|
Філіппінська пара святкує Новий рік за місячним календарем у Хошиміні, січень 2025 року. Фото: Лінь Хьюїнь . |
Від ліхтарів та червоних конвертів до барабанів танцю левів та петард, Місячний Новий рік у більшості азійських країн має спільний ідентифікаційний код: яскраво-червоний колір та жваві звуки.
Насправді, ця одноманітність не є випадковістю. У структурі новорічних святкувань громадам завжди потрібні достатньо сильні сигнали, щоб чітко розрізняти старий рік і новий. Тому кольори та звуки відіграють роль культурних маркерів.
AP News зазначає, що основний дух місячного Нового року полягає в тому, щоб відвернути невдачу та вітати удачу, причому червоний вважається сприятливим кольором, а жваві розваги, такі як феєрверки та танці левів/драконів, є частиною святкування нового року.
З психологічної точки зору , червоний – це дуже помітний колір, який легко викликає почуття тепла, яскравості та жвавості у людних місцях. Тет (В'єтнамський місячний Новий рік) – це час, коли громадам потрібен чіткий візуальний сигнал для переходу від повсякденного життя до свята; червоний ідеально виконує цю роль.
З точки зору культурного оповідання , червоний колір ще більше підкріплюється народними легендами про відлякування зла. Китайські народні казки часто розповідають про чудовисько «Нянь» – істоту, яка завдає бід наприкінці року. Стародавні люди вірили, що «Нянь» бояться червоного кольору та гучних звуків, тому вони вішали червоні прикраси та запускали петарди, щоб відігнати невдачу та помолитися за мирний новий рік. З часом значення слів «червоний, щоб відігнати невдачу» та «шум, щоб відігнати зло» поширилися, стаючи частиною колективної пам'яті про Місячний Новий рік у багатьох місцях.
|
Місцеві жителі та туристи спостерігають за яскравим танцем левів у комплексі аеропорту Джевел Чангі в Сінгапурі ввечері 16 лютого. Фото: Reuters. |
Якщо червоний колір – це «візуальний сигнал», то шум – це «слуховий сигнал». Більшість новорічних святкувань вимагають гучних звуків, щоб сповістити про прихід нового року та створити відчуття хвилювання. На місячний Новий рік звук петард та барабанів танцю лева є особливо помітним, оскільки вони мають спільну логіку: відлякування зла та вітання удачі.
Святкування місячного Нового року зазвичай триває кілька днів, на вулицях відбувається багато заходів; звуки барабанів танцю левів та феєрверки створюють загальне відчуття, що «все місто святкує Тет», на відміну від інших свят, які обмежуються родиною.
Тому, хоча конкретні звичаї можуть відрізнятися між В'єтнамом, Китаєм чи Кореєю, два елементи – червоний колір та жвавість – все ще легко знайти в багатьох місцях, оскільки вони є «спільною мовою», що позначає новий початок.
Однак, «гучне» свято Тет змінюється з часом. National Geographic зазначає, що традиція запуску петард у деяких місцях має тенденцію до занепаду через обмеження щодо забруднення повітря та правила безпеки. Оскільки використання петард обмежується, багато громад звертаються до менш димних версій: феєрверків, танців левів, фестивалів світла або просто звуків сімейних зустрічей.
Джерело: https://znews.vn/vi-sao-tet-do-ruc-va-ron-rang-post1627447.html









Коментар (0)