Написано, щоб віддати шану рокам війни та пожеж.

Хоча йому вже понад вісімдесят років, для поета Ву Нгок Тху написання прози та поезії – це час, коли він може найщиріше жити своїм серцем, висловлювати вдячність за роки труднощів, а також відтворювати портрети своїх поранених товаришів з часів війни та пожеж.

Момент відродження

Одного червневого ранку 2022 року, повільно прогулюючись урочистою та гідною атмосферою Музею Збройних сил 9-го військового округу, ми зустріли поета та ветерана Ву Нгок Тху, який задумливо стояв, розглядаючи гвинтівку AR-15. Оточений історичними артефактами, ветеран, здавалося, розмірковував про жорстокі роки понад півстолітньої давнини...

Поет і ветеран Ву Нгок Тху (другий зліва) отримує другу премію в конкурсі коротких оповідань від газети «Література та мистецтво» (2022–2024).

Вийшовши з виставкового простору, ми тихо сіли поруч із невисоким на зріст ветераном, слухаючи його історію. Поет Ву Нгок Тху народився в 1944 році в Кам Тхионгу, Хай Дуонг (нині район Тхань Донг, місто Хай Фонг ). Перш ніж відкласти перо та вступити до армії в 1967 році, він був палким секретарем молодіжної спілки. Його спогади повертали його до запеклих полів битв південно-східного регіону. 14 вересня 1968 року, будучи командиром відділення в роті 3, батальйоні 234, транспортній групі 770, Ву Нгок Тху та його підрозділ отримали наказ звільнити військовий склад постачання H9. Посеред запеклих боїв куля з ворожої гвинтівки AR-15 пробила йому біцепс. Намагаючись придушити біль, він продовжував міцно стискати гвинтівку. Лише коли гаряча кров хлинула з його голови, затуманюючи зір, він зрозумів, що його щойно влучила друга куля, яка проламала йому череп.

У той напружений момент ближнього бою сталося диво: мить тиші. Стрілянина з обох сторін раптово припинилася на короткий час — рідкісний і дорогоцінний момент серед диму та вогню на полі бою. Саме в цій тиші, що тягнулася на частку секунди, керований надзвичайним інстинктом, він зібрав свої залишки сил і кинувся до дерева приблизно за 20 метрів, перш ніж знепритомніти.

Після довгого переходу через джунглі, який несли на плечах його товариші, він провів два дні та ночі в глибокій комі. Завдяки відданій турботі лікарів та медсестер, а також силі волі та силі солдата, він поступово прийшов до тями, що стало дивовижним одужанням. Завдяки цьому рідкісному одужанню пан Ву Нгок Тху вирішив обрати 14 вересня своїм днем ​​народження. Для нього це був день, коли природа знову подарувала йому життя. У нашій розмові він зберігав оптимістичний та дотепний дух солдата: «Того дня, якби куля відхилилась ще трохи, сусіднє зелене дерево отримало б трохи більше живлення».

Вам також може сподобатися

Прогнози вказують на зменшення кількості штормів в останні місяці року.Метеорологічне агентство оновило свій прогноз, вказуючи, що сезон тайфунів у Східному морі у 2026 році, ймовірно, буде менш інтенсивним, ніж багаторічний середній показник. Однак не можна виключати можливості того, що південний регіон постраждає від тайфунів і тропічних депресій в останні місяці року.

Коли річка розповідає історії народу Південного В'єтнамуМайже 80 артефактів, зображень та картин на виставці «Ми, річки Південного В'єтнаму» допомагають глядачам замислитися над роллю річок у житті людей Південного В'єтнаму.

Прогноз погоди на 25 червня: На півночі продовжується спекотна та інтенсивна погода, тоді як на півдні будуть дощі.Прогноз на 25 червня передбачає збереження спекотної та надзвичайно спекотної погоди в північному регіоні, з дощами та грозами ввечері та вночі, а також місцевими сильними та дуже сильними дощами в деяких районах.

Грайливий дух у його роздумах про межу між життям і смертю кристалізувався у глибокі вірші після того, як він стояв перед гвинтівкою AR-15 у музеї: «Якби куля того дня пролетіла трохи нижче / Лише кілька сантиметрів, і мене б тут більше не було / Те дерево, яке я колись плекав своєю кров’ю / Напевно, було б зараз заввишки з кілька протягів рук?» («Написано на день, коли мене поранили»).

