Обкладинка роману «Туманний край, глибокі тунелі та безлюдні острови» Хо Тан Ву (Фото: XH)
Хоча я раніше читав оповідання Хо Тан Ву, розкидані по таких газетах, як «Туой Тре», «Тьєн Фонг» та «Лао Донг», саме цей роман справді вразив мене його пристрастю та письменницькою майстерністю.
Перетворюючи спогади на золото
Як журналіст газети «Туой Тре», виконуючи обов'язки регіонального представництва газети, Хо Тан Ву досі старанно вплітає слова на чистий папір. Майже 14 000 слів для дебютного роману – нелегке завдання навіть для професійного письменника. Проте Ву написав його, і можна сказати, що він досяг початкового успіху.
Хо Тан Ву народився в 1978 році та закінчив університет зі ступенем з економіки , але його пристрасть до письменництва привела його до журналістики. Родом з Нонг Сону, його бідна юність була тісно пов'язана з легендарною горою Ка Танг.
Він намагався заробити на життя, виконуючи важку роботу, таку як випасання буйволів, фермерство та промивання золота, перш ніж покинути рідне місто та перейти до міста. Цей життєвий досвід дозволив Хо Тан Ву розмірковувати та усвідомлювати «сільські уроки» (Нгуєн Хюй Тхієп), включаючи їх у свої книги як відчутне відображення свого особистого життя.
Весь роман — це низка подій та персонажів, що з'являються в селі Ха, переплетених з туманними гірськими лісами, золотими копальнями, міськими вулицями та океаном. Персонажі настільки знайомі, що читачеві може здатися, що він уже десь їх бачив і вже повністю їх розуміє, але виявляється, що є приховані думки та роздуми, які вразять читача.
Я недовго знаю і дружу з Хо Тан Ву, але достатньо довго, щоб зрозуміти, що він багатогранна та талановита людина. Ми ще не дуже близькі, але цього достатньо, щоб бачити, що Ву слідує своїм захопленням, чи то його шлях у літературу, чи музику .
Понад усе, Ву завжди був глибоко прив'язаний до свого бідного села, своєї родини, родичів та сусідів, де він народився. Тому, де б він не був, Ву завжди схиляв свою душу до спогадів, готовий пожертвувати собою та перетворити ці спогади на золото для себе.
Легендарний Лінь Сон
Закриваючи останню сторінку дебютного роману Хо Тан Ву «Туманний край, глибокі тунелі та безлюдні острови», я майже все забув. Я більше не пам’ятав підступних морів та озер, глибоких лісів та гір, а також безкрайнього океану; я також майже не пам’ятав життя Тана — головного героя — який боровся в молодості, перш ніж звільнитися, або дивні долі та моторошні смерті містера Ліена, містера Хіепа та старого Няна…
Автор Хо Тан Ву
Охоплюючи різні простори та часи в розділах: «Вітер крізь село Ха» (8 розділів), «Танець у глибокому тунелі» (19 розділів) та «Загублений архіпелаг» (5 розділів), мені вдалося лише побіжно розгледіти людські фігури багатьох людей з їхнім очевидним та абсурдним існуванням, затиснутими між існуванням та прагненням, між наготою та цивілізацією, між легкістю та небезпекою.
Завдяки грі та розумінню, я вірю, що головний герой роману на ім'я Тан насправді є Ву (частина псевдоніма Хо Тан Ву). Тоді я запам'ятаю цього персонажа як Ву, народженого в селі біля підніжжя гори Чуа, де він подивився на гірську вершину і побачив: Село завжди забуте, хто б ним не керував.
Лінь Сон одночасно реальний і ілюзія (як сказав письменник Хоанг Фу Нгок Туонг), бо символізує священне та неможливе, сповнене бажань, які зрештою призводять до втрати його справжнього значення.
Побачити та знайти священну гору – це подорож життям, яка веде до усвідомлення того, що, як і в лісі, крізь який вона проходить, тут є пишні зелені клаптики та низькорослих місцевостей. Тут є цінні лікарські рослини, але також співіснують отруйні види. Є ніжні тварини, а є люті. Змії та гадюки живуть поруч із павичами та співочими пташками. Життя таке! (Уривок з роману).
Перше, останнє і єдине питання роману полягає в тому, чому головний герой, та й ми самі, не можемо знайти легендарну священну гору нашого життя.
Хо Тан Ву багато сказав, переповівши історію на сотні сторінок. Але для мене автор дає нечітку відповідь у кінці цієї книги, яка є туманом невігластва: прекрасне село, розташоване біля річки, де простягаються запашні рисові поля та обіймають високі, оповиті хмарами гірські вершини. Логічно, що душі там повинні бути такими ж безтурботними, як гірський туман, і такими ж ніжними, як запах рису, але чому? Чому кроки тут завжди такі повільні?
Чи не тому, що їхні душі не помічають кроків, що йдуть крізь часи? «Очі селян завжди спрямовані на високу, оповиту туманом гірську вершину. Так, все це через туман. Через ту далеку, таємничу гірську вершину. Вона винувата, і ніхто інший. Вона причина всіх лих, що спіткали цю землю. Все це через туман. Так, через туманну гірську вершину…» (Уривок з роману).
Мені пощастило відвідати рідне місто письменника Хо Тан Ву. Піднявши келих вина в руці, я дивився на річку Тху вище за течією, з її глибокими, священними скелями Хон Кем Да Зунг, потім підвів погляд і побачив туман, що огортає ліси, і білі хмари, що кружляють над вершиною гори Ка Танг, моє серце сповнилося емоціями. Образ священної гори відбивався у вині в моїй руці.
Щось більше було б зайвим. Я вважаю, що коли Хо Тан Ву вміє аналізувати життя за його шарами людського сенсу, спираючись на власний досвід, то його дебютний роман «Туманний край, глибокі тунелі та безлюдні острови» вартий сподівань та очікувань, він є потужною силою в жанрі соціально значущої літератури.
Джерело: https://baoquangnam.vn/viet-duoi-chan-linh-son-3154520.html
![OCOP під час сезону Тет: [Частина 3] Ультратонкий рисовий папір набирає популярності.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F402x226%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F28%2F1769562783429_004-194121_651-081010.jpeg&w=3840&q=75)
Коментар (0)