В'єтнам і Таїланд: сильніші разом.

Візит Генерального секретаря та президента То Лама до Таїланду порушує цікаве питання: дві економіки з багатьма схожими рисами, якби вони знали, як стояти пліч-о-пліч, а не конкурувати, скільки сили вони могли б створити?

Церемонія зустрічі Генерального секретаря та президента То Лама з дружиною під час їхнього офіційного візиту до Королівства Таїланд - Фото: VNA

Під час переговорів 28 травня в Бангкоку прем'єр-міністр Таїланду Анутін Чарнвіракул підтвердив, що В'єтнам є одним із найважливіших партнерів Таїланду в регіоні, водночас наголосивши, що ці дві країни мають багато спільного та потенціал стати основними світовими виробничими центрами. Ця заява відображає те, як уряд Таїланду сприймає В'єтнам у нинішньому нестабільному світовому контексті.

Коли 1 + 1 може стати 11

Протягом багатьох років «Таїланд» або «таїландський народ» викликали у в'єтнамців цілий ряд емоцій – від спорту, рису, фруктів та споживчих товарів до залучення прямих іноземних інвестицій. У Таїланді аналітики нещодавно використовували термін «кооперація» – пармантейн слів «співпраця» та «конкуренція» – для опису відносин між В'єтнамом і Таїландом та потужного зростання в'єтнамської економіки .

Ця концепція відображає як подібності, які можуть призвести до конкуренції в певних сферах, де обидві сторони мають сильні сторони, так і вказує на необхідність практичної співпраці для створення більшої сили, замість того, щоб потрапляти в гру з нульовою сумою.

Коли у 2025 році відносини між двома країнами будуть підняті до рівня Всеохоплюючого стратегічного партнерства, відкриється не лише нова дипломатична база, а й можливість об'єднання двох економік, які є одночасно схожими та взаємодоповнюючими.

Пан Нгуєн В'єт Лоан, віце-голова та генеральний секретар Асоціації дружби В'єтнам-Таїланд, заявив газеті «Туой Тре», що покращення відносин є «важливою віхою», яка показує, що «обидві сторони більше довіряють одна одній, зміцнюючи співпрацю глибше та ширше». Ця довіра є передумовою для перетворення географічної близькості, спільних інтересів та перекриваючих ринків на спільну силу.

Пан Кулачет Дхарачандра, директор SCG Group (Таїланд) – однієї з компаній, яких прийняв генеральний секретар і президент То Лам 28 травня, – лаконічно, але переконливо підсумував: коли сильні сторони двох країн зустрічаються, результат «не просто 1+1=2, а може стати 11».

За цим твердженням криється чітка логіка співпраці: Таїланд має сильний промисловий, технологічний та ланцюжковий досвід у сфері постачання як на регіональному, так і на глобальному рівнях; тоді як В'єтнам має потужні темпи зростання, конкурентоспроможну виробничу базу та молоду, легко адаптовану робочу силу.

Пан Лоан сказав, що без координації та співпраці відносини між двома країнами «стануть конкурентними»; але якщо вони знатимуть, як формувати альянси, партнерства, а також спільно виробляти та вести бізнес, обидві сторони зможуть створити більше сил для пошуку нових ринків, розширення інвестицій та підвищення свого становища. Узгодження інтересів є ключем до забезпечення успіху будь-якої ініціативи щодо об’єднання.

Джерело: Міністерство закордонних справ - Дані: THANH HIEN - Графіка: TUAN ANH

Просування «Трьох зв'язків»

Такий настрій на співпрацю втілився в конкретні дії. Найяскравішим доказом цього є візит Генерального секретаря та президента То Лама, під час якого обидві сторони ухвалили Програму дій щодо реалізації Всеохоплюючого стратегічного партнерства на період 2026-2031 років, що включає багато напрямків співпраці в галузях оборони, безпеки, торгівлі, інвестицій, науки і технологій, інфраструктурного зв'язку, культури, освіти та міжособистісних обмінів.

За словами посла В'єтнаму в Таїланді Фам В'єт Хунга, одним із напрямків цієї програми є стратегія «Три зв'язки»: об'єднання ланцюгів поставок, об'єднання підприємств та населених пунктів, а також об'єднання стратегій сталого розвитку.

Під час переговорів з Прем'єр-міністром Таїланду Генеральний секретар і президент То Лам запропонував обом сторонам невдовзі створити спільну робочу групу для розробки плану та сприяння ефективному впровадженню цієї стратегії, що вказує на те, що це один з найголовніших пріоритетів двосторонньої співпраці.

Якщо потрібен конкретний приклад того, як дві економіки можуть доповнювати одна одну, то нафтохімічний комплекс Лонгшон (LSP) є яскравим прикладом.

За словами пана Кулачета Дхарачандри, цей проект безпосередньо сприяє стратегії «Три зв’язки»: на рівні ланцюга поставок LSP створює стабільне джерело нафтохімічної сировини, зменшує залежність від імпорту та підтримує високоцінні галузі переробки; на рівні підприємства та місцевих зв’язків проект працює з приблизно 1000 висококваліфікованими працівниками, понад 300 вітчизняними постачальниками (що становить близько 80% від загальної кількості постачальників) та понад 400 клієнтами в різних секторах; на рівні сталого розвитку принципи ESG, енергоефективність, екологічні технології та залучення громад інтегровані в операційну структуру.

«Для Пхеньянської та Східної Англії В'єтнам став нашим «другим домом» та одним із найважливіших стратегічних центрів в АСЕАН. Найбільшу впевненість нам вселяє динамізм, адаптивність та дух навчання в'єтнамського народу, особливо молодого покоління», – поділився пан Кулачет Дхарачандра з газетою «Туой Тре» .

Варто зазначити не лише масштаб капіталу чи кількість проектів, а й якість зв'язку. Коли SCG інвестує додаткові 500 мільйонів доларів у проект з додавання етану, сприяє цифровізації з в'єтнамськими партнерами, такими як FPT, та зосереджується на енергоефективності та циркулярній економіці, послання зрозуміле: співпраця між В'єтнамом та Таїландом не обмежується окремими покупками чи інвестиціями, а зміщується в бік спільного створення основи для довгострокової конкурентоспроможності.

Пан Кулачет Дхарачандра наголосив на спільній меті «не лише зростання масштабів, а й зростання якості» – де промисловість, технології, сталий розвиток і люди розвиваються разом, сприяючи розвитку кожної країни.

1+1=11 – це не гасло. Воно відображає реальні потреби обох країн. Коли ці потреби зустрічаються в рамках більш довірливої ​​системи та з вищим стратегічним баченням, додавання В'єтнаму та Таїланду – це вже не просто історія двох чисел, що стоять поруч одне з одним.

Прем'єр-міністр Таїланду Анутін Чарнвіракул прощається з Генеральним секретарем та президентом То Ламом в аеропорту - Фото: Нгуєн Ханх

Під час свого офіційного візиту до Таїланду 28 травня Генеральний секретар і президент То Лам з дружиною зустрівся з королем і королевою Таїланду.

Того ж дня Генеральний секретар і Президент також провели переговори з прем'єр-міністром Таїланду Анутіном Чарнвіракулом, зустрілися зі спікером парламенту та спікером Палати представників Таїланду, а також прийняли керівників кількох великих підприємств країни.

Насичений графік заходів протягом дня демонструє рішучість обох сторін зробити двосторонні відносини більш змістовними та ефективними.

Повертаючись до теми

ДУЙ ЛІНЬ

Джерело: https://tuoitre.vn/viet-nam-thai-lan-cung-manh-hon-khi-dung-chung-20260529075540637.htm