Чому в'єтнамські туристи щороку відвідують Японію у рекордній кількості?

На початку квітня 26-річна Цао Тхієн Кім та її друзі вирушили з Хошиміна у свою першу поїздку до Японії. П'ятиденна подорож включала огляд гори Фудзі, Токіо та Тіби.

Перше враження, яке справляють відвідувачі, коли прибувають до Японії, – це «гігантська» гора Фудзі. Гора постає чітко, водночас велично та дивовижно завдяки мінливій погоді. Одну хвилину хмарно та йде дощ, але по прибуттю небо ясне.

«Я обрав Японію, бо мені подобаються краєвиди, їжа та культура. Погода загалом приємна, хоча в наступні дні було дощиво та холодно», – сказав Кім в інтерв'ю Tri Thức - Znews.

Візит Кіма частково відображає тенденцію відвідування Японії в'єтнамськими туристами останніми роками. Пані Мацумото Фумі, головний представник Національної туристичної організації Японії (JNTO) у В'єтнамі, зазначила, що туристичний обмін між двома країнами процвітає, і багато в'єтнамських туристів відвідують Японію, щоб познайомитися з її культурою та сезонними краєвидами.

В'єтнамські туристи прибувають до Японії на початку квітня. Фото: Цао Тхіен Кім.

Послідовні записи

У 2025 році майже 680 000 в'єтнамців відвідали Японію, що стало третім роком поспіль, коли кількість відвідувачів була рекордною. В'єтнам посів четверте місце серед ринків Південно-Східної Азії, а березень увійшов до семи провідних ринків, де було встановлено щомісячні рекорди за кількістю відвідувачів.

За словами пані Мацумото, тенденція подорожей в'єтнамців до Японії залишається такою ж, як і до пандемії Covid-19. «Золотий маршрут», що включає Токіо, гору Фудзі, Кіото та Осаку, продовжує бути популярним.

Останнім часом увагу також привертає природна краса Хоккайдо та виразні стародавні японські пейзажі, такі як стародавнє село Сіракаваго. Крім того, в'єтнамські туристи все ще мають високий попит на шопінг, переважно обираючи одяг, кондитерські вироби та косметику як подарунки.

КІЛЬКІСТЬ В'ЄТНАМСЬКИХ ТУРИСТІВ ДО ЯПОНІЇ З 2019 ПО 2025 РОКІВ
Джерело: Національна туристична організація Японії (JNTO)
Мітка		2019 рік	2020 (Ковід-19)	2021 (Ковід-19)	2022 рік	2023 рік	2024 рік	2025 рік
Кількість відвідувачів	Тисяча переглядів	495	0	0	284	536	620	680

І навпаки, Японія продовжує бути стабільним джерелом туристів для В'єтнаму. Очікується, що у 2025 році В'єтнам відвідають понад 800 000 японських туристів, що приблизно на 14% більше, ніж у попередньому році, залишаючись одним із 5 провідних міжнародних туристичних ринків. У першому кварталі країна увійшла до 10 провідних ринків-джерел і утримує цю позицію протягом багатьох років.

З особистої точки зору японського туриста, пані Мацумото зазначила, що В'єтнам має перевагу географічної близькості, має багато відомих напрямків та різноманітну систему туристичних ресурсів, починаючи від міських та історичних пам'яток і закінчуючи природними ландшафтами. Окрім Ханоя та Хошиміна, Дананг стає дедалі популярнішим серед японських туристів завдяки своїм курортним перевагам.

«Різноманітна кухня та розумні ціни також є привабливими факторами. Однак транспортна інфраструктура все ще потребує покращення», – сказала вона.

Група японських туристів реєструється в церкві Тан Дінь, Хошимін, 2024 рік. Фото: Лінь Хьюїнь.

Хоча В'єтнам є одним з основних ринків збуту туристів до Японії, метою більшості в'єтнамських відвідувачів є не лише туризм.

На семінарі з питань мережевого розвитку та просування туризму в Японії, що відбувся 6 березня, статистика показала, що лише близько 32% в'єтнамських відвідувачів Японії приїхали з туристичними цілями, що нижче рекордного рівня в 35% у 2019 році. Приблизно 5% приїхали з діловою метою, тоді як 63% належали до інших груп, таких як студенти, технічні стажери або родичі, які відвідували країну.