«Маршируючи» по сторінках рукопису

Коли в країні відновився мир, пан Ву Нгок Тху повернувся до рідного міста, створив сім'ю та жив простим життям. Покинувши поле бою, він продовжив свою роботу, його рукописи були пронизані суттю життя та духом солдата. Його поетичний талант був очевидним з тих днів, коли він та його товариші пройшли через гірський хребет Чионгшон, піднявшись на вкриті хмарами «небесні ворота». Посеред надзвичайних труднощів його душа залишалася яскравою та натхненною: «До небесних воріт лише кілька кроків / За ними небесні ворота вгорі / Солдати крокують у хмарах та вітрі / Небесні ворота залишилися позаду...»

На сьогоднішній день ветеран Ву Нгок Тху досяг значного літературного успіху завдяки книгам, що носять його самобутній особистий слід, таким як: «Тиша часу», «Листя, підібране дощем», «Сезон палаючого місяця», «Шість восьми віршів, що несе дощ», «Кактус без колючок», «Шість восьми віршів поезії Ву Нгок Тху», «Не питай, мій любий», «68 низьких нот у траві» тощо. Він здобув кілька літературних премій, зокрема: третю премію в конкурсі поезії «Шість восьми віршів», журнал «Армійська література та мистецтво» (2010-2011); другу премію в конкурсі оповідань, газета «Література та мистецтво» (2022-2024). Видання збірки оповідань «Де лісова вершина скошена на сонці» (видавництво «Література», 2023) ще раз підтверджує внутрішню силу та ідентичність письменника, який вийшов з диму та вогню війни. У цій збірці 11 з 12 творів повністю присвячені темі революційної війни. Це був вибір теми, поєднаний із нав'язливою тугою за минулим і спробою оживити обличчя товаришів, які загинули в пустелі.

Незважаючи на 82 роки, погіршення зору та постійні болі від старих ран, ветеран Ву Нгок Тху все ще плекає амбітні плани. Він розповів, що щойно завершив свій роман «Ті, хто ходить лісовими вершинами» та збірку оповідань «Дика ніч поза сезоном», і зараз зосереджує свої зусилля на завершенні рукопису роману «Дні, коли гармати мовчать», публікація якого запланована на 2026 рік. Це слугує містоком для подальшого дослідження болісних шарів повоєнних тем, прикладом яких є його оповідання «Тихий берег річки», яке отримало другий приз у конкурсі оповідань газети «Література та мистецтво» (2022-2024).

Найбільше мене захоплює в авторі Ву Нгок Тху його непохитна відданість і благородний характер солдата дядька Хо. Він цінує та розподіляє свій обмежений час у похилому віці порівну між родиною, друзями та товаришами. До тих, хто поруч, він досі особисто їздить на мотоциклі, щоб відвідати їх та поспілкуватися. З тими, хто далеко, він зв'язується за допомогою телефонних дзвінків та щирих повідомлень.

Вам також може сподобатися

Прогноз погоди на сьогодні (17 червня): У Північному В'єтнамі продовжуються грози, тоді як у Центральному В'єтнамі спостерігається сильна спека.VHO – Згідно з даними Національного центру метеорологічного та гідрологічного прогнозування, 17 червня у Північному регіоні продовжаться розсіяні дощі та грози, а в деяких районах – сильні та дуже сильні дощі. У Центральному регіоні збережеться спекотна погода, в деяких районах – сильна спека. У Південному регіоні буде сонячний ранок та дощовий день, в деяких районах – сильні дощі.

Прогноз погоди на 25 червня: У північному В'єтнамі вдень світитиме сонце, ввечері – грози.25 червня вдень у північних та центральних регіонах продовжуватиметься дуже спекотна погода, а ввечері можливі грози.

Прогноз погоди на 16 червня: Грози у Північному В'єтнамі.За даними Національного центру метеорологічного та гідрологічного прогнозування, сьогодні в північних та південних регіонах В'єтнаму очікуються грози.

Для поета Ву Нгок Тху написання прози та поезії – це коли він може найщиріше жити своїм серцем, висловлювати вдячність за важкі роки, а також відтворювати портрети своїх поранених товаришів з часів війни та пожеж. Його зворушливі та зворушливі вірші зображують фізичний біль, але сяють духом товариства: «П’ятеро з нас йшли з шістьма ногами / П’ять голів, одна не ціла / Вісім рук прокладали собі шлях крізь життя, сповнене труднощів / П’ять кульгавих фігур намагаються йти...» («П’ять друзів-солдатів»).

Коли я згадую його образ, що мовчки стоїть перед гвинтівкою AR-15 у музеї, я по-справжньому розумію, як відлуння воєнних часів досі яскраво живе в його жилах. Незважаючи на рани часу, поет і ветеран Ву Нгок Тху завжди живе з щедрістю та оптимізмом, залишаючись вірним своїм загиблим товаришам і відданим усім життям, що розквітають навколо нього.

Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/viet-de-tri-an-nhung-nam-thang-hoa-lua-1043404