиль співу буде вітальною піснею, а який — піснею про бетель та тютюн. Чітко було розподілено шість пар співочих: три пари співатимуть пісні про кохання, святкові пісні та вітальні пісні; три пари співатимуть пісні про бетель та тютюн. Артист Ву Тхі Тхао, який займається народним співом понад тридцять років, зворушливо сказав: «Моя родина займається народним співом поколіннями. Від моїх батьків до моїх братів і сестер, усі його співають. Тепер, коли держава визнала його національною нематеріальною культурною спадщиною, ми ще більше пишаємося ним і маємо намір його зберегти».

Після жеребкування, щоб визначити стиль традиційного народного співу, учасникам були призначені пісні, вони репетирували тексти пісень та вчилися співати і співати. Протягом днів обміну народним співом, присвяченого святкуванню місячного Нового року Коня 2026, учасники традиційного народного співочого клубу Лап Ле запам'ятали чарівні пісні-заклики, які вони підготували за місяці до місячного Нового року.

Так само, співочий клуб району Хоа Бінь також ретельно підготувався до програми обміну. ​​«Для нас велика честь, що наше рідне місто має спадщину, про яку піклується держава. Навіть дев'яносторічні люди похилого віку все ще навчають молоде покоління. Клуб зустрічається двічі на місяць, практикуючи вокал та переглядаючи стилі співу для обміну. ​​Цього року район Нам Чієу організовує програму обміну співом у стилі «Ду» з нагоди святкування 2026 року за місячним календарем, щоб ми могли брати участь та навчатися. Ми дуже схвильовані та старанно практикуємося вже багато днів…», – поділився пан Нгуєн Ван Мінь, голова співочого клубу району Хоа Бінь.

Блок живлення Heritage

Пари співають у чарівному стилі заклику та відповіді у співочому клубі Lap Le Traditional Dum.

Хат-дум зосереджений переважно у старому районі Тонг-Фок, який зараз є частиною району Нам-Чріу та навколишньої території. За словами художників, дівчата тут мають світлу шкіру та чарівну красу, але зазвичай вони носять хустку, яка закриває їхні обличчя. Під час співу заклику та відповіді з чоловіками, якщо дівчина відчуває почуття до хлопця, вона особисто знімає хустку.

Спочатку народна співоча традиція складалася лише з вітальних пісень, святкових пісень, пісень-запитань і відповідей, пісень-розгадок загадок, пісень-закликів, пісень кохання та прощальних пісень; пізніше додалися солдатські співи та пісні з написанням листів. За словами дослідників, існує три форми: індивідуальний народний спів (вільний та спонтанний), груповий народний спів (виконувався поза фестивалем) та фестивальний народний спів (змагання талантів, що проводиться в сільських храмах і пагодах за участю публіки). Кожне співоче свято включає багато етапів: вітання - обіцянки, залицяння, загадки - пояснення, заклики та відповіді, запрошення, солдатський спів, написання листів, весілля та від'їзд. Ті, хто не може відповісти, повинні «залишити після себе знак довіри», створюючи атмосферу, яка є одночасно змагальною та чарівною.

Незважаючи на численні історичні зміни, народна співоча традиція «хат дум» плекається та зберігається народом. У 2018 році «хат дум» було включено до Національного списку нематеріальної культурної спадщини, що підтверджує унікальну цінність цього народного пісенного жанру.

Однак, збереження історичних пам'яток все ще стикається з багатьма труднощами, особливо у навчанні молодого покоління та підтримці традиційних місць для виступів.

Пари співають у чарівному стилі заклику та відповіді у співочому клубі Lap Le Traditional Dum.

Традиційний обмін народним співом, присвячений святкуванню місячного Нового року Коня 2026, відкриється 21 лютого 2026 року (5-го дня першого місячного місяця). Це перший випадок, коли район Нам Чієу, новостворена адміністративна одиниця з Лап Ле, Нам Чієу Зіанг та Там Хунг, організував такий масштабний обмін після об'єднання. Пан Нгуєн Дик Зунг, заступник голови Народного комітету району Нам Чієу та голова Організаційного комітету фестивалю, підтвердив: «Народний спів є унікальною культурною особливістю колишнього регіону Тонг Фук. Район організовує цей обмін для збереження та популяризації цінності цієї самобутньої культурної спадщини. У довгостроковій перспективі район планує виділити землю для будівництва заповідної зони народного співу, включаючи традиційний будинок, місце для зберігання документів та громадський центр для тих, хто любить народні пісні. Ми сподіваємося, що народний спів не лише стане пам'яттю про колишній регіон Тонг Фук, але й продовжуватиме жити в сучасному житті…»

НХАТ ЛАМ

Джерело: https://baohaiphong.vn/ve-tong-phuc-xua-nghe-cau-hat-dum-536490.html