В'єтнамські туристи, які відвідують Японію, все ще переважно обирають пікові сезони, такі як сезон цвітіння вишні (березень-квітень) та сезон осіннього листя (жовтень-листопад). Тим часом початок літа (травень-червень) та зима (листопад, грудень, січень) вважаються міжпіковими сезонами.

ЦІЛІ В'ЄТНАМСЬКИХ ТУРИСТІВ ЩОДО ВІДВІДУВАННЯ ЯПОНІЇ У 2025 РОЦІ
Джерело: Національна туристична організація Японії (JNTO)
Мітка		Туризм	Торгівля	Інші цілі (іноземні студенти, технічні стажери, відвідування родичів тощо)
	%	32	5	63

За словами голови представництва JNTO у В'єтнамі, регіональна та часова концентрація створює диспропорції в розподілі туристичного потоку. У великих містах, таких як Токіо, Кіото та Осака, кількість туристів у певних популярних місцях, як правило, різко зростає в пік сезону. Тим часом багато інших районів, зокрема в межах цих міст, все ще мають потенціал для зростання.

«Наша мета — сприяти сталому туризму, забезпечуючи комфортний досвід для туристів, водночас гармонізуючи його з життям місцевих громад», — заявив представник організації.

Ще є багато можливостей для зростання.

За словами Нгуєн Чунг Ханя, генерального директора Національної адміністрації туризму В'єтнаму, очікується, що кількість туристів, якими обмінюються дві країни, досягне приблизно 1,5 мільйона у 2025 році. Він зазначив, що ці цифри свідчать про позитивну тенденцію відновлення та зростання двостороннього туризму, хоча японський туристичний ринок до В'єтнаму ще не повністю повернувся до рівня, що був до 2019 року.

За словами директора, потенціал для розвитку все ще великий, але необхідно продовжувати створювати сприятливу політику, особливо візові вимоги, для в'єтнамських відвідувачів Японії. Наразі японські відвідувачі звільнені від візових вимог під час в'їзду до В'єтнаму, в контексті дедалі зручнішого авіасполучення між двома країнами.

Крім того, обом сторонам рекомендується посилити обмін політичною інформацією та сприяти інвестиційній співпраці. В'єтнам також може повчитися на досвіді Японії у встановленні стандартів обслуговування та покращенні його якості. Заходи з просування туризму, скоординована реклама та участь у спільних проектах вважаються напрямками, які потребують подальшого розвитку.

Японські туристи досліджують Ханой, Дананг та Хошимін. Фото: The Bang, Linh Huynh.

Пан Хіронобу Нара, заступник директора Японського агентства з туризму, зазначив, що туристичний обмін між двома країнами позитивно відновлюється у 2025 році. Хоча кількість японських туристів, які відвідують В'єтнам, ще не повернулася до допандемічного рівня, цифра понад 800 000 все ще вважається обнадійливою.

Він заявив, що японська сторона обговорить з відповідними відомствами можливість подальшого спрощення візової політики, координації з JNTO діяльності щодо покращення якості послуг та реалізації спільних проектів.

Підкреслюючи роль Японії як одного з важливих ринків збуту, лідери в'єтнамського туризму заявили, що вони продовжуватимуть просувати туризм у Японії, зміцнюючи координацію з партнерами для підвищення ефективності двостороннього просування та співпраці в галузі туризму.

В'єтнамські туристи відвідують префектуру Окінава, Японія, у травні 2024 року. Фото: Кхань Зяо.

Після поїздки до Японії Тхієн Кім сподівається мати можливість повернутися найближчим часом, а наприкінці року вирушить на Хоккайдо, щоб відсвяткувати Різдво та покататися на лижах. «Якщо в мене буде час, я також відвідаю Кіото та досліджу район Удзі, бо мені дуже подобається культура чайної церемонії», – сказала вона.

Для Асако Сакамото невеликий інцидент під час її двотижневої поїздки до Хойана (місто Дананг) наприкінці березня залишив незабутнє враження. Коли її 7-річний син Акіра застряг ногою у спиці велосипеда та отримав допомогу від десятків місцевих жителів, вона поділилася історією в соціальних мережах, назвавши це «справді незабутнім» досвідом.

«Якщо ця невеличка історія може поширити позитивні речі про В'єтнам і допомогти японцям скласти краще враження, я це дуже ціную», – зізналася Асако.

Джерело: https://znews.vn/vi-sao-moi-nam-lai-ky-luc-khach-viet-den-nhat-ban-post1648123.html